social leveller
تسطیحکننده اجتماعی
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
این محصولات به طور گسترده در ملات خشک مانند ترکیبات خودتراز شونده، چسب های کاشی، درزهای کاشی و ملات تعمیر استفاده می شوند.
The leveller in the group always makes sure everyone has an equal opportunity.
تسطیحکننده در گروه همیشه اطمینان حاصل میکند که همه فرصتهای برابر دارند.
He is known as a leveller because he treats everyone the same.
او به عنوان یک تسطیحکننده شناخته میشود زیرا با همه یکسان رفتار میکند.
She is a leveller in the workplace, advocating for fair treatment for all employees.
او در محل کار یک تسطیحکننده است و از رفتار منصفانه برای همه کارمندان حمایت میکند.
The leveller in the family always mediates conflicts and ensures fairness.
تسطیحکننده در خانواده همیشه مناقشات را حل و فصل میکند و عدالت را تضمین میکند.
As a leveller, she believes in equal opportunities for everyone regardless of their background.
به عنوان یک تسطیحکننده، او معتقد است که همه بدون توجه به پیشینه خود، فرصتهای برابر دارند.
The leveller in the team is always striving to create a level playing field for all members.
تسطیحکننده در تیم همیشه در تلاش است تا زمین بازی یکسانی برای همه اعضا ایجاد کند.
He acts as a leveller in the community, advocating for social justice and equality.
او به عنوان یک تسطیحکننده در جامعه عمل میکند و از عدالت اجتماعی و برابری حمایت میکند.
The leveller in the classroom ensures that every student has an equal chance to participate and succeed.
تسطیحکننده در کلاس درس اطمینان حاصل میکند که هر دانشآموزی فرصت برابر برای شرکت و موفقیت دارد.
She is seen as a leveller in the industry, pushing for gender equality and diversity.
او به عنوان یک تسطیحکننده در صنعت دیده میشود و برای برابری جنسیتی و تنوع تلاش میکند.
The leveller in the organization works to eliminate discrimination and promote inclusivity.
تسطیحکننده در سازمان برای از بین بردن تبعیض و ترویج فراگیری تلاش میکند.
He warned that " the original social leveller" , the education system, may now " perpetuate intergenerational class stratification" .
او هشدار داد که "تراز کننده اجتماعی اصلی"، سیستم آموزشی، ممکن است اکنون "طبقات اجتماعی بین نسلی" را "تداوم بخشد".
منبع: The Economist (Summary)If I'm using the actual word about the leveller... as I mentioned before, there was quality, amount, number, rate, etc.
اگر من واقعاً از کلمه مربوط به تراز کننده استفاده کنم... همانطور که قبلاً گفتم، کیفیت، مقدار، تعداد، نرخ و غیره وجود داشت.
منبع: Engvid-Adam Course CollectionThey exist to fill gaps, to lubricate debate and to act as a conversational leveller between a novice ...and an expert.
آنها برای پر کردن شکاف ها، روان کردن بحث و عمل به عنوان یک تراز کننده مکالمه ای بین یک مبتدی ... و یک متخصص وجود دارند.
منبع: BBC IdeasAmount - lower, quality - lower, rate - lower, rank - lower; not less, because these are levellers, basically, we're talking about.
مقدار - کمتر، کیفیت - کمتر، نرخ - کمتر، رتبه - کمتر؛ نه کمتر، زیرا اینها تراز کننده هستند، اساساً، ما در مورد آنها صحبت می کنیم.
منبع: Engvid-Adam Course CollectionIt is hard to imagine a privilege more likely to spark rebellion than a ruling class that hoards age-treatments to escape the great leveller.
تصور این که امتیاز بیشتری احتمال دارد شورش را برانگیزد تا یک طبقه حاکم که درمان های مربوط به سن را برای فرار از تراز کننده بزرگ جمع آوری می کند، دشوار است.
منبع: Liaoyuan Flywheel - OctoberNewspapers unsparingly denounced " trade union politicians" as " demagogues, " " levellers, " and " rag, tag, and bobtail" ; and some of them, deeming labor unrest the sour fruit of manhood suffrage, suggested disfranchisement as a remedy.
social leveller
تسطیحکننده اجتماعی
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
این محصولات به طور گسترده در ملات خشک مانند ترکیبات خودتراز شونده، چسب های کاشی، درزهای کاشی و ملات تعمیر استفاده می شوند.
The leveller in the group always makes sure everyone has an equal opportunity.
تسطیحکننده در گروه همیشه اطمینان حاصل میکند که همه فرصتهای برابر دارند.
He is known as a leveller because he treats everyone the same.
او به عنوان یک تسطیحکننده شناخته میشود زیرا با همه یکسان رفتار میکند.
She is a leveller in the workplace, advocating for fair treatment for all employees.
او در محل کار یک تسطیحکننده است و از رفتار منصفانه برای همه کارمندان حمایت میکند.
The leveller in the family always mediates conflicts and ensures fairness.
تسطیحکننده در خانواده همیشه مناقشات را حل و فصل میکند و عدالت را تضمین میکند.
As a leveller, she believes in equal opportunities for everyone regardless of their background.
به عنوان یک تسطیحکننده، او معتقد است که همه بدون توجه به پیشینه خود، فرصتهای برابر دارند.
The leveller in the team is always striving to create a level playing field for all members.
تسطیحکننده در تیم همیشه در تلاش است تا زمین بازی یکسانی برای همه اعضا ایجاد کند.
He acts as a leveller in the community, advocating for social justice and equality.
او به عنوان یک تسطیحکننده در جامعه عمل میکند و از عدالت اجتماعی و برابری حمایت میکند.
The leveller in the classroom ensures that every student has an equal chance to participate and succeed.
تسطیحکننده در کلاس درس اطمینان حاصل میکند که هر دانشآموزی فرصت برابر برای شرکت و موفقیت دارد.
She is seen as a leveller in the industry, pushing for gender equality and diversity.
او به عنوان یک تسطیحکننده در صنعت دیده میشود و برای برابری جنسیتی و تنوع تلاش میکند.
The leveller in the organization works to eliminate discrimination and promote inclusivity.
تسطیحکننده در سازمان برای از بین بردن تبعیض و ترویج فراگیری تلاش میکند.
He warned that " the original social leveller" , the education system, may now " perpetuate intergenerational class stratification" .
او هشدار داد که "تراز کننده اجتماعی اصلی"، سیستم آموزشی، ممکن است اکنون "طبقات اجتماعی بین نسلی" را "تداوم بخشد".
منبع: The Economist (Summary)If I'm using the actual word about the leveller... as I mentioned before, there was quality, amount, number, rate, etc.
اگر من واقعاً از کلمه مربوط به تراز کننده استفاده کنم... همانطور که قبلاً گفتم، کیفیت، مقدار، تعداد، نرخ و غیره وجود داشت.
منبع: Engvid-Adam Course CollectionThey exist to fill gaps, to lubricate debate and to act as a conversational leveller between a novice ...and an expert.
آنها برای پر کردن شکاف ها، روان کردن بحث و عمل به عنوان یک تراز کننده مکالمه ای بین یک مبتدی ... و یک متخصص وجود دارند.
منبع: BBC IdeasAmount - lower, quality - lower, rate - lower, rank - lower; not less, because these are levellers, basically, we're talking about.
مقدار - کمتر، کیفیت - کمتر، نرخ - کمتر، رتبه - کمتر؛ نه کمتر، زیرا اینها تراز کننده هستند، اساساً، ما در مورد آنها صحبت می کنیم.
منبع: Engvid-Adam Course CollectionIt is hard to imagine a privilege more likely to spark rebellion than a ruling class that hoards age-treatments to escape the great leveller.
تصور این که امتیاز بیشتری احتمال دارد شورش را برانگیزد تا یک طبقه حاکم که درمان های مربوط به سن را برای فرار از تراز کننده بزرگ جمع آوری می کند، دشوار است.
منبع: Liaoyuan Flywheel - OctoberNewspapers unsparingly denounced " trade union politicians" as " demagogues, " " levellers, " and " rag, tag, and bobtail" ; and some of them, deeming labor unrest the sour fruit of manhood suffrage, suggested disfranchisement as a remedy.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید