mahr

[ایالات متحده]/mɑːr/
[بریتانیا]/mɑːr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. گیرنده اسیتilkولین موسکارینی
شکل‌های واژه
جمعmahrs

عبارات و ترکیب‌ها

mahr contract

قرارداد مهر

prompt mahr

مهر اجباری

deferred mahr

مهر تاخیری

mahr payment

پرداخت مهر

pay the mahr

پرداخت مهر

mahr amount

مبلغ مهر

specify the mahr

تعیین مهر

stipulated mahr

مهر مقرر

gifted mahr

مهر هدیه

mahr value

ارزش مهر

جملات نمونه

the mahr is a mandatory component of an islamic marriage contract.

مهر یکی از اجزای اجباری قرارداد ازدواج اسلامی است.

both parties must agree on the mahr amount before the wedding.

هر دو طرف باید قبل از ازدواج در مورد مبلغ مهر توافق کنند.

the deferred mahr is payable upon divorce or husband's death.

مهر تاخیری در صورت طلاق یا مرگ زوج مرد پرداخت می‌شود.

many couples choose to specify the mahr in their marriage agreement.

بanyak زوج‌ها تصمیم می‌گیرند که مهر را در قرارداد ازدواج خود مشخص کنند.

the mahr serves as financial protection for the wife.

مهر به عنوان یک پشتیبانی مالی برای زن عمل می‌کند.

islamic law requires that the mahr be clearly stated in the contract.

قانون اسلامی الزام می‌کند که مهر به روشنی در قرارداد ذکر شود.

the prompt mahr is paid immediately after the marriage ceremony.

مهر فوری پس از مراسم ازدواج پرداخت می‌شود.

families often discuss the mahr during wedding negotiations.

خانواده‌ها معمولاً در مذاکرات ازدواج در مورد مهر بحث می‌کنند.

a reasonable mahr amount is expected in traditional islamic marriages.

در ازدواج‌های اسلامی سنتی، انتظار می‌رود که مبلغ مهر معقولی باشد.

the mahr cannot be waived under normal circumstances.

در شرایط عادی مهر نمی‌تواند لغو شود.

couples may include special conditions regarding the mahr payment.

زوج‌ها ممکن است شرایط ویژه‌ای در مورد پرداخت مهر در قرارداد خود شامل کنند.

the mahr must be documented in the marriage contract.

مهر باید در قرارداد ازدواج ثبت شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید