script

[ایالات متحده]/skrɪpt/
[بریتانیا]/skrɪpt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خط‌نگاری؛ یک متن نوشته شده؛ حروفی که برای نوشتن استفاده می‌شود
vt. به یک فیلمنامه تطبیق دادن
vi. یک فیلمنامه نوشتن

عبارات و ترکیب‌ها

dialogue script

فیلم‌نامه دیالوگ

scriptwriting

نگارش فیلمنامه

script editing

ویرایش فیلم‌نامه

script analysis

تحلیل فیلم‌نامه

regular script

خط منظم

cursive script

نمای خوشنویسی

film script

فیلم‌نامه سینمایی

seal script

خط مُهر

script editor

ویرایشگر فیلمنامه

script writer

نویسنده فیلمنامه

running script

فیلم‌نامه در حال اجرا

shooting script

فیلم‌نامه فیلمبرداری

جملات نمونه

script a novel into a movie

یک رمان را به فیلم تبدیل کنید.

the script was both deft and literate.

فیلمنامه هم چابک و هم آگاهانه بود.

the script doctor rewrote the original.

پزشک فیلمنامه نسخه اصلی را بازنویسی کرد.

the script packs a wallop .

فیلم‌نامه ضربه‌ای محکم می‌زند.

The script is massaged into final form.

اسکریپت به شکل نهایی تبدیل می شود.

a script that is weak in plot but strong in character.

فیلم‌نامه‌ای که در طرح ضعیف است اما از نظر شخصیت‌ها قوی است.

I'll get them to bike the scripts over.

من آنها را متقاعد خواهم کرد که اسکریپت ها را با دوچرخه بیاورند.

he was chary with specifics about the script .

او در مورد جزئیات فیلمنامه خیلی محتاط بود.

the script required her to get jiggy with Leonardo.

فیلمنامه از او خواست که با لئوناردو به رقص درآید.

the examiner may have hundreds of scripts to mark.

ممکن است بازرس صدها نمونه برای تصحیح داشته باشد.

the script is peppered with four-letter words.

اسکریپت با کلمات چهار حرفی پر شده است.

The script cuts back to the old hero's childhood.

فیلم‌نامه به دوران کودکی قهرمان قدیمی بازمی‌گردد.

The script was delivered to the director ahead of schedule.

فیلم‌نامه قبل از موعد به کارگردان تحویل داده شد.

The scripts had a rather tired plot.

فیلم‌نامه‌ها طرحی نسبتاً خسته‌کننده داشتند.

Two writers collaborated on the script for the film.

دو نویسنده برای فیلم‌نامه فیلم با یکدیگر همکاری کردند.

The only type of programming that is supported there is scripter support.

تنها نوع برنامه نویسی که در آنجا پشتیبانی می شود، پشتیبانی اسکریپت است.

Mike Wolfer script assist and artwork.

مایک وولفر، دستیار فیلمنامه و آثار هنری.

نمونه‌های واقعی

And would the plan be to write a script or get a script from somewhere else?

آیا برنامه این بود که فیلم‌نامه بنویسیم یا فیلم‌نامه‌ای را از جای دیگری بگیریم؟

منبع: Idol speaks English fluently.

First, we research and write a script.

ابتدا، تحقیق می‌کنیم و فیلم‌نامه می‌نویسیم.

منبع: Scientific Learning Method

That was the whole scripts for it.

همه‌ی فیلم‌نامه‌ها برای آن همین‌ها بودند.

منبع: Rock documentary

I've got to finish this script now!

من باید همین الان این فیلم‌نامه را تمام کنم!

منبع: BBC Authentic English

Eli sold our script for a million dollars.

الی فیلم‌نامه ما را به قیمت یک میلیون دلار فروخت.

منبع: Deadly Women

Rowling says she is not writing the script.

رولینگ می‌گوید که او در حال نوشتن فیلم‌نامه نیست.

منبع: NPR News December 2013 Compilation

Two words were written in his elegant script.

دو کلمه با خط زیبا و شیک او نوشته شده بود.

منبع: Twilight: Eclipse

But this time, things didn't follow the script.

اما این بار، اوضاع طبق فیلم‌نامه پیش نرفت.

منبع: Women Who Changed the World

This is the script that we've been given.

این فیلم‌نامه‌ای است که به ما داده‌اند.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

What did you think when you read the script?

وقتی فیلم‌نامه را خواندید، چه فکر کردید؟

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید