metars

[ایالات متحده]/ˈmiːtɑːz/
[بریتانیا]/ˈmiːtɑːrz/

ترجمه

abbr. گزارش‌های هواشناسی فرودگاه
n. جمع METAR

عبارات و ترکیب‌ها

aviation metars

پیش بینی هواشناسی هوانوردی

decoded metars

پیش بینی هواشناسی دکود شده

current metars

پیش بینی هواشناسی فعلی

decode metars

دکود کردن پیش بینی هواشناسی

read metars

خواندن پیش بینی هواشناسی

aviation metar

پیش بینی هواشناسی هوانوردی

airport metars

پیش بینی هواشناسی فرودگاه

observed metars

پیش بینی هواشناسی مشاهده شده

issued metars

پیش بینی هواشناسی صادر شده

raw metars

پیش بینی هواشناسی خام

جملات نمونه

pilots rely on metar reports to understand current weather conditions before takeoff.

پیлот‌ها قبل از فرود، گزارش‌های متر را برای درک شرایط جوی فعلی استفاده می‌کنند.

the metar data from the local airport shows visibility has improved significantly.

داده‌های متر از فرودگاه محلی نشان می‌دهد که دید به طور قابل توجهی بهبود یافته است.

our flight planning system automatically downloads the latest metar information every hour.

سیستم برنامه‌ریزی پرواز ما به طور خودکار جدیدترین اطلاعات متر را هر ساعت دانلود می‌کند.

the metar code includes details about wind speed, temperature, and cloud cover.

کد متر جزئیاتی درباره سرعت باد، دمای هوا و پوشش ابر را شامل می‌شود.

aviation controllers use metar analysis to manage air traffic safely during changing weather.

کنترلرهای هوانوردی از تحلیل متر برای مدیریت ترافیک هوا به امنیت در شرایط جوی متغیر استفاده می‌کنند.

the automated metar station transmits weather data every 30 minutes without human intervention.

ایستگاه متر خودکار داده‌های جوی را هر ۳۰ دقیقه بدون دخالت انسانی ارسال می‌کند.

students learning to decode metar format must understand the standardized abbreviations used.

دانشجویانی که یاد می‌گیرند چگونه فرمت متر را ترجمه کنند، باید با حروفچینی‌های استاندارد آشنا شوند.

the airline's dispatchers review metar conditions at all destination airports before departure.

کارمندان ارسال پرواز هواپیمایی قبل از راندمان، شرایط متر در تمام فرودگاه‌های مقصد را بررسی می‌کنند.

modern aircraft systems can interpret metar data to provide real-time weather alerts to pilots.

سیستم‌های مدرن هواپیما می‌توانند داده‌های متر را تفسیر کرده و هشدارهای جوی لحظه‌ای به پیлот‌ها ارائه دهند.

the metar database allows meteorologists to track weather patterns across different regions.

پایگاه داده متر به متخصصان جو شناس امکان می‌دهد تا الگوهای جوی را در مناطق مختلف دنبال کنند.

bad weather caused several airports to delay flights until the next metar update.

شرایط جوی نامطلوب باعث شد که چندین فرودگاه پروازها را تا به‌روزرسانی بعدی متر به تعویق بیندازند.

i'll check the metar reading to determine if the runway is suitable for landing.

من گزارش متر را بررسی خواهم کرد تا ببینم آیا فرودگاه مناسب برای فرود است یا خیر.

the aviation authority requires all aircraft to file flight plans based on current metar observations.

سازمان هوانوردی الزام دارد که تمام هواپیماها بر اساس مشاهدات فعلی متر، برنامه‌های پرواز خود را ثبت کنند.

some metar services provide additional information about wind shear and turbulence hazards.

برخی خدمات متر اطلاعات اضافی درباره خطرات برش باد و لرزش‌های هوا را ارائه می‌دهند.

the metar network covers major airports throughout the country with consistent reporting standards.

شبکه متر تمام فرودگاه‌های مهم کشور را با استانداردهای گزارش‌دهی یکنواخت پوشش می‌دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید