lontars

[ایالات متحده]/ˈlɒntɑːz/
[بریتانیا]/ˈlɑːntɑːrz/

ترجمه

n. برگ پالم (به ویژه برگ درخت پالم پالمیرا که در جنوب شرقی آسیا برای تهیه مصنوعات نوشتاری استفاده می‌شود)

عبارات و ترکیب‌ها

reading lontars

خواندن لونتارها

ancient lontars

لونتارهای باستانی

translating lontars

ترجمه لونتارها

rare lontars

لونتارهای نادر

lontars discovered

لونتارهای کشف شده

studying lontars

مطالعه لونتارها

historical lontars

لونتارهای تاریخی

damaged lontars

لونتارهای آسیب دیده

preserving lontars

حفظ لونتارها

collecting lontars

جمع آوری لونتارها

جملات نمونه

ancient lontars contain valuable historical records of the balinese kingdom.

لонтارهای باستانی دارای دستاورد‌های تاریخی ارزشمند از پادشاهی بالی هستند.

traditional lontars are still preserved in many temples across bali.

لонтارهای سنتی هنوز در بسیاری از معبد‌های پراچه بقی می‌یابند.

scholars are carefully studying the lontar manuscripts to understand ancient wisdom.

دانشمندان به دقت لонтارهای مانوسکریپت را مطالعه می‌کنند تا به دانش باستانی دست یابند.

the old lontar texts describe traditional healing practices and ceremonies.

متن‌های لонтار قدیمی روش‌های درمانی سنتی و مراسم‌ها را توصیف می‌کنند.

many sacred lontars are stored in special rooms within the palace complexes.

بسیاری از لонтارهای مقدس در اتاق‌های ویژه درون پیکره‌های حکومتی نگهداری می‌شوند.

a significant collection of lontars was recently discovered in a remote village.

مجموعه‌ای مهم از لонтارها اخیراً در روستایی دورافتاده کشف شد.

the intricate writing on lontars requires special training to read properly.

نوشتن پیچیده روی لонтارها نیاز به آموزش ویژه برای خواندن درست دارد.

local experts are working tirelessly to preserve these fragile lontar leaves.

متخصصان محلی با تلاش بی‌وقفه‌ای برای حفظ این برگ‌های لонтار نازک کار می‌کنند.

some lontars contain ancient poetry and philosophical teachings from centuries ago.

برخی لонтارها شعرهای باستانی و آموزه‌های فلسفی از قرون گذشته را شامل می‌شوند.

the museum has acquired several rare lontars for its permanent collection.

موزه چند لонтار نادر را برای جمعیت دائم خود خریداری کرده است.

traditional lontar making involves precise carving techniques on palm leaves.

تولید لонтار سنتی شامل فنون حراست دقیق روی برگ‌های نخل است.

researchers have digitized the most fragile lontars to ensure their survival.

پژوهشگران لонтارهای نازک‌تر را دیجیتالی کرده‌اند تا از بقا آن‌ها اطمینان حاصل شود.

the lontar festival celebrates the rich literary heritage of these manuscripts.

جشن لонтار به افتخار ارث ادبی غنی این مانوسکریپت‌ها برگزار می‌شود.

young apprentices are learning the ancient art of lontar writing from masters.

شاگردان جوان از مربیان هنر باستانی نوشتن لонтار یاد می‌گیرند.

historical lontars provide insights into the daily lives of ancient indonesians.

لонтارهای تاریخی نگاهی به زندگی روزمره افراد باستانی اندونزی می‌اندازند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید