interruption

[ایالات متحده]/ˌɪntəˈrʌpʃn/
[بریتانیا]/ˌɪntəˈrʌpʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اختلال، مانع، انحراف.

عبارات و ترکیب‌ها

constant interruptions

قطعی‌های مداوم

phone call interruption

قطعی تماس تلفنی

interruption of service

قطعی خدمات

business interruption

قطعی کسب و کار

service interruption

قطعی خدمات

power interruption

قطعی برق

supply interruption

قطعی تامین

جملات نمونه

interruptions that are a drain on my patience.

قطعی‌هایی که باعث خستگی و فرسودگی من می‌شوند.

Constant interruption of his work exasperated him.

وقفه مداوم در کارش او را آزرده می کرد.

The interruption fragmented his argument.

وقفه، استدلال او را از هم گسیخت.

He would brook no interruptions from his listeners.

او هیچ وقفه ای از شنوندگان خود نمی پذیرفت.

Your interruptions only serve to irritate the entire staff.

قطعی‌های شما تنها باعث تحریک کل پرسنل می‌شود.

Many interruptions have prevented me from finishing the work.

توقف‌های کاری زیادی مانع از اتمام کار من شده است.

nothing dejects a trader like the interruption of his profits.

هیچ چیز باعث ناامیدی یک معامله‌گر مانند قطع سود او نمی‌شود.

Never mind the interruption; proceed with your story.

به قطع توجه نکنید؛ داستان خود را ادامه دهید.

Numerous interruptions have prevented me from finishing the work.

قطعی‌های متعدد مانع از اتمام کار من شده است.

a series of facts. Asuccession is a series whose elements follow each other, generally in order of time and without interruption:

مجموعه‌ای از حقایق. یک دنباله مجموعه‌ای است که عناصر آن به دنبال یکدیگر هستند، به طور کلی به ترتیب زمانی و بدون وقفه:

A.High quality voltage output: the voltage stabilizer can wirk without interruption with balanced voltage-regulating process and no temporary betatopic phenomena.High output accuracy:220V;

A.خروجی ولتاژ با کیفیت بالا: ولتاژ تثبیت کننده می‌تواند بدون وقفه با فرآیند تنظیم ولتاژ متعادل و بدون هیچ پدیده‌ی بتا موقتی کار کند. دقت بالای خروجی: 220 ولت;

نمونه‌های واقعی

I fancied that the Colonel resented the interruption.

من فکر می‌کردم که کرنل از این وقفه ناراحت است.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

A power cut is an interruption in the supply of electricity.

قطع برق یک وقفه در تامین برق است.

منبع: 6 Minute English

" I just wondered whether I could make the teensiest interruption, Minerva? "

"من فقط می‌خواستم بدانم آیا می‌توانم کوچک‌ترین وقفه را ایجاد کنم، مینه وا؟"

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Suffering's great power is that it's an interruption of life.

قدرت بزرگ رنج این است که وقفه ای در زندگی است.

منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

It does seem to need an interruption every couple of blocks or so.

به نظر می‌رسد که به هر چند بلوک یا آنجا نیاز به وقفه دارد.

منبع: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

The typhoon has also caused power interruptions, affecting more than 10,000 people.

تایفون همچنین باعث وقفه در برق شده است که بیش از 10000 نفر را تحت تأثیر قرار داده است.

منبع: CCTV Observations

He said one immediate impact of the flooding is the interruption of shipping.

او گفت که یکی از تأثیرات فوری سیل، وقفه در حمل و نقل است.

منبع: VOA Standard April 2013 Collection

He also pledged an aggressive response to the cyberattackers who caused the interruption.

او همچنین قول داد که به مهاجمان سایبری که باعث وقفه شدند، به طور تهاجمی پاسخ دهد.

منبع: AP Listening Collection May 2021

Treating callers as routine or even annoying interruptions to one's work is a mistake.

معاملات با تماس گیرندگان به عنوان وقفه های روتین یا حتی آزاردهنده در کار، اشتباه است.

منبع: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Poetry and song seduce one into thinking love continues without interruption.

شعر و آهنگ فریبنده هستند که باعث می شوند فکر کنید عشق بدون وقفه ادامه می یابد.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید