knobbly

[ایالات متحده]/'nɒblɪ/
[بریتانیا]/'nɑbli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای گره‌ها یا برآمدگی‌ها؛ پر از گره‌ها؛ دشوار.

عبارات و ترکیب‌ها

knobbly texture

بافت ناهموار

knobbly surface

سطح ناهموار

جملات نمونه

The knobbly surface of the tree bark provided a good grip for the squirrel.

سطح ناهموار و برآمده پوست درخت، گرفتن خوبی برای سنجاب فراهم می‌کرد.

She picked up a knobbly stick to use as a walking cane.

او یک چوب برآمده را برای استفاده به عنوان عصا برداشت.

The knobbly roots of the old tree spread out in all directions.

ریشه‌های برآمده درخت پیر در همه جهات پخش شده بودند.

The knobbly texture of the potato made it difficult to peel.

بافت برآمده سیب‌زمینی پوست کندن آن را دشوار می‌کرد.

His knobbly knees made it painful to kneel for long periods.

زانوان برآمده او باعث می‌شد برای مدت طولانی زانو بزندند دردناک باشد.

The knobbly handle of the hammer provided a secure grip.

دسته برآمده چکش گرفتن محکم را فراهم می‌کرد.

The knobbly stones on the path made it difficult to walk barefoot.

سنگ‌های برآمده روی مسیر راه رفتن بدون کفش را دشوار می‌کرد.

She found a knobbly seashell on the beach and decided to keep it as a souvenir.

او یک صدف برآمده در ساحل پیدا کرد و تصمیم گرفت آن را به عنوان سوغاتی نگه دارد.

The knobbly growth on the tree trunk turned out to be a rare fungus.

رشد برآمده روی تنه درخت در نهایت یک قارچ نادر بود.

The knobbly appearance of the old door gave it a rustic charm.

ظاهر برآمده درِ قدیمی به آن جذابیت روستایی می‌داد.

نمونه‌های واقعی

Do you have anything knobbly on your foot, Neil?

آیا چیزی ناهموار روی پای خود دارید، نیل؟

منبع: 6 Minute English

Filch's knobbly hands were twisting together.

دست‌های ناهموار فیلمچ در هم پیچیده بودند.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

That means if you have any knobbly bits, they won't hurt as much, which makes trainers more comfortable for everyone!

این بدان معناست که اگر هرگونه قسمت ناهموار داشته باشید، به اندازه کافی درد نخواهید کرد، که این امر باعث می‌شود کفش‌های ورزشی برای همه راحت‌تر باشد!

منبع: 6 Minute English

They also carried knobbly sticks, used for hitting each other while the teachers weren't looking.

آنها همچنین چوب‌های ناهموار حمل می‌کردند که برای ضربه زدن به یکدیگر در حالی که معلمان نگاه نمی‌کردند، استفاده می‌شد.

منبع: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

There were pocket-sized boxes for the piccolos, a wheeled-trolley for the harp and knobbly trunks, all barnacled in stickers, for the cellos.

جعبه‌های کوچک برای پیکولوها، یک گاری چرخ‌دار برای هارپ و صندوق‌های ناهموار وجود داشت که همگی با برچسب‌ها پوشانده شده بودند، برای ویولنسل‌ها.

منبع: The Economist - Arts

These guys are sort of darkish gray, about twice as long as a killer whale with these giant, knobbly, barnacled fins.

این افراد کمی خاکستری تیره هستند، تقریباً دو برابر طول یک نهنگ قاتل با این باله‌های غول پیکر، ناهموار و پوشیده از صدف.

منبع: Radio Laboratory

There are now a lot of fabric trainers and if you've inherited foot problems, then that kind of fabric...they're wrapping around knobbly bits, and knobbly bits hurt.

اکنون تعداد زیادی کفش ورزشی پارچه‌ای وجود دارد و اگر مشکلات پا به ارث برده‌اید، آن نوع پارچه... آنها در اطراف قسمت‌های ناهموار می‌پیچند و قسمت‌های ناهموار درد می‌کنند.

منبع: 6 Minute English

There are now a lot of fabric trainers and if you've inherited foot problems, then that kind of fabric… they're wrapping around knobbly bits, and knobbly bits hurt.

اکنون تعداد زیادی کفش ورزشی پارچه‌ای وجود دارد و اگر مشکلات پا به ارث برده‌اید، آن نوع پارچه... آنها در اطراف قسمت‌های ناهموار می‌پیچند و قسمت‌های ناهموار درد می‌کنند.

منبع: 6 Minute English

It was a lie; he hadn't bought anything for Dobby at all, but he quickly opened his trunk and pulled out a particularly knobbly rolled-up pair of socks.

این یک دروغ بود؛ او اصلاً برای دابی چیزی نخریده بود، اما به سرعت صندوق خود را باز کرد و یک جفت جوراب پیچیده به خصوص ناهموار بیرون آورد.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Although it doesn't taste of anything special, it's still worth a try, as is the knobbly Cat' Head which is more of a curiosity than anything else.

اگرچه طعم خاصی ندارد، اما هنوز ارزش امتحان کردن دارد، مانند سر گربه ناهموار که بیشتر یک کنجکاوی است تا هر چیز دیگری.

منبع: 2016 College Entrance Examination English Reading Comprehension Real Questions

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید