kneelings

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. در موقعیتی بودن که زانوها روی زمین هستند
v. به موقعیتی آمدن یا خود را در موقعیتی قرار دادن که زانوها روی زمین هستند

عبارات و ترکیب‌ها

kneeling in prayer

در حال زانو زدن در نماز

kneeling position

وضعیت زانو زده

kneeling down

زانو زدن

جملات نمونه

a study of a kneeling nude.

مطالعه‌ای از یک برهنه زانو زده.

In the back, Crusher saw Yar kneeling next to the shuttlecraft's emergency transporter pad.

در پشت سر، کرشر دید که یار در کنار پد انتقال‌دهنده اضطراری شاتل زانو زده است.

He was kneeling in front of the altar, praying for forgiveness.

او در مقابل محراب زانو زده بود و طلب بخشش می‌کرد.

She found him kneeling by the river, lost in thought.

او او را کنار رودخانه زانو زده و غرق در فکر یافت.

The knight was kneeling before the king, swearing his allegiance.

شوالیه در برابر پادشاه زانو زده و به وفاداری خود قسم خورد.

The child was kneeling down to tie his shoelaces.

بچه برای بستن بند کفشش زانو زد.

She saw a man kneeling at the grave, mourning his lost love.

او مردی را کنار قبر دید که بر سر غم از دست دادن عشقش زانو زده بود.

The protesters were kneeling in peaceful protest against police brutality.

معترضان در اعتراض مسالمت‌آمیز به خشونت پلیس زانو زده بودند.

The monk was kneeling in meditation, seeking inner peace.

راهب در حال مراقبه زانو زده بود و به دنبال آرامش درونی بود.

The athlete was kneeling on the track, preparing for the race.

ورزشکار روی پیست زانو زده بود و برای مسابقه آماده می‌شد.

She saw a beggar kneeling on the street, asking for alms.

او گدا را در خیابان زانو زده و درخواست صدقه کرد.

The soldier was kneeling to help his injured comrade on the battlefield.

سرباز برای کمک به هم‌رزم رزمنده‌اش در میدان جنگ زانو زد.

نمونه‌های واقعی

They're asking why we deleted the scene where everyone is kneeling.

آنها می‌خواهند بدانند چرا صحنه‌ای که همه زانو زده بودند را حذف کردیم.

منبع: Connection Magazine

Right now there is one student kneeling while the teacher has his hands on his forehead.

در حال حاضر یک دانش‌آموز در حالی که زانو زده است و معلم دست‌هایش را روی پیشانی‌اش دارد.

منبع: BBC Listening December 2014 Collection

People were singing, some were praying, some were kneeling.

بعضی‌ها می‌خواندند، بعضی دعا می‌کردند و بعضی زانو می‌زدند.

منبع: NPR News April 2019 Collection

Avery was kneeling by Wilbur's head, stroking him.

اووری کنار سر ویلبر زانو زده بود و او را نوازش می‌کرد.

منبع: Charlotte's Web

We would see the hostage in an orange suit, kneeling.

ما گروگان را با لباس نارنجی می‌دیدیم که زانو زده بود.

منبع: NPR News November 2014 Compilation

The jury saw a new footage of him kneeling in Mr. Floyd's neck for more than 9 minutes.

هیئت منصفه فیلم جدیدی از او در حالی که زانو زده بود و گردن آقای فلوید را برای بیش از 9 دقیقه در دست داشت، دید.

منبع: BBC Listening Collection April 2021

" Hi, " chorused Harry, Ron and Hermione, all three kneeling down on the hearthrug.

"سلام،" هری، رون و هرمیون همزمان گفتند، هر سه روی فرش زانو زده بودند.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

(Crossing to her, and kneeling.) What a perfect angel you are, Cecily.

(به سمت او رفت و زانو زد.) چه فرشته‌ای کامل هستی، سیسیلی.

منبع: Not to be taken lightly.

An emergency medical technician—Paul Fillebrown is his name—is kneeling beside me.

یک تکنسین امداد پزشکی - پل فیلیبراون اسمش است - کنار من زانو زده است.

منبع: Stephen King on Writing

And like the act of kneeling itself, the NFL's new rules are controversial.

و مانند خودِ عمل زانو زدن، قوانین جدید NFL بحث‌برانگیز هستند.

منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید