stiffen

[ایالات متحده]/ˈstɪfn/
[بریتانیا]/ˈstɪfn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. سفت کردن یا سفت شدن؛ محکم کردن یا محکم شدن.

عبارات و ترکیب‌ها

stiffen a smile

سفت کردن لبخند

stiffen a penalty

سفت کردن جریمه

stiffen a rule

سفت کردن قانون

جملات نمونه

stiffen the shirt with starch

لباس را با نشاسته سفت کنید

Threats merely stiffened his spine.

تهدیدها صرفاً ستون فقرات او را سفت کردند.

"So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.

He stiffened at her rude remarks.

او در برابر حرف‌های بی‌ادبانه او سفت شد.

He tried to stiffen his wavering soldiers.

او سعی کرد سربازان لرزان خود را سفت کند.

John stiffened his jaw so he wouldn't disgrace himself by crying.

جان چانه‌اش را سفت کرد تا با گریه خود را رسوا نکند.

During the process of calculation, the relative ubiety between impactive location and stiffener is taken into account.

در طول فرآیند محاسبه، نسبت عدم اطمینان بین محل برخورد و سفت کننده در نظر گرفته می‌شود.

This paper presents an approximate analytic method for the stiffened torispherical shell with opening under uniform external pressure, that is, the equivalent spherical shell method.

این مقاله یک روش تحلیلی تقریبی برای پوسته توریسفریكي سفت شده با دهانه تحت فشار خارجی یکنواخت ارائه می دهد، یعنی روش پوسته کروی معادل.

نمونه‌های واقعی

I was startled to feel Edward stiffen at my side.

من با احساس سفت شدن ادوارد کنارم، غرق در تعجب شدم.

منبع: Twilight: Eclipse

The sight seemed to stiffen his resolve, and he nodded.

این منظره به نظر می رسید که اراده او را سفت کند و او سر تکان داد.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

When those boundaries are crossed, an Americans body will visibly stiffen and his manner will become cool and aloof.

وقتی آن مرزها عبور شوند، بدن یک آمریکایی به وضوح سفت می شود و رفتار او خونسرد و بی تفاوت می شود.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

A series of grammatically proper sentences can stiffen that line, make it less pliable.

یک سری جملات دستوری صحیح می تواند آن خط را سفت کند و آن را کمتر انعطاف پذیر کند.

منبع: Stephen King on Writing

He stiffened. " I did not say that" .

او سفت شد. "من نگفتم".

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

But some remnant of pride, of common sense stiffened her.

اما بقایای غرور یا عقل سلیم او را سفت کرد.

منبع: Gone with the Wind

His long stiffened tail is designed like a balancing pole.

دم بلند و سفت او به گونه ای طراحی شده است که مانند یک قطب تعادل باشد.

منبع: Jurassic Fight Club

The startup, Sewbo Inc. , hardens, or stiffens, fabric with chemicals.

شرکت نوپا، Sewbo Inc. ، پارچه را با مواد شیمیایی سفت یا سفت می کند.

منبع: VOA Special December 2022 Collection

Professor Trelawney has stiffened as though unable to believe her ears.

پروفسور تلورنی به گونه ای سفت شده است که انگار نمی تواند باور کند که گوش هایش شنیده است.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Halfway through shaking Harry's hand, they stiffened, looking round at Malfoy.

در حین دست دادن با هری، آنها سفت شدند و به سمت مالفوی نگاه کردند.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید