mounted

[ایالات متحده]/'maʊntɪd/
[بریتانیا]/'maʊntɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. روی اسب قرار داده شده؛ قاب شده و آماده برای نمایش

عبارات و ترکیب‌ها

mounted device

دستگاه نصب شده

mounted camera

دوربین نصب شده

surface mounted

نصب شده بر روی سطح

wall mounted

نصب شده روی دیوار

top mounted

نصب شده در بالا

جملات نمونه

the dispersal of the crowd by mounted police.

پراکندگی جمعیت توسط پلیس سواره

a wall-mounted electric heater.

هیتر برقی دیواری.

he mounted the stairs.

او از پله‌ها بالا رفت.

she was mounted on a white horse.

او سوار یک اسب سفید بود.

the photographs will be mounted and framed.

عکس‌ها نصب و قاب‌گذاری خواهند شد.

The warship mounted ten guns.

ناو جنگی ده قبضه توپ داشت.

The temperature mounted into the 80s.

دمای هوا به دهه هشتاد رسید.

a map mounted on a stout paper

نقشه ای که روی یک کاغذ محکم نصب شده است

The temperature mounted into 90 degrees.

دمای هوا به ۹۰ درجه رسید.

He mounted the tumbril with him, he mounted the scaffold with him.

او با او سوار گاری شد، او با او سوار دار مجازات شد.

a lamp mounted on a spelunker’s hard hat

چراغی که روی کلاه ایمنی غواص نصب شده است.

the master of ceremonies mounted the platform.

مدیر مراسم بر روی سکو رفت.

the company had successfully mounted takeover bids.

شرکت با موفقیت پیشنهادهای خرید را ارائه داد.

fluorescent lights are mounted on the ceiling.

چراغ‌های نئونی روی سقف نصب شده‌اند.

the engine is mounted behind the rear seats.

موتور در پشت صندلی‌های عقب نصب شده است.

mounted police controlled the crowd.

سوار بر اسب، پلیس جمعیت را کنترل کرد.

The octal tube socket is surface mounted to the breadboard.

ساکت لوله هشت‌تایی به طور سطحی روی تخته برد نصب شده است.

نمونه‌های واقعی

He mounted the bicycle and rode away.

او سوار دوچرخه شد و دور رفت.

منبع: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

" Does he have a name" ? Esgred asked Theon as he mounted.

" آیا او نامی دارد؟" اسگرِد از تیون پرسید، در حالی که سوار می شد.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

And Mrs. Tarleton so kindly lent me Nellie, so I am well mounted.

و خانم تارلتون به من نلی را به رسمیت قرض داد، بنابراین من به خوبی سوار هستم.

منبع: Gone with the Wind

Modly apologized last night for those comments. But calls for his ouster mounted.

مدلی شب گذشته برای آن نظرات عذرخواهی کرد. اما درخواست ها برای خلع او افزایش یافت.

منبع: PBS English News

And all the prefabricated modules will begin to be mounted roughly 20 miles lower.

و تمام ماژول های پیش ساخته تقریباً 20 مایل پایین تر نصب خواهند شد.

منبع: Mysteries of the Universe

She had a clipper bow, and on her foredeck was mounted a three-inch cannon.

او یک دنده Clipper داشت و در عرشه جلوی او یک توپ سه اینچی نصب شده بود.

منبع: Stuart Little

The ships waiting to pass have now reached 150 as losses to global shipping mounted.

کشتی های منتظر عبور اکنون به 150 رسیده اند زیرا تلفات حمل و نقل جهانی افزایش یافته است.

منبع: VOA Daily Standard March 2021 Collection

Meera was wary. " If they were black brothers, they'd be mounted, wouldn't they" ?

میرا محتاط بود. " اگر برادران سیاه پوست بودند، سوار می شدند، مگه نه؟

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

At noon the next day, a man mounted the bridge to ascertain the vessel's position.

ظهر روز بعد، مردی برای اطلاع از موقعیت کشتی، پل را فتح کرد.

منبع: Around the World in Eighty Days

They then played this alarm call from speakers mounted in different locations in Florida state parks.

سپس آنها این صدای هشدار را از بلندگوهای نصب شده در مکان های مختلف در پارک های ایالتی فلوریدا پخش کردند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید