kaftan

[ایالات متحده]/'kæftæn/
[بریتانیا]/'kæftæn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. روبا ترکی بلند، معادل کافتان.
Word Forms
جمعkaftans

نمونه‌های واقعی

Recently in the West, the kaftan has become a fashion statement for a woman.

به تازگی در غرب، کافتان به یک اظهار نظر مد برای زنان تبدیل شده است.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

The Sultan will wear a long robe but it is traditionally called a kaftan.

سلطان یک لباس بلند خواهد پوشید اما به طور سنتی به آن کافتان می‌گویند.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

However, unlike the one that Jasmine's father is wearing in the movie, a Sultan's kaftan will be embellished with details.

با این حال، بر خلاف آنچه پدر جیسمین در فیلم پوشیده است، کافتان سلطان با جزئیات تزئین خواهد شد.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

The popularity of the kaftan increased significantly after Jessica Simpson was photographed wearing them during her pregnancy in 2011.

محبوبیت کافتان پس از اینکه جسیکا سیمپسون در دوران بارداری خود در سال 2011 در حال پوشیدن آنها عکاسی شد، به طور قابل توجهی افزایش یافت.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

These kaftans would be generally worn on top of another layer, called entari.

این کافتان‌ها معمولاً روی یک لایه دیگر به نام انتاری پوشیده می‌شدند.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

The very first time I queered being out in a village, I was in my early 20s, and I wore a kaftan.

اولین باری که در یک دهکده بیرون رفتم و این موضوع را آشکار کردم، اوایل دهه 20 سالگی‌ام بود و من یک کافتان پوشیده بودم.

منبع: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

In many cases, these kaftans were exchanged as gifts between two ruling empires, showing each side's commitment to fostering a positive relationship.

در بسیاری از موارد، این کافتان‌ها به عنوان هدیه بین دو امپراتوری حاکم مبادله می‌شدند و نشان دهنده تعهد هر دو طرف به ایجاد یک رابطه مثبت بود.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

There were labels I had never heard—French, Italian, even Russian—clothes from multiple eras: neat little Kennedy-esque boxy suits, flowing kaftans, sharp-shouldered jackets.

برچسب‌هایی وجود داشتند که قبلاً هرگز نشنیده بودم - فرانسوی، ایتالیایی، حتی روسی - لباس‌هایی از چندین دوره: لباس‌های مربع و مرتب به سبک کندی، کافتان‌های روان، ژاکت‌های با شانه‌های تیز.

منبع: Still Me (Me Before You #3)

While the entari was also intricately made, the level of detail on an entari wouldn't be as intricate as the kaftan itself.

در حالی که انتاری نیز به طور پیچیده ساخته شده بود، سطح جزئیات در انتاری به پیچیده بودن کافتان نمی‌رسید.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

Sultan's kaftans will serve as an indication of their power and authority and for that reason, it was a meticulous job to make them, carry them, wear them, and store them.

کافتآن‌های سلطان نشان‌دهنده قدرت و اقتدار آنها خواهند بود و به همین دلیل، ساختن، حمل کردن، پوشیدن و نگهداری از آنها یک کار دقیق بود.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید