leasing

[ایالات متحده]/'liːsɪŋ/
[بریتانیا]/'lizɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فریب یا دروغ؛ یک دروغ

عبارات و ترکیب‌ها

lease agreement

قرارداد اجاره

commercial lease

اجاره تجاری

lease term

مدت اجاره

financial leasing

لیزینگ مالی

leasing contract

قرارداد لیزینگ

leasing trade

معاملات لیزینگ

جملات نمونه

a leasing agreement approximating to ownership.

يه قرارداد اجاره که نزديک به مالکيت ميشه

COM]Faith Hope Consolo - Garrick-Aug Associates Store Leasing Inc.

COM]Faith Hope Consolo - Garrick-Aug Associates Store Leasing Inc.

Many more firms are selling the buildings in which their factories are, and leasing them back.

شرکت‌های بیشتری در حال فروش ساختمان‌هایی هستند که کارخانه‌هایشان در آن‌ها قرار دارد و آن‌ها را اجاره می‌کنند.

Chicago has raised $3.5 billion since 2005 by leasing a tollway, garages and parking meters.

شیکاگو از سال 2005 تاکنون 3.5 میلیارد دلار از طریق اجاره یک اتوبان، پارکینگ و دستگاه‌های پارک جمع‌آوری کرده است.

نمونه‌های واقعی

Boston dynamics is currently leasing the technology so companies can find ways to use it.

شرکت بوستون‌ دای‌نامیکس در حال حاضر فناوری را اجاره می‌دهد تا شرکت‌ها بتوانند راه‌های استفاده از آن را پیدا کنند.

منبع: VOA Standard English_Americas

Stephen Durrells runs the leasing at S. L. Green, New York City's largest commercial.

استیفن دورِلس مسئول اجاره در شرکت S. L. گرین، بزرگترین شرکت تجاری نیویورک است.

منبع: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

So they call it subscription or simply leasing.

بنابراین آن‌ها آن را اشتراک یا به سادگی اجاره می‌نامند.

منبع: Financial Times

Can you explain what leasing is?

آیا می‌توانید توضیح دهید که اجاره چیست؟

منبع: American English dialogue

Including leasing stores, paying employees low wages, and selling limited products.

شامل اجاره مغازه‌ها، پرداخت دستمزد کم به کارمندان و فروش محصولات محدود.

منبع: Wall Street Journal

Airplanes are typically leased but you have to pay money to the leasing company.

هواپیماها معمولاً اجاره داده می‌شوند، اما باید به شرکت اجاره‌دهنده پول پرداخت کنید.

منبع: VOA Standard English_Life

For private cars, where leasing batteries has not been popular, success is less likely.

برای خودروهای شخصی، جایی که اجاره باتری‌ها محبوب نبوده‌است، احتمال موفقیت کمتر است.

منبع: The Economist - Technology

I guess the leasing company was pretty happy to have such a regular customer.

حدس می‌زنم شرکت اجاره‌دهنده از داشتن چنین مشتری منظم خوشحال بود.

منبع: Smart Life Encyclopedia

He allowed me and my now business partner Ross to start leasing farm ground.

او به من و شریک تجاری فعلی‌ام، روس، اجازه داد تا شروع به اجاره زمین‌های کشاورزی کنیم.

منبع: VOA Standard English_Americas

It says investment mainly flows into sectors include leasing and business services, manufacturing, and retail.

نوشته است که سرمایه‌گذاری عمدتاً به بخش‌هایی مانند اجاره و خدمات تجاری، تولید و خرده‌فروشی جریان دارد.

منبع: CRI Online March 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید