non-transferable

[ایالات متحده]/[nɒnˌtrænzˈfɜːrəbl]/
[بریتانیا]/[nɒnˌtrænzˈfɜːrəbl]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. غیر قابل انتقال؛ غیر قابل انتقال بودن؛ چیزی که نمی‌تواند به شخص یا سازمان دیگری انتقال یابد؛ مربوط به حقوق یا دارایی‌هایی که نمی‌توان آن‌ها را به دیگری انتقال یا فروخت.

عبارات و ترکیب‌ها

non-transferable ticket

تیکت قابل انتقال نمی‌باشد

non-transferable rights

حقوق قابل انتقال نمی‌باشد

being non-transferable

نامنقول بودن

non-transferable license

مجوز غیر قابل انتقال

considered non-transferable

به عنوان غیر قابل انتقال در نظر گرفته شده است

non-transferable benefit

کمیتی غیر قابل انتقال

making it non-transferable

این را غیر قابل انتقال کردن

non-transferable offer

پیشنهاد غیر قابل انتقال

is non-transferable

غیر قابل انتقال است

keep it non-transferable

آن را غیر قابل انتقال نگه دارید

جملات نمونه

the license for this software is strictly non-transferable.

لیценس این نرم‌افزار به طور صریح قابل انتقال نیست.

these benefits are non-transferable and belong solely to the employee.

این مزایا قابل انتقال نیستند و تنها به کارمند متعلق می‌شود.

the membership is non-transferable; you cannot give it to a friend.

عضویت قابل انتقال نیست؛ نمی‌توانید آن را به دوست خود بدهید.

the rights associated with this account are non-transferable to any third party.

حقوق مرتبط با این حساب به هیچ طرف ثالثی قابل انتقال نیستند.

this non-transferable ticket is valid for one person only.

این بلیط غیرقابل انتقال تنها برای یک شخص معتبر است.

the grant is non-transferable and cannot be assigned to another entity.

این اعطای غیرقابل انتقال نمی‌تواند به یک نهاد دیگر تخصیص داده شود.

our non-transferable warranty protects you against defects in materials.

ضمان غیرقابل انتقال ما شما را در برابر عیوب مواد حمایت می‌کند.

the non-transferable security clearance requires a thorough background check.

تائیدیه امنیتی غیرقابل انتقال نیاز به بررسی کامل پس‌زمینه دارد.

this non-transferable patent provides exclusive rights to the inventor.

این اختراع غیرقابل انتقال حقوق ویژه‌ای به اختراع‌کننده می‌دهد.

the non-transferable bond is held in a custodial account.

این وام غیرقابل انتقال در یک حساب تحت نظارت نگه داشته می‌شود.

the non-transferable stock options vest after a certain period.

گزینه‌های سهام غیرقابل انتقال پس از یک دوره مشخص می‌شوند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید