manger

[ایالات متحده]/'meɪn(d)ʒə/
[بریتانیا]/'mendʒɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خوراکخوری برای حیوانات; سگی در آخور; شخصی که در گودال نشسته اما عمل دفع ندارد.

جملات نمونه

On aime manger des desserts. Surtout les beignets au sucre.

ما دوست داریم دسر بخوریم. به خصوص دونات های شکرپاش.

to be born in a manger

در آغل متولد شدن

to set up a manger scene

چیدن صحنه آغل

to place hay in the manger

قرار دادن کاه در آغل

to visit the manger in Bethlehem

بازدید از آغل در بیت‌الحم

to feed the animals in the manger

تغذیه حیوانات در آغل

to kneel before the manger

زانو زدن در مقابل آغل

a wooden manger for the livestock

یک آغل چوبی برای دام

to decorate the manger with festive lights

تزیین آغل با لامپ های جشن

a baby sleeping peacefully in the manger

یک نوزاد که به آرامی در آغل می‌خوابد

to hear the animals rustling in the manger

شنیدن صدای خش خش حیوانات در آغل

نمونه‌های واقعی

And sometimes they also put straw underneath the table cloths to represent the manger.

و گاهی اوقات آن‌ها نیز علف را زیر رومیزی قرار می‌دهند تا نماد طویله باشد.

منبع: Gourmet Base

Sometimes they put a lump of rock-salt in their horse's manger, that he may lick it whenever he likes.

گاهی اوقات آن‌ها یک تکه نمک سنگ را در طویله اسب خود قرار می‌دهند تا هر زمان که بخواهد آن را لیس کند.

منبع: British Students' Science Reader

Finally, not finding anything else in the manger, he tasted the hay.

در نهایت، پس از جستجو و عدم یافتن چیز دیگری در طویله، او علف را چشید.

منبع: The Adventures of Pinocchio

16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.

بنابراین آن‌ها با عجله به آنجا رفتند و مریم و یوسف و نوزاد را که در طویله دراز کشیده بود، پیدا کردند.

منبع: Bible (original version)

This Christmas, Dad built a manger for my school's Christmas play.

این کریسمس، پدرم یک طویله برای نمایش کریسمس مدرسه من ساخت.

منبع: Elementary School Version December

You'd better be a dog in the manger.

شما بهتر است سگی در طویله باشید.

منبع: Middlemarch (Part Two)

Mary and Joseph are usually placed on either side of the manger.

معمولاً مریم و یوسف در هر دو طرف طویله قرار می‌گیرند.

منبع: BBC Ideas

Somebody called him a dog in the manger.

کسی او را سگی در طویله نامید.

منبع: Pan Pan

What in hell's manger is wrong with you?

چه مشکلی در طویله جهنم وجود دارد؟

منبع: Everybody Loves Raymond Season 2

I'm pretty sure everyone has had a manger or a… supervisor that's similar to this guy.

من مطمئن هستم که همه افراد یک طویله یا... سرپرستی داشته‌اند که شبیه این شخص است.

منبع: EnglishPod 365

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید