mere

[ایالات متحده]/mɪə(r)/
[بریتانیا]/mɪr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. فقط، تنها، خالص
Word Forms
جمعmeres
صفت عالیmerest

عبارات و ترکیب‌ها

mere coincidence

همزمانی محض

mere suggestion

پیشنهاد محض

mere formality

ادای احترام محض

mere speculation

گمانه‌زنی محض

mere trifle

چیز بی‌اهمیت محض

a mere nobody

هیچ کس خاص و عام

جملات نمونه

It is a mere trifle.

این یک پیش‌بنده است.

He is a mere nobody.

او یک هیچکس محض است.

The trial was a mere farce.

محاکمه یک مضحکه محض بود.

He is a mere machine.

او یک ماشین محض است.

The cost is a mere fleabite.

هزینه ناچیز است.

she is a mere chit of a girl.

او فقط یک دختر کوچک است.

that's all it is, mere mummery.

همین است، صرفاً نمایشی.

be he prince or mere mister

چه شاهزاده باشد چه صرفاً آقای.

a mere trick of the light

یک حقه نور محض.

It is a mere matter of time.

این صرفاً یک مسئله زمان است.

a sculptor but a mere dilettante;

یک مجسمه‌ساز، اما یک آماتور محض;

a mere child; a mere 50 cents an hour.

یک کودک محض؛ صرفاً 50 سنت در ساعت.

They were mere apprentices to piracy.

آنها صرفاً شاگردان دزدی دریایی بودند.

The suppression of the revolt took a mere two days.

سرکوب شورش تنها دو روز طول کشید.

they treat Scotland as a mere appendage of England.

آنها اسکاتلند را صرفاً به عنوان زائده ای از انگلستان در نظر می گیرند.

our union will become a mere rope of sand.

اتحادیه ما به یک طناب شنی محض تبدیل خواهد شد.

the figure in the distance had become a mere speck.

تصویر در دوردست به یک لکه کوچک محض تبدیل شده بود.

shocked by the mere idea.

با صرف نظر کردن از ایده شوکه شدند.

the mere fringes of philosophy

فلسفه صرفاً در حاشیه

نمونه‌های واقعی

Bytedance is aiming for more than mere social responsibility.

بایت‌دنس به دنبال چیزی فراتر از صرف مسئولیت اجتماعی است.

منبع: Business Weekly

This was just a mere 10 years ago.

این فقط ۱۰ سال پیش بود.

منبع: VOA Standard English_Africa

" You think this a mere symbolic keepsake, then? "

آیا فکر می‌کنید این فقط یک یادگاری نمادین است؟

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

But we are not called merely to be professional people.

اما ما صرفاً برای اینکه آدم‌های حرفه‌ای باشیم فراخوانده نشده‌ایم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The journey took a mere 43 seconds.

سفر تنها ۴۳ ثانیه طول کشید.

منبع: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

The empire lasted a mere dozen years.

امپراتوری تنها دوازده سال دوام آورد.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Plus animals demonstrate the mere exposure effects too.

همچنین حیوانات نیز اثرات قرار گرفتن صرف را نشان می‌دهند.

منبع: Simple Psychology

You must want real life, not mere pleasure of sensual gratification.

شما باید زندگی واقعی را بخواهید، نه صرفاً لذت ارضای حسی.

منبع: The Lost Wealth Classics

However, the mixed marriages are far more complicated than the mere love.

با این حال، وصلت‌های مختلط بسیار پیچیده‌تر از صرف عشق هستند.

منبع: Essential English Topics to Know for a Lifetime

Now, as it turns out, the mere exposure effect was way beyond selfies.

همانطور که مشخص شد، اثر قرار گرفتن صرف بسیار فراتر از سلفی بود.

منبع: Simple Psychology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید