nacimiento

[ایالات متحده]/ˈnɑːsɪˌmjɛnˈtoʊ/
[بریتانیا]/ˈnæsɪˌmjɛnˈtoʊ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نام مکان در اسپانیا و چیلی
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

fecha de nacimiento

تاریخ تولد

lugar de nacimiento

محل تولد

certificado de nacimiento

گواهی تولد

registro de nacimiento

ثبت تولد

anuncio de nacimiento

اعلام تولد

día del nacimiento

روز تولد

peso al nacimiento

وزن در زمان تولد

celebración del nacimiento

جشن تولد

edad al nacimiento

سن در زمان تولد

certificado de nacimientos

گواهی تولد‌ها

جملات نمونه

the date of nacimiento is recorded in the church archives.

تاریخ تولد در دفاتر کلیسایی ثبت شده است.

she returned to her lugar de nacimiento after years abroad.

او پس از چند سال خارج از کشور به محل تولد خود بازگشت.

the nacimiento of jesus is celebrated with great devotion in spain.

تولد عیسی در اسپانیا با عشق و پرداختی زیاد جشن گرفته می‌شود.

they requested a copy of the certificado de nacimiento for legal purposes.

آنها یک نسخه از گواهی تولد را به دلیل اهداف قانونی درخواست دادند.

the famous painting captures the nacimiento of christ in exquisite detail.

این نقاشی معروف جزئیات زیبای تولد مسیح را به خوبی نمایش می‌دهد.

each año de nacimiento is documented in the family genealogy records.

هر سال تولد در دفاتر نسب خانواده ثبت شده است.

the museum displays a collection of traditional nacimiento scenes from various regions.

موزه مجموعه‌ای از صحنه‌های سنتی تولد از مناطق مختلف را نمایش می‌دهد.

the priest presided over the ceremony marking the nacimiento of their first child.

پастور مراسمی را که تولد فرزند اول آنها را نشان می‌داد، ریاست می‌گرفت.

she visited her ancestors' lugar de nacimiento in rural andalusia.

او به محل تولد اجدادش در مناطق روستایی اندلسی سفر کرد.

the artesanal nacimiento featured hand-carved wooden figures and moss-covered terrain.

تولد دست ساز با شخصیت‌های چوبی دست کاری شده و زمینی پوشیده از مخمر نمایش داده شد.

in many spanish families, the nacimiento is an essential christmas decoration.

در بسیاری از خانواده‌های اسپانیایی، تولد یک تزیین گیاهی ضروری برای عید غفران است.

the artist specialized in creating nacimiento scenes for churches throughout the country.

هنرمند در ساخت صحنه‌های تولد برای کلیساها در سراسر کشور متخصص شده بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید