law of karma
قانون کارما
positive karma
कर्मा مثبت
negative karma
कर्मा منفی
bad karma
कर्मा بد
good karma
कर्मा خوب
There's bad karma around the house today.
امروز فضای خانه پر از کارماهای بد است.
While those who have not been reached by formal Indian philosophy have only vague ideas about the doctrines of karma and moksha, in semipopular milieus these doctrines gave rise to much speculation.
در حالی که کسانی که تحت تأثیر فلسفه هندی رسمی قرار نگرفته اند، فقط ایده های مبهمی در مورد آموزه های کارما و موکشا دارند، در محیط های نیمه محبوب، این آموزه ها باعث ایجاد بحث و بررسی های زیادی شد.
Believing in karma helps people make sense of the world.
باور کردن به کارما به مردم کمک می کند تا معنایی در جهان بیابند.
She thinks that everything happens for a reason due to karma.
او فکر می کند که به دلیل کارما، همه چیز به دلیلی اتفاق می افتد.
Good deeds are believed to bring positive karma.
اعتقاد بر این است که انجام اعمال خوب، کارماهای مثبت به ارمغان می آورد.
Some people believe in the concept of karma influencing their future lives.
برخی از مردم به این باور دارند که مفهوم کارما بر زندگی آینده آنها تأثیر می گذارد.
He hopes that by doing good deeds, he can accumulate good karma.
او امیدوار است که با انجام اعمال خوب، بتواند کارماهای خوب جمع کند.
The idea of karma is deeply rooted in many Eastern religions.
ایده کارما عمیقاً در بسیاری از ادیان شرقی ریشه دارد.
Negative actions are thought to result in bad karma.
تصور می شود که اعمال منفی منجر به کارماهای بد می شوند.
She believes that by treating others well, she can attract positive karma.
او معتقد است که با خوب رفتار کردن با دیگران، می تواند کارماهای مثبت را به خود جذب کند.
Karma is often seen as a way to explain the inequalities in the world.
کارما اغلب به عنوان راهی برای توضیح نابرابری ها در جهان دیده می شود.
The concept of karma suggests that our actions have consequences.
مفهوم کارما نشان می دهد که اعمال ما عواقبی دارند.
Prof. Not: Trust you to spoil the karma.
استاد نات: به شما اعتماد نمیکنم که کارما را خراب کنید.
منبع: BBC University Life EnglishYou have to trust in something, your gut, destiny, life, karma, whatever.
شما باید به چیزی اعتماد کنید، حس خودتان، سرنوشت، زندگی، کارما، هر چه که باشد.
منبع: Steve Jobs' speechOf course you feel terrible. You completely screwed up your karma, Dude.
البته که احساس بدی میکنی. شما کاملاً کارمای خود را خراب کردید، مرد.
منبع: The Big Bang Theory Season 2I thought that if bad karma really existed, this was it.
من فکر کردم اگر کارمای بد واقعاً وجود داشت، این همان بود.
منبع: 1000 episodes of English stories (continuously updated)It's a really beautiful secular way of expressing karma or reincarnation.
این یک راه سکولار و بسیار زیبا برای بیان کارما یا تناسخ است.
منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Lost lilies, but this is karma, it speaks of loss and grief.
لالههای گمشده، اما این کارما است، در مورد از دست دادن و غم صحبت میکند.
منبع: Appreciation of English PoetryConnor! - He did kill someone, after all, so maybe this is just karma.
کانر! - در نهایت او کسی را کشت، بنابراین شاید این فقط کارما باشد.
منبع: Out of Control Season 3It closes this story and throws in a little joke about luck and karma.
این داستان را به پایان میرساند و یک شوخی کوچک در مورد شانس و کارما اضافه میکند.
منبع: The secret to keeping conversations from falling flat.Maybe this is karma for all those times I told people to get lost.
شاید این کارما برای تمام آن زمانهایی باشد که به مردم گفتم گم شوند.
منبع: MBTI Personality Types GuideI guess I'm...I just think...I believe in karma. You know, good people deserve good things.
فکر کنم...من فقط فکر میکنم...من به کارما اعتقاد دارم. میدانید، مردم خوب باید چیزهای خوبی داشته باشند.
