He was quite oblivious of the danger.
او کاملاً بیتوجه به خطر بود.
She was oblivious to our warnings.
او به هشدارهای ما بیتوجه بود.
He was oblivious of what was happening.
او از آنچه اتفاق می افتاد بیخبر بود.
she became absorbed, oblivious to the passage of time.
او غرق شد و از گذر زمان بیتوجه بود.
For a person who has known them so long you are strangely oblivious to their faults.
برای کسی که آن ها را اینقدر مدت طولانی می شناسید، عجیب است که نسبت به نقص هایشان بی اطلاع باشید.
The party appeared oblivious to (or of ) the mounting pressures for political reform.
به نظر میرسد حزب نسبت به فشارهای رو به رشد برای اصلاحات سیاسی بیتوجه است.
Fortunately for the author, he was soon oblivious of the vitriolic criticism. Sometimes the term implies lack of awareness:
خوشبختانه برای نویسنده، او به زودی از انتقادات تند و زننده بیخبر شد. گاهی اوقات این اصطلاح به معنای فقدان آگاهی است:
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
در حاشیه یک چمنزار وسیع، یک جفت علفخواران با سم که شبیه اسب هستند، یک notoungulate شبیه گوزن و یک خرس زمینی به آرامی تغذیه می کنند، بی اطلاع از سرنوشت قریب الوقوع خود.
Zazu, completely oblivious to his part in the hunt, rambled on.
زازو، کاملاً بیخبر از نقش خود در شکار، به صحبت ادامه داد.
Source: The Lion King (audiobook)But people are oblivious to my office hours.
اما مردم از ساعت کاری من بیخبرند.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Everybody is oblivious to our presence.
همه از حضور ما بیخبرند.
Source: BBC documentary "Civilization"They seem oblivious to the noisy crowd around them.
آنها به نظر میرسد که از جمعیت پر سر و صدای اطراف خود بیخبرند.
Source: BBC documentary "Our Planet"Peter was oblivious to the approaching people with their weapons.
پیتر از افرادی که با سلاحهای خود نزدیک میشدند بیخبر بود.
Source: Spider-Man: No Way HomeMalfoy shot at him, oblivious to Harry standing right behind him.
مالفوی به سمت او شلیک کرد، بیخبر از اینکه هری درست پشت سرش ایستاده بود.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" I'll stick around if you want, " Happy continued, still oblivious.
"من اگر بخواهید اینجا میمانم،" هپی ادامه داد، هنوز بیخبر.
Source: Spider-Man: No Way HomeOblivious to the domestic chitchat, granddad Guyong Song has serious matters on his mind.
بیخبر از گپ و گفتهای خانوادگی، پدربزرگ گویونگ سونگ موضوعات مهمی در ذهن دارد.
Source: Beautiful ChinaOblivious to its mate's peril, the first Ceratosaurus continues his quest for quarry.
بیخبر از خطر همراهش، سراتوزور اول به جستجوی طعمه خود ادامه میدهد.
Source: Jurassic Fight ClubAccording to Wu, her colleagues seemed oblivious to her change of profile photo.
طبق گفتههای وو، همکارانش از تغییر عکس پروفایل او بیخبر بودند.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionHe was quite oblivious of the danger.
او کاملاً بیتوجه به خطر بود.
She was oblivious to our warnings.
او به هشدارهای ما بیتوجه بود.
He was oblivious of what was happening.
او از آنچه اتفاق می افتاد بیخبر بود.
she became absorbed, oblivious to the passage of time.
او غرق شد و از گذر زمان بیتوجه بود.
For a person who has known them so long you are strangely oblivious to their faults.
برای کسی که آن ها را اینقدر مدت طولانی می شناسید، عجیب است که نسبت به نقص هایشان بی اطلاع باشید.
The party appeared oblivious to (or of ) the mounting pressures for political reform.
به نظر میرسد حزب نسبت به فشارهای رو به رشد برای اصلاحات سیاسی بیتوجه است.
Fortunately for the author, he was soon oblivious of the vitriolic criticism. Sometimes the term implies lack of awareness:
خوشبختانه برای نویسنده، او به زودی از انتقادات تند و زننده بیخبر شد. گاهی اوقات این اصطلاح به معنای فقدان آگاهی است:
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
در حاشیه یک چمنزار وسیع، یک جفت علفخواران با سم که شبیه اسب هستند، یک notoungulate شبیه گوزن و یک خرس زمینی به آرامی تغذیه می کنند، بی اطلاع از سرنوشت قریب الوقوع خود.
Zazu, completely oblivious to his part in the hunt, rambled on.
زازو، کاملاً بیخبر از نقش خود در شکار، به صحبت ادامه داد.
Source: The Lion King (audiobook)But people are oblivious to my office hours.
اما مردم از ساعت کاری من بیخبرند.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Everybody is oblivious to our presence.
همه از حضور ما بیخبرند.
Source: BBC documentary "Civilization"They seem oblivious to the noisy crowd around them.
آنها به نظر میرسد که از جمعیت پر سر و صدای اطراف خود بیخبرند.
Source: BBC documentary "Our Planet"Peter was oblivious to the approaching people with their weapons.
پیتر از افرادی که با سلاحهای خود نزدیک میشدند بیخبر بود.
Source: Spider-Man: No Way HomeMalfoy shot at him, oblivious to Harry standing right behind him.
مالفوی به سمت او شلیک کرد، بیخبر از اینکه هری درست پشت سرش ایستاده بود.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" I'll stick around if you want, " Happy continued, still oblivious.
"من اگر بخواهید اینجا میمانم،" هپی ادامه داد، هنوز بیخبر.
Source: Spider-Man: No Way HomeOblivious to the domestic chitchat, granddad Guyong Song has serious matters on his mind.
بیخبر از گپ و گفتهای خانوادگی، پدربزرگ گویونگ سونگ موضوعات مهمی در ذهن دارد.
Source: Beautiful ChinaOblivious to its mate's peril, the first Ceratosaurus continues his quest for quarry.
بیخبر از خطر همراهش، سراتوزور اول به جستجوی طعمه خود ادامه میدهد.
Source: Jurassic Fight ClubAccording to Wu, her colleagues seemed oblivious to her change of profile photo.
طبق گفتههای وو، همکارانش از تغییر عکس پروفایل او بیخبر بودند.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now