| زمان گذشته | moneyed |
the moneyed classes.See Synonyms at rich
طبقات مرفه. به مترادفها در rich نگاه کنید
only moneyed privilege had kept him out of the gutter.
فقط امتیازات مادی بود که او را از گودال دور نگه داشت.
the industrial revolution created a new moneyed class.
انقلاب صنعتی یک طبقه مرفه جدید ایجاد کرد.
the triumph of moneyed interests over landed interests.
پیروزی منافع مادی بر منافع زمیندار.
Like very expensive velvet, something moneyed and lush and fluid all at once.
مانند مخمل بسیار گرانقیمت، چیزی پولدار، مجلل و همزمان روان.
Source: Red White & Royal BlueBut the one that I loved was the moneyed '60s, the international man of mystery '60s.
اما آنچه من دوست داشتم دهه 60 پولدار، دهه 60 مرد اسرار بینالمللی بود.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesMeyerheim has a fine gallery on the moneyed side of the Seine and he has an international reputation.
مایرهايم يک گالري خوب در سمت پولدار سين دارد و يک شهرت بينالمللي دارد.
Source: Blade (Part Two)John Lewis may be sneered at by the more moneyed, but it is still seen by many as solid and accessible, and reassuringly upmarket.
جان لوئیس ممکن است توسط افراد پولدارتر مورد تمسخر قرار گیرد، اما هنوز هم توسط بسیاری از افراد به عنوان یک گزینه قوی و قابل دسترس و به طور اطمینان بخش لوکس تلقی می شود.
Source: The Guardian (Article Version)This is a time of upheaval in sport, where new moneyed leagues promising big payouts threaten to upend the status quo.
این زمانی از دگرگونی در ورزش است، جایی که لیگهای جدید پولدار که وعده پرداختهای بزرگ میدهند، تهدید میکنند وضعیت موجود را بر هم بزنند.
Source: Bloomberg InsightsTwo of Mr. Biden's populist rivals, Senators Bernie Sanders of Vermont and Elizabeth Warren of Massachusetts, were already jabbing at his relationships with moneyed interests on Thursday.
دو رقیب پوپولیست آقای بایدن، سناتورهای برنی سندرز از ورمونت و الیزابت وارن از ماساچوست، از چهارشنبه گذشته در حال حمله به روابط او با منافع پولدار بودند.
Source: New York TimesAt the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
با اشاره بهSearle، ویکلی شروع به ایرادگیری در مورد افراد غیرحرفهای پولدار کرد که-با توجه به درآمد ویکلی و مجموع کل کار او در صبح-گرانت آن را نامناسب تلقی کرد.
Source: A handsome face.He was clean-shaven in the photograph, and even in the bright light his face had that expensive sheen to it that moneyed people get through going on holiday three times a year.
او در عکس بدون ریش بود و حتی در نور روشن، صورتش آن درخشندگی گرانقیمتی را داشت که افراد پولدار از طریق گذراندن تعطیلات سه بار در سال به دست می آورند.
Source: Me Before YouAdams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
آدامز مطمئن بود که به عقب یاد بگیرد، اما مورد با کامرون کاملاً متفاوت به نظر می رسید، یک پنسلوانیا معمولی، یک سیاستمدار عملی، که تمام اصلاح طلبان، از جمله همه آدامس ها، به دلیل تسلیم شدن به منافع پولدار و ارتقای سیاسی، برای مادام العمر مورد سوء استفاده قرار گرفته اند.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)the moneyed classes.See Synonyms at rich
طبقات مرفه. به مترادفها در rich نگاه کنید
only moneyed privilege had kept him out of the gutter.
فقط امتیازات مادی بود که او را از گودال دور نگه داشت.
the industrial revolution created a new moneyed class.
انقلاب صنعتی یک طبقه مرفه جدید ایجاد کرد.
the triumph of moneyed interests over landed interests.
پیروزی منافع مادی بر منافع زمیندار.
Like very expensive velvet, something moneyed and lush and fluid all at once.
مانند مخمل بسیار گرانقیمت، چیزی پولدار، مجلل و همزمان روان.
Source: Red White & Royal BlueBut the one that I loved was the moneyed '60s, the international man of mystery '60s.
اما آنچه من دوست داشتم دهه 60 پولدار، دهه 60 مرد اسرار بینالمللی بود.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesMeyerheim has a fine gallery on the moneyed side of the Seine and he has an international reputation.
مایرهايم يک گالري خوب در سمت پولدار سين دارد و يک شهرت بينالمللي دارد.
Source: Blade (Part Two)John Lewis may be sneered at by the more moneyed, but it is still seen by many as solid and accessible, and reassuringly upmarket.
جان لوئیس ممکن است توسط افراد پولدارتر مورد تمسخر قرار گیرد، اما هنوز هم توسط بسیاری از افراد به عنوان یک گزینه قوی و قابل دسترس و به طور اطمینان بخش لوکس تلقی می شود.
Source: The Guardian (Article Version)This is a time of upheaval in sport, where new moneyed leagues promising big payouts threaten to upend the status quo.
این زمانی از دگرگونی در ورزش است، جایی که لیگهای جدید پولدار که وعده پرداختهای بزرگ میدهند، تهدید میکنند وضعیت موجود را بر هم بزنند.
Source: Bloomberg InsightsTwo of Mr. Biden's populist rivals, Senators Bernie Sanders of Vermont and Elizabeth Warren of Massachusetts, were already jabbing at his relationships with moneyed interests on Thursday.
دو رقیب پوپولیست آقای بایدن، سناتورهای برنی سندرز از ورمونت و الیزابت وارن از ماساچوست، از چهارشنبه گذشته در حال حمله به روابط او با منافع پولدار بودند.
Source: New York TimesAt the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
با اشاره بهSearle، ویکلی شروع به ایرادگیری در مورد افراد غیرحرفهای پولدار کرد که-با توجه به درآمد ویکلی و مجموع کل کار او در صبح-گرانت آن را نامناسب تلقی کرد.
Source: A handsome face.He was clean-shaven in the photograph, and even in the bright light his face had that expensive sheen to it that moneyed people get through going on holiday three times a year.
او در عکس بدون ریش بود و حتی در نور روشن، صورتش آن درخشندگی گرانقیمتی را داشت که افراد پولدار از طریق گذراندن تعطیلات سه بار در سال به دست می آورند.
Source: Me Before YouAdams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
آدامز مطمئن بود که به عقب یاد بگیرد، اما مورد با کامرون کاملاً متفاوت به نظر می رسید، یک پنسلوانیا معمولی، یک سیاستمدار عملی، که تمام اصلاح طلبان، از جمله همه آدامس ها، به دلیل تسلیم شدن به منافع پولدار و ارتقای سیاسی، برای مادام العمر مورد سوء استفاده قرار گرفته اند.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now