منبع: Grey's Anatomy Season 2law of karma
قانون کارما
positive karma
कर्मा مثبت
negative karma
कर्मा منفی
bad karma
कर्मा بد
good karma
कर्मा خوب
There's bad karma around the house today.
امروز فضای خانه پر از کارماهای بد است.
While those who have not been reached by formal Indian philosophy have only vague ideas about the doctrines of karma and moksha, in semipopular milieus these doctrines gave rise to much speculation.
در حالی که کسانی که تحت تأثیر فلسفه هندی رسمی قرار نگرفته اند، فقط ایده های مبهمی در مورد آموزه های کارما و موکشا دارند، در محیط های نیمه محبوب، این آموزه ها باعث ایجاد بحث و بررسی های زیادی شد.
Believing in karma helps people make sense of the world.
باور کردن به کارما به مردم کمک می کند تا معنایی در جهان بیابند.
She thinks that everything happens for a reason due to karma.
او فکر می کند که به دلیل کارما، همه چیز به دلیلی اتفاق می افتد.
Good deeds are believed to bring positive karma.
اعتقاد بر این است که انجام اعمال خوب، کارماهای مثبت به ارمغان می آورد.
Some people believe in the concept of karma influencing their future lives.
برخی از مردم به این باور دارند که مفهوم کارما بر زندگی آینده آنها تأثیر می گذارد.
He hopes that by doing good deeds, he can accumulate good karma.
او امیدوار است که با انجام اعمال خوب، بتواند کارماهای خوب جمع کند.
The idea of karma is deeply rooted in many Eastern religions.
ایده کارما عمیقاً در بسیاری از ادیان شرقی ریشه دارد.
Negative actions are thought to result in bad karma.
تصور می شود که اعمال منفی منجر به کارماهای بد می شوند.
She believes that by treating others well, she can attract positive karma.
او معتقد است که با خوب رفتار کردن با دیگران، می تواند کارماهای مثبت را به خود جذب کند.
Karma is often seen as a way to explain the inequalities in the world.
کارما اغلب به عنوان راهی برای توضیح نابرابری ها در جهان دیده می شود.
The concept of karma suggests that our actions have consequences.
مفهوم کارما نشان می دهد که اعمال ما عواقبی دارند.
Prof. Not: Trust you to spoil the karma.
استاد نات: به شما اعتماد نمیکنم که کارما را خراب کنید.
منبع: BBC University Life EnglishYou have to trust in something, your gut, destiny, life, karma, whatever.
شما باید به چیزی اعتماد کنید، حس خودتان، سرنوشت، زندگی، کارما، هر چه که باشد.
منبع: Steve Jobs' speechOf course you feel terrible. You completely screwed up your karma, Dude.
البته که احساس بدی میکنی. شما کاملاً کارمای خود را خراب کردید، مرد.
منبع: The Big Bang Theory Season 2I thought that if bad karma really existed, this was it.
من فکر کردم اگر کارمای بد واقعاً وجود داشت، این همان بود.
منبع: 1000 episodes of English stories (continuously updated)It's a really beautiful secular way of expressing karma or reincarnation.
این یک راه سکولار و بسیار زیبا برای بیان کارما یا تناسخ است.
منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Lost lilies, but this is karma, it speaks of loss and grief.
لالههای گمشده، اما این کارما است، در مورد از دست دادن و غم صحبت میکند.
منبع: Appreciation of English PoetryConnor! - He did kill someone, after all, so maybe this is just karma.
کانر! - در نهایت او کسی را کشت، بنابراین شاید این فقط کارما باشد.
منبع: Out of Control Season 3It closes this story and throws in a little joke about luck and karma.
این داستان را به پایان میرساند و یک شوخی کوچک در مورد شانس و کارما اضافه میکند.
منبع: The secret to keeping conversations from falling flat.Maybe this is karma for all those times I told people to get lost.
شاید این کارما برای تمام آن زمانهایی باشد که به مردم گفتم گم شوند.
منبع: MBTI Personality Types GuideI guess I'm...I just think...I believe in karma. You know, good people deserve good things.
فکر کنم...من فقط فکر میکنم...من به کارما اعتقاد دارم. میدانید، مردم خوب باید چیزهای خوبی داشته باشند.
منبع: Grey's Anatomy Season 2لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید