malapropisms

[ایالات متحده]//ˈmæləˈprɒpɪzəm//
[بریتانیا]//ˈmæləˈproʊˌpɪzəm//
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. روش جایگزینی یک کلمه با دیگری که صدای آن مشابه است اما معنای متفاوتی دارد، معمولاً به منظور ایجاد تأثیر کومیک؛ یک نمونه از این روش.

عبارات و ترکیب‌ها

avoiding malapropisms

جلوگیری از مالاپروپیسم‌ها

malapropisms abound

مالاپروپیسم‌ها فراوان هستند

detecting malapropisms

تشخیص مالاپروپیسم‌ها

analyzing malapropisms

تحلیل مالاپروپیسم‌ها

malapropisms examples

نمونه‌های مالاپروپیسم‌ها

studying malapropisms

مطالعه مالاپروپیسم‌ها

recognizing malapropisms

شناخت مالاپروپیسم‌ها

correcting malapropisms

اصلاح مالاپروپیسم‌ها

malapropisms occur

مالاپروپیسم‌ها رخ می‌دهند

listing malapropisms

فهرست مالاپروپیسم‌ها

جملات نمونه

i need to expedite the process, not exacerbate it.

من نیاز دارم فرآیند را سرعت ببخشیم، نه تشدید کنیم.

he's a paradigm of integrity, not a paradigm shift.

او یک نمونه از اخلاق است، نه یک تغییر در الگو.

let's use a plethora of resources, not a plethora of caution.

بیایید از فراوانی منابع استفاده کنیم، نه فراوانی احتیاط.

the situation requires a judicious approach, not a judicious decision.

این وضعیت نیاز به رویکردی با حکمت دارد، نه تصمیمی با حکمت.

she has a propensity for drama, not a propensity for success.

او تمایلی به درام دارد، نه تمایلی به موفقیت.

we need to utilize their expertise, not utilize their enthusiasm.

ما نیاز داریم به استفاده از تخصص آنها، نه استفاده از انگیزه آنها.

it's a pivotal moment, not a pivotal point.

این یک لحظه کلیدی است، نه یک نقطه کلیدی.

he's demonstrating a lack of decorum, not a lack of decor.

او نشان دهنده کمبود ادب است، نه کمبود زیبایی.

the project demands a meticulous analysis, not a meticulous assessment.

این پروژه نیاز به تحلیلی دقیق دارد، نه ارزیابی دقیق.

she has a penchant for gossip, not a penchant for gardening.

او علاقه‌ای به گوش‌گویی دارد، نه علاقه‌ای به گیاه‌پروری.

we should employ a proactive strategy, not employ a proactive attitude.

ما باید یک استراتژی پیشرو را به کار ببریم، نه یک نگرش پیشرو.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید