He was lurking slyly in the background.
او به صورت پنهانی در پسزمینه کمین کرده بود.
fear lurks beneath the surface.
ترس در زیر سطح پنهان شده است.
you'll soon learn the lurks and perks.
به زودی متوجه ترفندها و مزایا خواهید شد.
There is a suspicious man lurking in the shadows.
یک مرد مشکوک در سایهها کمین کرده است.
The murderers lurked behind the trees.
قاتلان پشت درختان کمین کرده بودند.
a ruthless killer still lurked in the darkness.
یک قاتل بیرحم هنوز در تاریکی پنهان بود.
danger lurking around every bend.
خطر در هر پیچ و خاری کمین کرده است.
Treachery lurked behind his smooth manners.
خیانت پشت رفتار آرام و دلنشین او کمین کرده بود.
Some anxiety still lurked in her mind.
هنوز هم اضطرابی در ذهن او وجود داشت.
sharks lurking in the murky grey depths of the sea
کوسهها در اعماق خاکستری و تاریک دریا کمین کردهاند.
something lurked just beyond her range of vision.
چیزی درست در خارج از محدوده دید او کمین کرده بود.
Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.
با وجود مهربانی و صمیمیت زیادش، احتمالاً روح یک واعظ تبشیری در وجود او پنهان است.
The villagers reported that the lion from the zoo was still lurking close to.
روستاییان گزارش دادند که شیر از باغ وحش هنوز نزدیک به آنجا کمین کرده است.
Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.
پشت ظاهر آرام و خونسرد او، یک فرد بیپروا و ناامید کمین کرده است.
The killer is still lurking nearby.
قاتل هنوز در نزدیکی کمین میکند.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesNow. now. we mustn't lurk in doorways.
حالا، حالا. نباید در راهروها کمین کنیم.
Source: Villains' Tea PartySo, is it possible Bigfoot could be lurking out there?
بنابراین، آیا ممکن است بیگفوت در آنجا کمین کند؟
Source: If there is a if.“Sniff around, my sweet, they might be lurking in a corner.”
«کمی بگرد، عزیزم، ممکن است در گوشهای کمین کرده باشند.»
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionThe flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.
با وجود طوفان لی، پرواز دچار تلاطم میشود، زیرا به طور خطرناکی زیر ما کمین کرده است.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionLily had picked up a fallen flower from the bush behind which Snape lurked.
لیلی گل ریخته شدهای را از بوتهای که اسنیپ پشت آن کمین کرده بود برداشت.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAmong the thousands of newborn stars lurks a surprise.
در میان هزاران ستاره نوظهور، یک غافلگیری کمین کرده است.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeIt's all the unknown and unexpected dangers that could be lurking hidden in the dark.
همه خطرات ناشناخته و غیرمنتظره وجود دارد که ممکن است در تاریکی پنهان شده باشند.
Source: One Hundred Thousand WhysI don't believe that Giants and Ghouls and White Walkers are lurking beyond The Wall.
من باور ندارم که غولها و شبحها و راهروان سفید از فراتر از دیوار کمین کردهاند.
Source: Game of Thrones (Season 1)Misery! --happiness is to be found by its side! Happiness! --misery lurks beneath it!
غم! - شادی را میتوان در کنار آن یافت! شادی! - غم در زیر آن کمین میکند!
Source: Tao Te ChingHe was lurking slyly in the background.
او به صورت پنهانی در پسزمینه کمین کرده بود.
fear lurks beneath the surface.
ترس در زیر سطح پنهان شده است.
you'll soon learn the lurks and perks.
به زودی متوجه ترفندها و مزایا خواهید شد.
There is a suspicious man lurking in the shadows.
یک مرد مشکوک در سایهها کمین کرده است.
The murderers lurked behind the trees.
قاتلان پشت درختان کمین کرده بودند.
a ruthless killer still lurked in the darkness.
یک قاتل بیرحم هنوز در تاریکی پنهان بود.
danger lurking around every bend.
خطر در هر پیچ و خاری کمین کرده است.
Treachery lurked behind his smooth manners.
خیانت پشت رفتار آرام و دلنشین او کمین کرده بود.
Some anxiety still lurked in her mind.
هنوز هم اضطرابی در ذهن او وجود داشت.
sharks lurking in the murky grey depths of the sea
کوسهها در اعماق خاکستری و تاریک دریا کمین کردهاند.
something lurked just beyond her range of vision.
چیزی درست در خارج از محدوده دید او کمین کرده بود.
Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.
با وجود مهربانی و صمیمیت زیادش، احتمالاً روح یک واعظ تبشیری در وجود او پنهان است.
The villagers reported that the lion from the zoo was still lurking close to.
روستاییان گزارش دادند که شیر از باغ وحش هنوز نزدیک به آنجا کمین کرده است.
Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.
پشت ظاهر آرام و خونسرد او، یک فرد بیپروا و ناامید کمین کرده است.
The killer is still lurking nearby.
قاتل هنوز در نزدیکی کمین میکند.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesNow. now. we mustn't lurk in doorways.
حالا، حالا. نباید در راهروها کمین کنیم.
Source: Villains' Tea PartySo, is it possible Bigfoot could be lurking out there?
بنابراین، آیا ممکن است بیگفوت در آنجا کمین کند؟
Source: If there is a if.“Sniff around, my sweet, they might be lurking in a corner.”
«کمی بگرد، عزیزم، ممکن است در گوشهای کمین کرده باشند.»
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionThe flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.
با وجود طوفان لی، پرواز دچار تلاطم میشود، زیرا به طور خطرناکی زیر ما کمین کرده است.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionLily had picked up a fallen flower from the bush behind which Snape lurked.
لیلی گل ریخته شدهای را از بوتهای که اسنیپ پشت آن کمین کرده بود برداشت.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAmong the thousands of newborn stars lurks a surprise.
در میان هزاران ستاره نوظهور، یک غافلگیری کمین کرده است.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeIt's all the unknown and unexpected dangers that could be lurking hidden in the dark.
همه خطرات ناشناخته و غیرمنتظره وجود دارد که ممکن است در تاریکی پنهان شده باشند.
Source: One Hundred Thousand WhysI don't believe that Giants and Ghouls and White Walkers are lurking beyond The Wall.
من باور ندارم که غولها و شبحها و راهروان سفید از فراتر از دیوار کمین کردهاند.
Source: Game of Thrones (Season 1)Misery! --happiness is to be found by its side! Happiness! --misery lurks beneath it!
غم! - شادی را میتوان در کنار آن یافت! شادی! - غم در زیر آن کمین میکند!
Source: Tao Te ChingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now