mandates

[ایالات متحده]/[ˈmændeɪts]/
[بریتانیا]/[ˈmændeɪts]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n.یک دستور یا فرمان رسمی که توسط دولت یا مرجع صادر می‌شود؛ قدرتی که به موجب قانون اساسی یا اساسنامه به یک مقام یا نهاد داده می‌شود.
v.به موجب قانون یا قانون رسمی، دستور یا نیاز دادن؛ اعطای تفویض اختیار.

عبارات و ترکیب‌ها

government mandates

دستورات دولتی

new mandates

دستورات جدید

imposes mandates

دستورات را تحمیل می‌کند

mandates change

تغییر در دستورات

following mandates

پیگیری دستورات

strict mandates

دستورات سخت‌گیرانه

mandates apply

دستورات اعمال می‌شوند

state mandates

دستورات ایالتی

enforces mandates

دستورات را اجرا می‌کند

current mandates

دستورات فعلی

جملات نمونه

the government issued new mandates regarding environmental protection.

دولت مقررات جدیدی در مورد حفاظت از محیط زیست صادر کرد.

the company must comply with all federal mandates.

شرکت باید با تمام مقررات فدرال مطابقت کند.

the court upheld the existing mandates on campaign finance.

دادگاه مقررات موجود در مورد تامین مالی کمپین را تایید کرد.

new mandates require businesses to offer paid family leave.

مقررات جدید ایجاب می‌کند که مشاغل مرخصی خانوادگی با حقوق ارائه دهند.

the president signed the executive mandates into law.

رئیس جمهور فرمان‌های اجرایی را به قانون تبدیل کرد.

the state imposed strict mandates on healthcare providers.

ایالت مقررات سختگیرانه ای را بر ارائه دهندگان خدمات بهداشتی تحمیل کرد.

the board of directors approved the new safety mandates.

هیئت مدیره مقررات ایمنی جدید را تایید کرد.

the agency is responsible for enforcing the environmental mandates.

این سازمان مسئول اجرای مقررات زیست محیطی است.

the new mandates have significant implications for the industry.

مقررات جدید پیامدهای قابل توجهی برای صنعت دارد.

the legal team analyzed the potential impact of the mandates.

گروه حقوقی تأثیر بالقوه مقررات را تجزیه و تحلیل کرد.

the proposed mandates faced strong opposition from lobbyists.

مقررات پیشنهادی با مخالفت قوی لابیگران روبرو شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید