majority

[ایالات متحده]/məˈdʒɒrəti/
[بریتانیا]/məˈdʒɔːrəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تعداد بیشتر؛ سن کامل

عبارات و ترکیب‌ها

majority opinion

نظر اکثریت

majority support

حمایت اکثریت

majority decision

تصمیم اکثریت

majority rule

قانون اکثریت

majority share

سهام اکثریت

vast majority

اکثر قریب

majority vote

رای اکثریت

majority leader

رهبر اکثریت

majority stake

سهام اکثریت

majority of

اکثریت از

overwhelming majority

اکثریت قاطع

the great majority

اکثریت بزرگ

in the majority

در اکثریت

majority shareholder

سهامدار اکثریت

absolute majority

اکثریت مطلق

simple majority

اکثریت ساده

narrow majority

اکثریت محدود

silent majority

اکثریت ساکت

majority owner

مالک اکثریت

majority of votes

اکثریت آرا

majority control

کنترل اکثریت

جملات نمونه

they command a majority in Parliament.

آنها اکثریت را در پارلمان در اختیار دارند.

The great majority approved.

اکثر قریب‌الاحوال موافقت کردند.

a slender majority of four.

یک اکثریت ظریف از چهار.

The majority of the damage is easy to repair.

اکثر آسیب‌ها به راحتی قابل تعمیر هستند.

The vast majority of the workers here are Protestants.

اکثر قریب‌الاحوال کارگران اینجا مبلغ هستند.

a determination not to allow the majority to lean on the minority.

تصمیمی مبنی بر عدم اجازه به اکثریت برای تکیه بر اقلیت.

Her majority was five votes.

اکثریت او پنج رای بود.

The candidate was put in by a majority of one thousand.

نامزد با اکثریت یک هزار نفر انتخاب شد.

The majority voted in favor of the proposal.

اکثریت به نفع پیشنهاد رای دادند.

The majority of people in the province are in favour of devolution.

اکثر مردم استان از تفویض اختیار حمایت می کنند.

the majority of designs were borrowings from the continent.

اکثر طرح‌ها وام‌گرفتن از قاره بودند.

she was intolerant and contemptuous of the majority of the human race.

او نسبت به اکثریت قریب به صفر از نژاد بشر متعصب و تحقیرآمیز بود.

in the majority of cases all will go smoothly.

در اکثریت قریب‌الاحوال همه چیز به خوبی پیش خواهد رفت.

a majority of the electorate opposed EC membership.

اکثریت رای‌دهندگان با عضویت در EC مخالفت کردند.

the majority of newspapers purvey a range of right-wing attitudes.

اکثریت روزنامه‌ها طیف وسیعی از نگرش‌های راست‌گرا را ارائه می‌دهند.

he claimed to speak for the majority of local people.

او ادعا کرد که به نمایندگی از اکثریت مردم محلی صحبت می‌کند.

He won by a greater majority in this election than in the last.

او با اکثریت بیشتری در این انتخابات نسبت به انتخابات گذشته پیروز شد.

نمونه‌های واقعی

Of these the former are the majority.

اکثر قریب این موارد، گروه اول هستند.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

This description even fits the majority of eminent scholars.

این شرح حتی با اکثریت قریب‌الوقوع محققان برجسته نیز مطابقت دارد.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

The party held that majority for more than 10 years.

حزب این اکثریت را برای بیش از 10 سال حفظ کرد.

منبع: VOA Special November 2015 Collection

And remember, the majority party won't be in the majority forever.

و به یاد داشته باشید، حزب اکثریت برای همیشه در اکثریت نخواهد بود.

منبع: CNN Listening November 2013 Collection

The vast majority of that is " legal deposit" .

اکثر قریب‌الوقوع آن "سپرده قانونی" است.

منبع: Listening Digest

The first group which unfortunately are the majority.

گروه اول که متاسفانه اکثریت هستند.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

But the party lost its majority in parliament.

اما حزب اکثریت خود را در پارلمان از دست داد.

منبع: CNN Listening Compilation November 2019

It would still be a 6-3 conservative majority.

هنوز هم اکثریت محافظه‌کارانه 6-3 خواهد بود.

منبع: NPR News January 2022 Compilation

The majority was construction waste and paper.

اکثریت زباله‌های ساختمانی و کاغذ بود.

منبع: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

" You had the majority of the dead -- men, " she says.

" شما اکثر قریب‌الوقوع متوفیان -- مردان -- را داشتید،" او می‌گوید.

منبع: National Geographic Anthology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید