injusto

[ایالات متحده]/ɪnˈdʒʌstoʊ/
[بریتانیا]/ɪnˈdʒʌstoʊ/

ترجمه

adj. ناعادلانه یا نبرابر؛ از نظر اخلاقی نادرست یا غیرموجه

عبارات و ترکیب‌ها

that's injusto

آن غیر عادلانه است

completely injusto

کاملاً غیر عادلانه

totally injusto

کاملاً غیر عادلانه

injusto from start

غیر عادلانه از ابتدا

very injusto indeed

واقعاً غیر عادلانه

quite injusto situation

وضعیت کاملاً غیر عادلانه

seems injusto to me

به نظر غیر عادلانه می رسد

injusto treatment here

رفتار غیر عادلانه در اینجا

such injusto behavior

چنین رفتار غیر عادلانه

really quite injusto

واقعاً کاملاً غیر عادلانه

جملات نمونه

es injusto que ellos ganen más por el mismo trabajo.

اینکه آنها برای انجام همان کار بیشتر دریافت کنند، غیرمنصفانه است.

el trato injusto hacia los inmigrantes es inaceptable.

رفتار غیرمنصفانه با مهاجران غیرقابل قبول است.

me parece muy injusto que hayas perdido tu empleo.

به نظر من این که شما شغل خود را از دست داده اید بسیار غیرمنصفانه است.

esta ley es completamente injusta para los trabajadores.

این قانون برای کارگران کاملاً غیرمنصفانه است.

el sistema de puntuación es injusto según los estudiantes.

بر اساس دانشجویان، سیستم امتیازدهی غیرمنصفانه است.

recibir una carga de trabajo injusta es frustrante.

دریافت حجم کاری غیرمنصفانه، ناامیدکننده است.

criticaron la decisión como una medida injusta y arbitraria.

آنها این تصمیم را به عنوان یک اقدام غیرمنصفانه و خودسرانه مورد انتقاد قرار دادند.

denunciaron que la распределение de recursos era injusto.

آنها شکایت کردند که распределение منابع غیرمنصفانه است.

no es justo que te trattino de manera tan injusta.

منصفانه نیست که اینقدر به شما با این روش غیرمنصفانه رفتار کنند.

la situación les parece injusta a todos los involucrados.

وضعیت برای همه افراد درگیر غیرمنصفانه به نظر می رسد.

un голубь de trabajo tan pesado es verdaderamente injusto.

یک حجم کاری سنگین واقعاً غیرمنصفانه است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید