jive music
موسیقی جیوی
jive talk
صحبتهای جیوی
jive dance
رقص جیوی
do the jive
جیوی انجام بده
The music at the party had a great jive to it.
موسیقی مهمانی حال و هوای خوبی داشت.
She can really jive with the rhythm of the song.
او واقعاً میتواند با ریتم آهنگ همراه شود.
Their dance moves perfectly jive with the beat.
حرکات رقص آنها به طور کامل با ضرب آهنگ هماهنگ است.
The colors in the painting jive well together.
رنگهای نقاشی به خوبی با هم هماهنگ هستند.
His explanation didn't quite jive with the facts.
توضیحات او کاملاً با حقایق مطابقت نداشت.
The new design doesn't jive with the company's brand image.
طرح جدید با تصویر برند شرکت مطابقت ندارد.
Their personalities don't really jive, causing conflicts.
شخصیتهای آنها واقعاً با هم هماهنگ نیست و باعث ایجاد درگیری میشود.
The story's timeline doesn't jive with historical events.
خط زمانی داستان با وقایع تاریخی مطابقت ندارد.
The feedback from customers doesn't jive with the company's expectations.
بازخورد مشتریان با انتظارات شرکت مطابقت ندارد.
The data doesn't jive with the hypothesis proposed.
دادهها با فرضیه مطرح شده مطابقت ندارد.
It's in the fridge, daddy-o. Are you hep to the jive?
این در یخچال است، پدر جان. آیا باحال هستی؟
Source: Charlie and the Chocolate FactoryJump and jive out on the floor.
بپر و جیوهمانه روی زمین.
Source: Storyline Online English StoriesSo it's an unsaturated fat, but it's really bad for you, that doesn't really jive.
پس یک چربی اشباع نشده است، اما واقعاً برای شما مضر است، این واقعاً جیوهمانه نیست.
Source: Chemistry Crash CourseSo investors liked Milei because of his free market plans, but clearly that didn't jive with voters.
بنابراین سرمایهگذاران از میلهای خوششان آمدند به دلیل برنامههای بازار آزادش، اما به وضوح با رایدهندگان همخوانی نداشت.
Source: Financial TimesGravy! Jim is such a jive turkey man. He is always hitting me up for cash. Anyway, you wanna book and go grab some grub?
گراوی! جیم چه آدم جیوهمانهای. او همیشه برای پول مزاحم من میشود. به هر حال، میخواهی کتاب بگیری و بری غذا بگیری؟
Source: EnglishPod 91-180Yeah, that jives with how I understand it. Bull crap is something worthless, but still seems like content at a glance. There must be other idioms about bulls.
بله، این با نحوه درک من مطابقت دارد. چرندات و پرندات چیز بیارزشی است، اما هنوز هم مانند محتوای یک نگاه به نظر میرسد. حتماً اصطلاحات دیگری در مورد گاوها وجود دارد.
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionTheir rejuvenated virtual selves are eerily real: dancing, jiving and, between songs, joshing with the crowd (virtual Benny insisting that he is the real thing: " I just look very good for my age" ).
خودهای مجازی آنها که دوباره جوان شدهاند، به طرز ترسناکی واقعی هستند: میرقصند، جیوهمانه میکنند و بین آهنگها با جمعیت شوخی میکنند (بنئی مجازی اصرار دارد که او همان چیز واقعی است: «من فقط برای سنم خیلی خوب به نظر میرسم»).
Source: The Economist (Summary)jive music
موسیقی جیوی
jive talk
صحبتهای جیوی
jive dance
رقص جیوی
do the jive
جیوی انجام بده
The music at the party had a great jive to it.
موسیقی مهمانی حال و هوای خوبی داشت.
She can really jive with the rhythm of the song.
او واقعاً میتواند با ریتم آهنگ همراه شود.
Their dance moves perfectly jive with the beat.
حرکات رقص آنها به طور کامل با ضرب آهنگ هماهنگ است.
The colors in the painting jive well together.
رنگهای نقاشی به خوبی با هم هماهنگ هستند.
His explanation didn't quite jive with the facts.
توضیحات او کاملاً با حقایق مطابقت نداشت.
The new design doesn't jive with the company's brand image.
طرح جدید با تصویر برند شرکت مطابقت ندارد.
Their personalities don't really jive, causing conflicts.
شخصیتهای آنها واقعاً با هم هماهنگ نیست و باعث ایجاد درگیری میشود.
The story's timeline doesn't jive with historical events.
خط زمانی داستان با وقایع تاریخی مطابقت ندارد.
The feedback from customers doesn't jive with the company's expectations.
بازخورد مشتریان با انتظارات شرکت مطابقت ندارد.
The data doesn't jive with the hypothesis proposed.
دادهها با فرضیه مطرح شده مطابقت ندارد.
It's in the fridge, daddy-o. Are you hep to the jive?
این در یخچال است، پدر جان. آیا باحال هستی؟
Source: Charlie and the Chocolate FactoryJump and jive out on the floor.
بپر و جیوهمانه روی زمین.
Source: Storyline Online English StoriesSo it's an unsaturated fat, but it's really bad for you, that doesn't really jive.
پس یک چربی اشباع نشده است، اما واقعاً برای شما مضر است، این واقعاً جیوهمانه نیست.
Source: Chemistry Crash CourseSo investors liked Milei because of his free market plans, but clearly that didn't jive with voters.
بنابراین سرمایهگذاران از میلهای خوششان آمدند به دلیل برنامههای بازار آزادش، اما به وضوح با رایدهندگان همخوانی نداشت.
Source: Financial TimesGravy! Jim is such a jive turkey man. He is always hitting me up for cash. Anyway, you wanna book and go grab some grub?
گراوی! جیم چه آدم جیوهمانهای. او همیشه برای پول مزاحم من میشود. به هر حال، میخواهی کتاب بگیری و بری غذا بگیری؟
Source: EnglishPod 91-180Yeah, that jives with how I understand it. Bull crap is something worthless, but still seems like content at a glance. There must be other idioms about bulls.
بله، این با نحوه درک من مطابقت دارد. چرندات و پرندات چیز بیارزشی است، اما هنوز هم مانند محتوای یک نگاه به نظر میرسد. حتماً اصطلاحات دیگری در مورد گاوها وجود دارد.
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionTheir rejuvenated virtual selves are eerily real: dancing, jiving and, between songs, joshing with the crowd (virtual Benny insisting that he is the real thing: " I just look very good for my age" ).
خودهای مجازی آنها که دوباره جوان شدهاند، به طرز ترسناکی واقعی هستند: میرقصند، جیوهمانه میکنند و بین آهنگها با جمعیت شوخی میکنند (بنئی مجازی اصرار دارد که او همان چیز واقعی است: «من فقط برای سنم خیلی خوب به نظر میرسم»).
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now