commit a misdeed
انجام یک عمل نادرست
The consequences of her misdeeds eventually came home to roost.
پیامدهای اعمال نادرست او در نهایت گریبانگیرش شد.
You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.
نباید آن ماشین را در آن وضعیت ناامن فروختی؛ دیر یا زود، اعمال نادرستت گریبانگیرت خواهد شد.
The characteristics of schizophrene′s misdeed and the peace breaker′s responsibility,competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed.
ویژگیهای جرم و گناه یک فرد مبتلا به اسکیزوفرنیا و مسئولیت یک عامل صلح، صلاحیت برای تحمل محاکمه و تحمل مجازات مورد بررسی قرار گرفت.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
خوشبوئی میتزوا، به این معنی که ذهن ما از آلودگی اعمال نادرست، حسادت شیطانی، طمع، خشم، غارت و نفرت پاک است.
punish for the misdeed
برای اعمال نادرست مجازات کنید.
repent for the misdeed
برای اعمال نادرست توبه کنید.
atone for the misdeed
برای اعمال نادرست جبران کنید.
prevent misdeed from happening
جلوگیری از وقوع اعمال نادرست.
admit to the misdeed
اعتراف به اعمال نادرست.
blame someone for the misdeed
مقصر دانستن کسی برای اعمال نادرست.
The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.
متهم به خوبی میدانست که مواد غذایی آلوده چه آسیبهایی به مردم میرساند، اما همچنان مرتکب اعمال غیرقانونی شد.
منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationCarlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.
کارلوس غصن به دلیل اتهامات مبنی بر انجام اعمال غیرقانونی از نیسان اخراج شد.
منبع: The Economist (Summary)Once the misdeed was made right, the pole was taken down.
وقتی مرتکب شدن اشتباه جبران شد، تیرک نیز برداشته شد.
منبع: One Hundred Thousand WhysIt reveals a whole series of alleged misdeeds by the government.
این موضوع یک سری از اتهامات مبنی بر انجام اعمال غیرقانونی توسط دولت را نشان میدهد.
منبع: NPR News May 2015 CompilationThe threat of a permanent record that documents every misdeed you ever did it's enough to scare any student.
تهدید ثبت دائمی سابقه که هر یک از اعمال غیرقانونی شما را مستند میکند، برای ترساندن هر دانشآموزی کافی است.
منبع: One Hundred Thousand WhysAssange is wanted in the U.S. for publishing thousands of documents that exposed U.S. military misdeeds in Iraq and Afghanistan.
آسانژ به دلیل انتشار هزاران سند که اعمال غیرقانونی ارتش ایالات متحده در عراق و افغانستان را نشان داد، در ایالات متحده تحت تعقیب است.
منبع: PBS English NewsDespite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.
با وجود توضیحات من مبنی بر اینکه در حال پذیرش شخصیت درونی کیرک هستم، مادرم مجبورم برای جبران تمام اعمال غیرقانونیام تلاش کنم.
منبع: Young Sheldon - Season 1And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.
و هیچ یک از رهبران حزب جمهوریخواه با ترامپ قطع رابطه نکردهاند، مهم نیست که چه تعداد اعمال غیرقانونی جمع شوند.
منبع: NewsweekBut the international track and field officials maintain that the doping problem in Russia goes far beyond some individual misdeeds.
اما مقامات بینالمللی دو و میدانی اصرار دارند که مشکل دوپینگ در روسیه فراتر از برخی از اعمال غیرقانونی فردی است.
منبع: NPR News June 2016 CompilationThe end of more than a decade of rock-bottom interest rates is also beginning to reveal corporate misdeeds and sometimes outright fraud.
پایان بیش از یک دهه نرخ بهره پایین نیز آغاز به آشکار کردن اعمال غیرقانونی شرکتی و گاهی اوقات کلاهبرداری آشکار کرده است.
منبع: The Economist (Summary)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید