misperceived

[ایالات متحده]/[ˌmɪsˌpɜːˈsiːvd]/
[بریتانیا]/[ˌmɪsˌpɝˈsiːvd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به اشتباه درک کردن یا تفسیر کردن؛ داشتن یک تصور نادرست.
adj. به اشتباه تفسیر شده یا نادرست فهمیده شده.

عبارات و ترکیب‌ها

misperceived threat

تهدید اشتباه درک شده

often misperceived

معمولاً اشتباه درک شده

misperceived intentions

نیات اشتباه درک شده

severely misperceived

به شدت اشتباه درک شده

misperceived abilities

توانایی‌های اشتباه درک شده

being misperceived

اشتباه درک شدن

could be misperceived

می‌تواند اشتباه درک شود

easily misperceived

آسان‌تر اشتباه درک شده

badly misperceived

بدان تفهیم اشتباه

widely misperceived

به طور گسترده اشتباه درک شده

جملات نمونه

the company's success was misperceived by many as purely due to luck.

موفقیت شرکت توسط بسیاری از افراد به اشتباه به عنوان نتیجه کاملاً به خوش شانسی دیده می‌شد.

his intentions were misperceived; he only wanted to help.

نیت‌های او به اشتباه دیده می‌شد؛ او تنها می‌خواست کمک کند.

the data was misperceived, leading to flawed conclusions.

داده‌ها به اشتباه دیده می‌شدند که منجر به نتیجه‌گیری‌های خطا شد.

the artist's work is often misperceived as simple, but it's complex.

کار هنرمند معمولاً به اشتباه به عنوان ساده دیده می‌شود، اما در واقع پیچیده است.

the risk was misperceived by the project managers.

ریسک توسط مدیران پروژه به اشتباه دیده می‌شد.

the candidate's experience was misperceived by the voters.

تجربه نامزد توسط انتخاب کنندگان به اشتباه دیده می‌شد.

the new policy was misperceived as a threat to employees.

سیاست جدید به اشتباه به عنوان تهدیدی برای کارکنان دیده می‌شد.

the situation was misperceived by the media, causing public confusion.

وضعیت توسط رسانه‌ها به اشتباه دیده می‌شد که باعث ایجاد سردرگمی عمومی شد.

the benefits of the program were misperceived by a significant portion of the community.

فواید برنامه توسط بخش قابل توجهی از جامعه به اشتباه دیده می‌شد.

the challenge was misperceived as insurmountable by the team.

چالش توسط تیم به اشتباه به عنوان غیر قابل پشتیبانی دیده می‌شد.

the value of the asset was significantly misperceived by the investors.

ارزش دارایی توسط سرمایه گذاران به طور قابل توجهی به اشتباه دیده می‌شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید