mutex lock
قفل موتکس
holding mutex
نگه داشتن موتکس
acquire mutex
دریافت موتکس
release mutex
رها کردن موتکس
nested mutex
موتکس تو در تو
mutex guard
م محافظ موتکس
mutex state
وضعیت موتکس
mutex contention
رقابت موتکس
using mutex
استفاده از موتکس
mutex timeout
زمان انتظار موتکس
the mutex prevents race conditions when multiple threads access shared data.
مکسیم باعث جلوگیری از شرایط رقابتی زمانی میشود که چندین نخ به دادههای مشترک دسترسی پیدا کنند.
acquire the mutex before modifying the critical section of code.
قبل از تغییر بخش حیاتی کد، مکسیم را کسب کنید.
release the mutex after you're finished with the protected resource.
پس از اتمام کار با منبع حفاظت شده، مکسیم را رها کنید.
deadlock can occur if mutexes are not released properly.
اگر مکسیمها به درستی رها نشوند، ممکن است از دست دادن رخ دهد.
use a recursive mutex if a thread might acquire it multiple times.
اگر یک نخ ممکن است آن را چندین بار کسب کند، از یک مکسیم بازگشتی استفاده کنید.
the mutex ensures exclusive access to the printer queue.
مکسیم دسترسی وحیصهای به صف چاپگر را تضمین میکند.
implement a mutex to protect the global variable from concurrent access.
یک مکسیم پیادهسازی کنید تا متغیر جهانی را در برابر دسترسی همزمان حفظ کنید.
check if the mutex is already held before attempting to acquire it.
قبل از تلاش برای کسب مکسیم، بررسی کنید که آیا مکسیم قبلاً در دست گرفته شده است یا خیر.
the mutex provides a simple mechanism for thread synchronization.
مکسیم یک مکانیزم ساده برای همزمانسازی نخها فراهم میکند.
avoid holding a mutex for an extended period to prevent blocking other threads.
از نگه داشتن یک مکسیم برای مدت طولانی جهت جلوگیری از مسدود شدن نخهای دیگر خودداری کنید.
the application uses a mutex to serialize access to the database connection.
این برنامه از یک مکسیم برای سریالسازی دسترسی به اتصال پایگاه داده استفاده میکند.
mutex lock
قفل موتکس
holding mutex
نگه داشتن موتکس
acquire mutex
دریافت موتکس
release mutex
رها کردن موتکس
nested mutex
موتکس تو در تو
mutex guard
م محافظ موتکس
mutex state
وضعیت موتکس
mutex contention
رقابت موتکس
using mutex
استفاده از موتکس
mutex timeout
زمان انتظار موتکس
the mutex prevents race conditions when multiple threads access shared data.
مکسیم باعث جلوگیری از شرایط رقابتی زمانی میشود که چندین نخ به دادههای مشترک دسترسی پیدا کنند.
acquire the mutex before modifying the critical section of code.
قبل از تغییر بخش حیاتی کد، مکسیم را کسب کنید.
release the mutex after you're finished with the protected resource.
پس از اتمام کار با منبع حفاظت شده، مکسیم را رها کنید.
deadlock can occur if mutexes are not released properly.
اگر مکسیمها به درستی رها نشوند، ممکن است از دست دادن رخ دهد.
use a recursive mutex if a thread might acquire it multiple times.
اگر یک نخ ممکن است آن را چندین بار کسب کند، از یک مکسیم بازگشتی استفاده کنید.
the mutex ensures exclusive access to the printer queue.
مکسیم دسترسی وحیصهای به صف چاپگر را تضمین میکند.
implement a mutex to protect the global variable from concurrent access.
یک مکسیم پیادهسازی کنید تا متغیر جهانی را در برابر دسترسی همزمان حفظ کنید.
check if the mutex is already held before attempting to acquire it.
قبل از تلاش برای کسب مکسیم، بررسی کنید که آیا مکسیم قبلاً در دست گرفته شده است یا خیر.
the mutex provides a simple mechanism for thread synchronization.
مکسیم یک مکانیزم ساده برای همزمانسازی نخها فراهم میکند.
avoid holding a mutex for an extended period to prevent blocking other threads.
از نگه داشتن یک مکسیم برای مدت طولانی جهت جلوگیری از مسدود شدن نخهای دیگر خودداری کنید.
the application uses a mutex to serialize access to the database connection.
این برنامه از یک مکسیم برای سریالسازی دسترسی به اتصال پایگاه داده استفاده میکند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now