militantly

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به شیوه‌ای مقابله‌جویانه و تهاجمی

جملات نمونه

She militantly defended her beliefs in the debate.

او با قاطعیت و جدیت باورهای خود را در بحث مورد دفاع قرار داد.

The group militantly protested against the government's decision.

گروه با جدیت و قاطعیت علیه تصمیم دولت اعتراض کردند.

He militantly opposed the new policy at work.

او با قاطعیت و جدیت با سیاست جدید در محل کار مخالفت کرد.

The activist militantly fought for equal rights for all.

فعال با قاطعیت و جدیت برای حقوق برابر همه مبارزه کرد.

They militantly campaigned for environmental protection.

آنها با جدیت و قاطعیت برای حفاظت از محیط زیست کمپین کردند.

She militantly advocated for stricter gun control laws.

او با قاطعیت و جدیت از قوانین سختگیرانه کنترل اسلحه حمایت کرد.

The protesters militantly demanded justice for the victims.

معترضان با قاطعیت و جدیت عدالت برای قربانیان را خواستار شدند.

He militantly resisted any attempts to silence his voice.

او با قاطعیت و جدیت در برابر هرگونه تلاشی برای خاموش کردن صدای خود مقاومت کرد.

The organization militantly fights against animal cruelty.

سازمان با قاطعیت و جدیت با ظلم و ستم علیه حیوانات مبارزه می کند.

They militantly refuse to compromise on their principles.

آنها با قاطعیت و جدیت از مصالحه در مورد اصول خود امتناع می کنند.

نمونه‌های واقعی

In fact, there was a militantly secular party in the government which is now in opposition.

در واقع، یک حزب سکولار و تندرو در دولت وجود داشت که اکنون در اپوزیسیون است.

منبع: NPR News May 2015 Compilation

Hofstadter says our country's educational system is in the grips of people who " joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

هافستدتر می‌گوید سیستم آموزشی کشور ما در چنگال افرادی است که "با خوشحالی و تندروی خصومت خود را با ذکاوت اعلام می‌کنند و مشتاقند با کودکانی که کمترین استعداد فکری را نشان می‌دهند، همراه شوند."

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Hofstadter says our country's educational system is in the grips of people who " joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise." 36.

هافستدتر می‌گوید سیستم آموزشی کشور ما در چنگال افرادی است که "با خوشحالی و تندروی خصومت خود را با ذکاوت اعلام می‌کنند و مشتاقند با کودکانی که کمترین استعداد فکری را نشان می‌دهند، همراه شوند." 36.

منبع: Past years' graduate entrance exam English exam papers.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید