laboredly

[ایالات متحده]/ˈleɪbədli/
[بریتانیا]/ˈleɪbərdli/

ترجمه

adv. به سختی؛ با تلاش و مشقت فراوان؛ به شکلی غیرطبیعی یا تصنعی.

عبارات و ترکیب‌ها

he walked laboredly

سخنرانی با زحمت

she spoke laboredly

نفس کشیدن با زحمت

they laboredly moved

پیاده‌روی با زحمت

laboredly lifting

he laboredly climbed

she laboredly breathed

laboredly speaking

he laboredly ran

they laboredly worked

laboredly moving

جملات نمونه

he laboredly climbed the steep mountain trail, his legs burning with exhaustion.

او با تلاش فراوان مسیر شیب‌دار کوهستان را بالا رفت، پاهایش از خستگی می‌سوختند.

the writer laboredly crafted each sentence, searching for the perfect words.

نویسنده با تلاش فراوان هر جمله را با دقت می‌ساخت، به دنبال کلمات مناسب بود.

she laboredly attempted to explain the complex concept to the confused students.

او با تلاش فراوان سعی کرد مفهوم پیچیده را به دانش‌آموزان سردرگم توضیح دهد.

the old man laboredly pushed the heavy cart through the muddy streets.

مرد پیر با تلاش فراوان واگن سنگین را از میان خیابان‌های گل‌آلود عبور داد.

the team laboredly worked through the night to meet the deadline.

تیم با تلاش فراوان تا ددلاین در طول شب کار کردند.

he laboredly tried to assemble the complicated furniture according to the instructions.

او با تلاش فراوان سعی کرد طبق دستورالعمل‌ها وسایل پیچیده را مونتاژ کند.

the student laboredly copied each chinese character with careful precision.

دانش‌آموز با دقت و وسواس هر کاراکتر چینی را با دقت کپی کرد.

the chef laboredly prepared the elaborate meal, paying attention to every detail.

آشپز با تلاش فراوان غذای پیچیده را آماده کرد و به تمام جزئیات توجه کرد.

she laboredly dragged herself out of bed at dawn for her morning workout.

او با تلاش فراوان در سپیده دم از رختخواب بیرون کشید تا ورزش صبحگاهی خود را انجام دهد.

the construction workers laboredly lifted the steel beams into place.

کارگران ساختمانی با تلاش فراوان تیرهای فولادی را در جای خود قرار دادند.

the musician laboredly practiced the difficult piece, repeating it dozens of times.

موسیقی‌دان با تلاش فراوان قطعه دشوار را تمرین کرد و آن را ده ها بار تکرار کرد.

the engineer laboredly reviewed every detail of the technical drawings.

مهندس با دقت و وسواس تمام جزئیات نقشه‌های فنی را بررسی کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید