intransferability of rights
غیرقابل انتقال بودن حقوق
demonstrates intransferability
نشان دادن غیرقابل انتقال بودن
inherent intransferability
غیرقابل انتقال بودن ذاتی
addressing intransferability
رسیدگی به غیرقابل انتقال بودن
due to intransferability
به دلیل غیرقابل انتقال بودن
intransferability clause
ماده غیرقابل انتقال بودن
asserting intransferability
تأکید بر غیرقابل انتقال بودن
recognizing intransferability
تشخیص غیرقابل انتقال بودن
protecting intransferability
محافظت از غیرقابل انتقال بودن
ensuring intransferability
تضمین غیرقابل انتقال بودن
the intransferability of certain skills highlights the need for specialized training.
عدم قابلیت انتقال برخی مهارتها، نیاز به آموزش تخصصی را نشان میدهد.
due to the intransferability of experience, new hires often require extensive onboarding.
به دلیل عدم قابلیت انتقال تجربه، استخدامهای جدید اغلب به آموزش جامع و طولانیمدت نیاز دارند.
the intransferability of knowledge across departments can hinder cross-functional collaboration.
عدم قابلیت انتقال دانش بین بخشها میتواند همکاری بینبخشی را مختل کند.
we acknowledged the intransferability of their previous role's responsibilities to this new position.
ما به این موضوع اذعان کردیم که مسئولیتهای نقش قبلی آنها قابل انتقال به این موقعیت جدید نیست.
the intransferability of cultural norms presented a challenge during the international merger.
عدم قابلیت انتقال هنجارهای فرهنگی چالشهایی را در طول ادغام بینالمللی ایجاد کرد.
understanding the intransferability of learned behaviors is crucial for effective coaching.
درک عدم قابلیت انتقال رفتارهای آموخته شده برای مربیگری مؤثر بسیار مهم است.
the intransferability of project management skills across different industries was a key finding.
عدم قابلیت انتقال مهارتهای مدیریت پروژه در صنایع مختلف، یک یافته کلیدی بود.
despite their qualifications, the intransferability of their skillset proved problematic.
با وجود صلاحیتهایشان، عدم قابلیت انتقال مجموعه مهارتهایشان مشکلساز بود.
the intransferability of research findings limited the practical application of the study.
عدم قابلیت انتقال یافتههای تحقیقاتی، کاربرد عملی مطالعه را محدود کرد.
we considered the intransferability of the previous system's architecture when designing the new one.
ما هنگام طراحی سیستم جدید، عدم قابلیت انتقال معماری سیستم قبلی را در نظر گرفتیم.
the intransferability of leadership styles across diverse teams requires adaptive management.
عدم قابلیت انتقال سبکهای رهبری در میان تیمهای متنوع، نیاز به مدیریت تطبیقی دارد.
intransferability of rights
غیرقابل انتقال بودن حقوق
demonstrates intransferability
نشان دادن غیرقابل انتقال بودن
inherent intransferability
غیرقابل انتقال بودن ذاتی
addressing intransferability
رسیدگی به غیرقابل انتقال بودن
due to intransferability
به دلیل غیرقابل انتقال بودن
intransferability clause
ماده غیرقابل انتقال بودن
asserting intransferability
تأکید بر غیرقابل انتقال بودن
recognizing intransferability
تشخیص غیرقابل انتقال بودن
protecting intransferability
محافظت از غیرقابل انتقال بودن
ensuring intransferability
تضمین غیرقابل انتقال بودن
the intransferability of certain skills highlights the need for specialized training.
عدم قابلیت انتقال برخی مهارتها، نیاز به آموزش تخصصی را نشان میدهد.
due to the intransferability of experience, new hires often require extensive onboarding.
به دلیل عدم قابلیت انتقال تجربه، استخدامهای جدید اغلب به آموزش جامع و طولانیمدت نیاز دارند.
the intransferability of knowledge across departments can hinder cross-functional collaboration.
عدم قابلیت انتقال دانش بین بخشها میتواند همکاری بینبخشی را مختل کند.
we acknowledged the intransferability of their previous role's responsibilities to this new position.
ما به این موضوع اذعان کردیم که مسئولیتهای نقش قبلی آنها قابل انتقال به این موقعیت جدید نیست.
the intransferability of cultural norms presented a challenge during the international merger.
عدم قابلیت انتقال هنجارهای فرهنگی چالشهایی را در طول ادغام بینالمللی ایجاد کرد.
understanding the intransferability of learned behaviors is crucial for effective coaching.
درک عدم قابلیت انتقال رفتارهای آموخته شده برای مربیگری مؤثر بسیار مهم است.
the intransferability of project management skills across different industries was a key finding.
عدم قابلیت انتقال مهارتهای مدیریت پروژه در صنایع مختلف، یک یافته کلیدی بود.
despite their qualifications, the intransferability of their skillset proved problematic.
با وجود صلاحیتهایشان، عدم قابلیت انتقال مجموعه مهارتهایشان مشکلساز بود.
the intransferability of research findings limited the practical application of the study.
عدم قابلیت انتقال یافتههای تحقیقاتی، کاربرد عملی مطالعه را محدود کرد.
we considered the intransferability of the previous system's architecture when designing the new one.
ما هنگام طراحی سیستم جدید، عدم قابلیت انتقال معماری سیستم قبلی را در نظر گرفتیم.
the intransferability of leadership styles across diverse teams requires adaptive management.
عدم قابلیت انتقال سبکهای رهبری در میان تیمهای متنوع، نیاز به مدیریت تطبیقی دارد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید