environmental legislation
قانونگذاری زیستمحیطی
subsidiary legislation
قانونگذاری فرعی
labour legislation
قانونگذاری کار
enabling legislation
قانونگذاری فعالساز
delegated legislation
قانونگذاری تفویضی
legislation to curb wildcat strikes.
قانونگذاری برای مهار اعتصابات خودجوش
the ambit of municipal legislation;
دام قانونگذاری شهرداری;
The purpose of the legislation was the advancement of science.
هدف از این قانون، پیشرفت علم بود.
legislation that continued to languish in committee.
قوانینی که همچنان در کمیته به تعویق افتاد.
The senator's opposition to the new legislation is on record.
مخالفت سناتور با قانونگذاری جدید در سوابق ثبت شده است.
Legislation on this issue is urgently needed.
قانونگذاری در این زمینه فوراً مورد نیاز است.
the English legal system is a composite of legislation and judicial precedent.
سیستم حقوقی انگلیس ترکیبی از قوانین و رویه قضایی است.
critics of the new legislation say it is too broad.
منتقدان قانونگذاری جدید می گویند که خیلی گسترده است.
legislation was enacted in 1987 to attract international companies.
در سال 1987 قوانینی برای جذب شرکت های بین المللی به تصویب رسید.
grey areas in the legislation have still to be clarified.
مناطق خاکستری در قانونگذاری هنوز باید مشخص شوند.
the legislation has had a limited effect.
این قانونگذاری تأثیر محدودی داشته است.
they ramrodded through legislation voiding the court injunctions.
آنها قانونگذاری را به زور به پیش بردند که باعث ابطال دستورات دادگاه شد.
the new legislation related to corporate activities.
قانونگذاری جدید مربوط به فعالیت های شرکتی.
the legislation was repealed five months later.
پنج ماه بعد این قانونگذاری لغو شد.
trade associations trashed the legislation as deficient.
انجمن های تجاری این قانونگذاری را به دلیل نقص ناکافی توصیف کردند.
And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
با توجه به جنبههای قانونگذاری و قضایی، مجازات جداگانه عامل تحریکآمیز توصیه نمیشود.
Would such legislation jeopardize chances for a treaty?
آیا چنین قوانینی شانس دستیابی به معاهده را به خطر میاندازد؟
MPs may lack the necessary expertise to scrutinise legislation effectively.
ممکن است نمایندگان مجلس فاقد تخصص لازم برای بررسی قوانین به طور موثر باشند.
exactly what goes into the legislation has not been settled.
دقیقا چه چیزهایی در قانونگذاری وجود دارد هنوز مشخص نشده است.
as the term is usually understood, legislation refers to regulations and directives.
همانطور که معمولاً درک می شود، قانونگذاری به قوانین و دستورالعمل ها اشاره دارد.
And so there's also federal legislation pending.
بنابراین، همچنین قوانین فدرال در انتظار تصویب وجود دارد.
منبع: CNN 10 Student English of the MonthWe have Donald Blythe drafting the legislation.
دونالد بلایت مسئولیت تنظیم پیشنویس این قانون را بر عهده دارد.
منبع: House of CardsHe described the legislation as very good.
او این قانون را بسیار خوب توصیف کرد.
منبع: BBC Listening Compilation January 2021Stripping their citizenship will need new legislation.
سلب تابعیت آنها نیازمند قانون جدیدی است.
منبع: BBC Listening January 2023 CollectionThere is not much legislation — basically none.
تقریباً هیچ قانونی وجود ندارد - اساساً هیچ.
منبع: The Washington PostThe trial will follow Vatican City legislation.
محاکمه تابع قوانین واتیکان خواهد بود.
منبع: NPR News November 2020 CollectionSeveral other states are considering similar legislation.
چند ایالت دیگر در حال بررسی قوانین مشابه هستند.
منبع: VOA Special April 2023 CollectionGovernor Gavin Newsom signed the legislation on Monday.
استاندار کاوین نیوسام قانون را در روز دوشنبه امضا کرد.
منبع: PBS English NewsChina has had export control legislation since 2017.
چین از سال 2017 قوانین کنترل صادرات داشته است.
منبع: CRI Online November 2020 CollectionThere is effective no government legislation on it.
عملاً هیچ قانون دولتی در این زمینه وجود ندارد.
منبع: BBC Listening Compilation June 2014environmental legislation
قانونگذاری زیستمحیطی
subsidiary legislation
قانونگذاری فرعی
labour legislation
قانونگذاری کار
enabling legislation
قانونگذاری فعالساز
delegated legislation
قانونگذاری تفویضی
legislation to curb wildcat strikes.
قانونگذاری برای مهار اعتصابات خودجوش
the ambit of municipal legislation;
دام قانونگذاری شهرداری;
The purpose of the legislation was the advancement of science.
هدف از این قانون، پیشرفت علم بود.
legislation that continued to languish in committee.
قوانینی که همچنان در کمیته به تعویق افتاد.
The senator's opposition to the new legislation is on record.
مخالفت سناتور با قانونگذاری جدید در سوابق ثبت شده است.
Legislation on this issue is urgently needed.
قانونگذاری در این زمینه فوراً مورد نیاز است.
the English legal system is a composite of legislation and judicial precedent.
سیستم حقوقی انگلیس ترکیبی از قوانین و رویه قضایی است.
critics of the new legislation say it is too broad.
منتقدان قانونگذاری جدید می گویند که خیلی گسترده است.
legislation was enacted in 1987 to attract international companies.
در سال 1987 قوانینی برای جذب شرکت های بین المللی به تصویب رسید.
grey areas in the legislation have still to be clarified.
مناطق خاکستری در قانونگذاری هنوز باید مشخص شوند.
the legislation has had a limited effect.
این قانونگذاری تأثیر محدودی داشته است.
they ramrodded through legislation voiding the court injunctions.
آنها قانونگذاری را به زور به پیش بردند که باعث ابطال دستورات دادگاه شد.
the new legislation related to corporate activities.
قانونگذاری جدید مربوط به فعالیت های شرکتی.
the legislation was repealed five months later.
پنج ماه بعد این قانونگذاری لغو شد.
trade associations trashed the legislation as deficient.
انجمن های تجاری این قانونگذاری را به دلیل نقص ناکافی توصیف کردند.
And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
با توجه به جنبههای قانونگذاری و قضایی، مجازات جداگانه عامل تحریکآمیز توصیه نمیشود.
Would such legislation jeopardize chances for a treaty?
آیا چنین قوانینی شانس دستیابی به معاهده را به خطر میاندازد؟
MPs may lack the necessary expertise to scrutinise legislation effectively.
ممکن است نمایندگان مجلس فاقد تخصص لازم برای بررسی قوانین به طور موثر باشند.
exactly what goes into the legislation has not been settled.
دقیقا چه چیزهایی در قانونگذاری وجود دارد هنوز مشخص نشده است.
as the term is usually understood, legislation refers to regulations and directives.
همانطور که معمولاً درک می شود، قانونگذاری به قوانین و دستورالعمل ها اشاره دارد.
And so there's also federal legislation pending.
بنابراین، همچنین قوانین فدرال در انتظار تصویب وجود دارد.
منبع: CNN 10 Student English of the MonthWe have Donald Blythe drafting the legislation.
دونالد بلایت مسئولیت تنظیم پیشنویس این قانون را بر عهده دارد.
منبع: House of CardsHe described the legislation as very good.
او این قانون را بسیار خوب توصیف کرد.
منبع: BBC Listening Compilation January 2021Stripping their citizenship will need new legislation.
سلب تابعیت آنها نیازمند قانون جدیدی است.
منبع: BBC Listening January 2023 CollectionThere is not much legislation — basically none.
تقریباً هیچ قانونی وجود ندارد - اساساً هیچ.
منبع: The Washington PostThe trial will follow Vatican City legislation.
محاکمه تابع قوانین واتیکان خواهد بود.
منبع: NPR News November 2020 CollectionSeveral other states are considering similar legislation.
چند ایالت دیگر در حال بررسی قوانین مشابه هستند.
منبع: VOA Special April 2023 CollectionGovernor Gavin Newsom signed the legislation on Monday.
استاندار کاوین نیوسام قانون را در روز دوشنبه امضا کرد.
منبع: PBS English NewsChina has had export control legislation since 2017.
چین از سال 2017 قوانین کنترل صادرات داشته است.
منبع: CRI Online November 2020 CollectionThere is effective no government legislation on it.
عملاً هیچ قانون دولتی در این زمینه وجود ندارد.
منبع: BBC Listening Compilation June 2014لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید