nativenesses

[ایالات متحده]/ˈneɪtɪvnəs/
[بریتانیا]/ˈneɪtɪvnəs/

ترجمه

n. کیفیت یا حالت بودن واقعی

عبارات و ترکیب‌ها

questioning nativeness

آیا اصالت را به‌طور کلی می‌پرسیم؟

assuming nativeness

اصالت را فرض می‌کنیم

claiming nativeness

اصالت را ادعا می‌کنیم

defining nativeness

اصالت را تعریف می‌کنیم

cultural nativenesses

اصالت‌های فرهنگی

perceived nativenesses

اصالت‌های درک شده

asserting nativeness

اصالت را اعلام می‌کنیم

negotiating nativeness

اصالت را مذاکره می‌کنیم

contesting nativeness

اصالت را مورد چالش قرار می‌دهیم

complex nativenesses

اصالت‌های پیچیده

جملات نمونه

the researcher compared the linguistic nativenesses of immigrants from different regions, finding surprising variations in cultural retention.

پژوهشگر مقایسه‌ای بین نativitی‌های زبانی مهاجران از مناطق مختلف انجام داد و تغییرات غیرمنتظره‌ای در حفظ فرهنگی را کشف کرد.

various nativenesses emerged in the hybrid culture, creating unique identities that defied simple categorization.

در فرهنگ هیبریدی، نativitی‌های مختلف ظهور کردند و هویت‌های منحصر به فردی ایجاد کردند که دسته‌بندی ساده را نقض می‌کردند.

the city's cultural nativenesses evolved over centuries of immigration, producing a complex tapestry of traditions.

نativitی‌های فرهنگی شهر در طول قرون مهاجرت تکامل یافتند و یک پرده‌ای پیچیده از سنت‌ها را به وجود آوردند.

linguists documented the multiple nativenesses present in bilingual speakers, noting how they shifted between contexts.

زبان‌شناسان نativitی‌های متعدد موجود در گویای دو زبانی را ثبت کردند و نحوه تغییر آن‌ها بین محتواها را یادداشت کردند.

the poet explored themes of authenticity and belonging, examining how different nativenesses inform artistic expression.

شاعر به موضوعات اصالت و تعلق پرداخت و چگونگی آگاهی‌سازی نativitی‌های مختلف در بیان هنری را بررسی کرد.

anthropologists catalogued the regional nativenesses documented in remote villages, preserving linguistic diversity for future study.

antroپولوگ‌ها نativitی‌های منطقه‌ای ثبت شده در روستاهای دورافتاده را دسته‌بندی کردند و تنوع زبانی را برای مطالعات آینده حفظ کردند.

the scholar argued that multiple nativenesses coexist within individuals, enriching their perspective rather than causing conflict.

دانشگر مدعی شد که چندین نativitی در افراد هم‌زیستی دارند و دیدگاه آن‌ها را غنی‌تر می‌کنند به جای ایجاد تعارض.

students examined how nativenesses in language use vary across different social contexts and communication settings.

دانشجوان به بررسی اینکه چگونه نativitی‌های استفاده از زبان در مراکز اجتماعی مختلف و موقعیت‌های ارتباطی متفاوت است، پرداختند.

the documentary highlighted how writers navigate between competing nativenesses while crafting their literary voices.

مستند به اینکه چگونه نویسندگان بین نativitی‌های رقیب در حال حرکت هستند در حالی که صداهای ادبی خود را می‌سازند، اشاره کرد.

border regions often exhibit fascinating layers of nativenesses, where linguistic boundaries become fluid and overlapping.

منطقه‌های مرزی اغلب لایه‌های جالبی از نativitی‌ها نشان می‌دهند، جایی که مرزهای زبانی م流动 و چابه‌انگیز می‌شوند.

historians traced the nativenesses of various traditions, documenting how customs evolved and intermingled over time.

تاریخ‌نگاران نativitی‌های سنت‌های مختلف را دنبال کردند و چگونگی تکامل و ترکیب آداب و رسوم در طول زمان را ثبت کردند.

the sociolinguistic study revealed how perceived nativenesses can affect speaker credibility and social acceptance.

مطالعه زبان‌شناسی اجتماعی نشان داد که چگونه نativitی‌های درک شده می‌تواند اعتبار گوینده و پذیرش اجتماعی را تحت تأثیر قرار دهد.

contemporary artists blend traditional elements with modern influences, creating works that reflect multiple cultural nativenesses.

هنرمندان معاصر عناصر سنتی را با تأثیرات مدرن ترکیب می‌کنند و آثاری ایجاد می‌کنند که نativitی‌های فرهنگی چندگانه را منعکس می‌کنند.

language policies sometimes struggle to accommodate citizens with diverse nativenesses and hybrid linguistic backgrounds.

سیاست‌های زبان گاهی با پذیرش شهروندانی که نativitی‌های متنوع و پس‌زمینه‌های زبانی هیبریدی دارند، دشواری دارد.

the immigrant community developed unique nativenesses that blended heritage languages with the dominant local dialect.

جامعه مهاجر نativitی‌های منحصر به فردی توسعه داد که زبان‌های وارثی را با گویش غالب محلی ترکیب می‌کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید