inverted

[ایالات متحده]/in'və:tid/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. معکوس; در جهتی یا ترتیبی که مخالف معمول است
v. معکوس کردن; برعکس کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

inverted pendulum

آونگ معکوس

inverted siphon

سیفون معکوس

inverted image

تصویر معکوس

inverted microscope

میکروسکوپ معکوس

inverted file

فایل معکوس

inverted pyramid

هرم معکوس

جملات نمونه

inverted comma (=quotation mark)

پرانتز معکوس (= علامت نقل قول)

inverted and aired the mattress;

تشک را برگرداندم و هواگیری کرد.

Inverted flight is an acrobatic maneuvre of the plane.

پرواز معکوس یک مانور نمایشی آکروباتیک هواپیما است.

He inverted the glass and the water ran out.

او لیوان را وارونه کرد و آب بیرون ریخت.

The manager showed us to our ‘luxury apartment’, in inverted commas.

مدیر ما را به 'آپارتمان لوکس' خود، داخل گیومه، نشان داد.

Purpose: To report two cases of rare primary lacrimal sac tumor-one of inverted papilloma and the other of hemangiopericytoma.

هدف: گزارش دو مورد از تومور نادر غده اشکی اولیه - یک مورد پاپیلومای وارونه و مورد دیگر همنگیواپریکیتوما.

A concave mirror would project a real inverted image of the silverpoint onto the panel, which van Eyck would trace.

یک آینه مقعر تصویری واقعی و وارونه از نقره را بر روی پنل تابش می‌کرد، که ون ایک آن را دنبال می‌کرد.

In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.

در مورد 6، قلب به نظر "وارونه" می‌رسد در مقایسه با حالت عادی (شکل 8). این پدیده به نام دکستروکاردی شناخته می‌شود و نتیجه یک ناهنجاری در حین رشد جنینی است.

?In each group, by an inverted phase contrast microscope, cells presented with long spindle-shaped fibrocyte-like adherent growth, but no remarkable morphological changes were found.

?در هر گروه، با استفاده از یک میکروسکوپ کنتراست فاز معکوس، سلول هایی با رشد فیبروبلاست مانند بلند و سوزنی شکل چسبنده نشان داده شدند، اما تغییرات مورفولوژیکی قابل توجهی یافت نشد.

نمونه‌های واقعی

That tells us that the yield curve is inverted, as we say.

این به ما می‌گوید که منحنی بازدهی معکوس است، همانطور که می‌گوییم.

منبع: Financial Times

With dark mode, images and videos stay the same, while backgrounds and text get inverted from the regular scheme.

در حالت تاریک، تصاویر و فیلم‌ها بدون تغییر باقی می‌مانند، در حالی که پس‌زمینه‌ها و متن از طرح معمولی معکوس می‌شوند.

منبع: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

The second goal on this inverted pyramid, one level down is reading, reading comprehension.

هدف دوم در این هرم معکوس، یک سطح پایین‌تر، خواندن و درک مطلب است.

منبع: Kaufman's language learning rules

Then an inverted curve, you'll actually hear the pitch descending.

سپس یک منحنی معکوس، شما در واقع صدای گام نزولی را خواهید شنید.

منبع: Financial Times

Okay, I'd like to actually try this inverted just to make this even more impossible.

باشه، من دوست دارم این معکوس را امتحان کنم تا این موضوع حتی غیرممکن‌تر شود.

منبع: Connection Magazine

Sometimes he'd even bend over and peer through his legs, marveling at the inverted world.

گاهی اوقات او خم می‌شد و از بین پاهایش نگاه می‌کرد و به دنیای معکوس خیره می‌شد.

منبع: National Geographic Anthology

We'll talk about why the inverted yield curve may not be so scary after all.

ما در مورد اینکه چرا منحنی بازدهی معکوس ممکن است آنقدرها هم ترسناک نباشد صحبت خواهیم کرد.

منبع: Financial Times

This - good, good, yeah. But this inverted yield curve ramped up the anxiety on Wall Street today.

این - خوب، خوب، بله. اما این منحنی بازدهی معکوس اضطراب را در وال استریت امروز افزایش داد.

منبع: NPR News August 2019 Collection

The Chand Baori in Abhaneri, east of Jaipur (the capital of Rajasthan), resembles an inverted ziggurat.

چاند باوری در ابهانری، شرق जयپور (پایتخت راجستان)، شبیه یک زیگورات معکوس است.

منبع: The Economist (Summary)

Stomberg says he's inverted the museum experience, changing where and how you will find particular art and artists.

استومبرگ می‌گوید که تجربه موزه را معکوس کرده است و تغییر داده است که کجا و چگونه آثار هنری و هنرمندان خاص را پیدا خواهید کرد.

منبع: PBS Interview Education Series

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید