non-recoverable

[US]/[ˌnɒn rɪˈkʌvərəbl̩]/
[UK]/[ˌnɑːn rɪˈkʌvərəbl̩]/
Frequency: Very High

Translation

adj. غیرقابل بازگشت؛ غیرrecoverable.؛ غیرقابل بازیابی یا بازگردانی.؛ غیربازگشتی؛ دائمی.
adv. به گونه‌ای که بازگشتی نیست.

Phrases & Collocations

non-recoverable data

داده‌های بازیابی‌ناپذیر

non-recoverable loss

زیان بازیابی‌ناپذیر

become non-recoverable

بازیابی‌ناپذیر شدن

non-recoverable state

حالت بازیابی‌ناپذیر

non-recoverable funds

ارزش‌های بازیابی‌ناپذیر

considered non-recoverable

بازیابی‌ناپذیر در نظر گرفته شده

non-recoverable situation

وضعیت بازیابی‌ناپذیر

non-recoverable assets

دارایی‌های بازیابی‌ناپذیر

declared non-recoverable

بازیابی‌ناپذیر اعلام شده

non-recoverable condition

شرایط بازیابی‌ناپذیر

Example Sentences

the data was lost and now completely non-recoverable.

داده‌ها از دست رفته‌اند و حالا کاملاً غیرقابل بازیابی هستند.

after the hard drive failed, the files were non-recoverable.

پس از اینکه دیسک سخت خراب شد، فایل‌ها غیرقابل بازیابی شدند.

due to the extensive corruption, the system state is non-recoverable.

به دلیل فساد گسترده، حالت سیستم غیرقابل بازیابی است.

the damaged memory chip rendered the information non-recoverable.

چیپ حافظه آسیب دیده باعث شد که اطلاعات غیرقابل بازیابی شوند.

the accidental deletion resulted in non-recoverable data loss.

حذف اتفاقی منجر به از دست رفتن داده‌های غیرقابل بازیابی شد.

the software crash left the application in a non-recoverable state.

کرش نرم‌افزار باعث شد که برنامه در حالت غیرقابل بازیابی باقی بماند.

the archive was overwritten, making the previous version non-recoverable.

آرشیو پیش‌نویس شد و نسخه قبلی غیرقابل بازیابی شد.

the physical damage to the storage device made the data non-recoverable.

آسیب فیزیکی به دستگاه ذخیره‌ساز باعث شد که داده‌ها غیرقابل بازیابی شوند.

the encryption key was lost, rendering the files non-recoverable.

کلید رمزنگاری از دست رفته و فایل‌ها غیرقابل بازیابی شدند.

the system rollback failed, leaving the system in a non-recoverable condition.

برگشت سیستم ناکام ماند و سیستم در حالت غیرقابل بازیابی باقی ماند.

the experiment was compromised, and the results were deemed non-recoverable.

آزمایش تحریف شد و نتایج آن غیرقابل بازیابی شمرده شدند.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now