| جمع | notions |
general notion
ایده کلی
clear notion
ایده روشن
vague notion
ایده مبهم
society's muzzy notion of tolerance.
این ایده مبهم از مدارا در جامعه.
provincial notions of respectability.
مناظر محلی از احترامپذیری.
drub a notion into a person drub
وارد کردن یک ایده به ذهن شخص، شکست دادن
Keynesian notion of functional finance
درک کینزی از مالیه کاربردی
I have no notion of resigning.
من هیچ ایدهای برای استعفا ندارم.
the notion was floating around Capitol Hill.
این ایده در حال گردش در اطراف تپه کاپیتول بود.
ding the notion into sb.s'ears
ایده را در گوش کسی جا بیندازید.
realistic and unrealistic notions on economy
مناظر واقعبینانه و غیرواقعبینانه در مورد اقتصاد
he cannot form a general notion by abstracting from particulars.
او نمیتواند با انتزاع از جزئیات، یک ایده کلی شکل دهد.
the notion that the camera never lies is a fallacy.
این ایده که دوربین هرگز دروغ نمیگوید، یک مغالطه است.
the notion of being independent is a child's ultimate fantasy.
این ایده بودن مستقل، خیال خام یک کودک است.
half-baked notions of Teutonic superiority.
تصورات ناقص درباره برتری توسکنی.
an indistinct memory; an indistinct notion of how to proceed.
یک خاطره نامشخص؛ یک تصور نامشخص از نحوه پیشرفت.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
این ایده که اشراف باید به دیگران کمک کنند، بخشی از اخلاق یک جنتلمن روستایی بود.
I had no notion of what her words meant.
من نمیدانستم حرفهای او به چه معناست.
the romantic notion of pure art devoid of social responsibility.
ایده رمانتیک هنر خالص عاری از مسئولیت اجتماعی.
the movie satirized the notion of national superiority.
فیلم، ایده برتری ملی را به سخره گرفت.
She had a notion that the share market would rise.
او این ایده را داشت که بازار سهام افزایش خواهد یافت.
Your head is full of silly notions.
سر شما پر از خیال باطل است.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The notion hung in his mind for months.
این ایده برای ماهها در ذهن او ماندگار بود.
Source: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationHe was using them to showcase his notion of Aryan supremacy.
او از آنها برای نشان دادن دیدگاه خود در مورد برتری آریایی استفاده می کرد.
Source: NPR News December 2013 CompilationI haven't the foggiest notion, Professor Aronnax.
اصلاً نمی دانم، پروفسور آروناکس.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)There's this notion of the pain of paying.
این ایده ای وجود دارد مبنی بر اینکه پرداختن دردناک است.
Source: Trendy technology major events!We all get the notion of farm to table, right?
همه ما مفهوم مزرعه به سفره را می فهمیم، درست است؟
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExactly, exactly. And this is this notion of object permanence.
دقیقاً، دقیقاً. و این مفهوم ماندگاری شیء است.
Source: PBS Fun Science Popularization" It was a mere notion of mine, " she said quietly.
" این فقط یک ایده من بود، " او به آرامی گفت.
Source: Returning HomeMike apparently had the same notion.
به ظاهر مایک هم همین ایده را داشت.
Source: Twilight: EclipseI haven't the foggiest notion, the Canadian replied.
اصلاً نمی دانم، کانادایی پاسخ داد.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)general notion
ایده کلی
clear notion
ایده روشن
vague notion
ایده مبهم
society's muzzy notion of tolerance.
این ایده مبهم از مدارا در جامعه.
provincial notions of respectability.
مناظر محلی از احترامپذیری.
drub a notion into a person drub
وارد کردن یک ایده به ذهن شخص، شکست دادن
Keynesian notion of functional finance
درک کینزی از مالیه کاربردی
I have no notion of resigning.
من هیچ ایدهای برای استعفا ندارم.
the notion was floating around Capitol Hill.
این ایده در حال گردش در اطراف تپه کاپیتول بود.
ding the notion into sb.s'ears
ایده را در گوش کسی جا بیندازید.
realistic and unrealistic notions on economy
مناظر واقعبینانه و غیرواقعبینانه در مورد اقتصاد
he cannot form a general notion by abstracting from particulars.
او نمیتواند با انتزاع از جزئیات، یک ایده کلی شکل دهد.
the notion that the camera never lies is a fallacy.
این ایده که دوربین هرگز دروغ نمیگوید، یک مغالطه است.
the notion of being independent is a child's ultimate fantasy.
این ایده بودن مستقل، خیال خام یک کودک است.
half-baked notions of Teutonic superiority.
تصورات ناقص درباره برتری توسکنی.
an indistinct memory; an indistinct notion of how to proceed.
یک خاطره نامشخص؛ یک تصور نامشخص از نحوه پیشرفت.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
این ایده که اشراف باید به دیگران کمک کنند، بخشی از اخلاق یک جنتلمن روستایی بود.
I had no notion of what her words meant.
من نمیدانستم حرفهای او به چه معناست.
the romantic notion of pure art devoid of social responsibility.
ایده رمانتیک هنر خالص عاری از مسئولیت اجتماعی.
the movie satirized the notion of national superiority.
فیلم، ایده برتری ملی را به سخره گرفت.
She had a notion that the share market would rise.
او این ایده را داشت که بازار سهام افزایش خواهد یافت.
Your head is full of silly notions.
سر شما پر از خیال باطل است.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The notion hung in his mind for months.
این ایده برای ماهها در ذهن او ماندگار بود.
Source: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationHe was using them to showcase his notion of Aryan supremacy.
او از آنها برای نشان دادن دیدگاه خود در مورد برتری آریایی استفاده می کرد.
Source: NPR News December 2013 CompilationI haven't the foggiest notion, Professor Aronnax.
اصلاً نمی دانم، پروفسور آروناکس.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)There's this notion of the pain of paying.
این ایده ای وجود دارد مبنی بر اینکه پرداختن دردناک است.
Source: Trendy technology major events!We all get the notion of farm to table, right?
همه ما مفهوم مزرعه به سفره را می فهمیم، درست است؟
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExactly, exactly. And this is this notion of object permanence.
دقیقاً، دقیقاً. و این مفهوم ماندگاری شیء است.
Source: PBS Fun Science Popularization" It was a mere notion of mine, " she said quietly.
" این فقط یک ایده من بود، " او به آرامی گفت.
Source: Returning HomeMike apparently had the same notion.
به ظاهر مایک هم همین ایده را داشت.
Source: Twilight: EclipseI haven't the foggiest notion, the Canadian replied.
اصلاً نمی دانم، کانادایی پاسخ داد.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now