the complete oeuvre of Mozart.
کل آثار موتزارت.
Your hors d’oeuvre, sir.
پیش غذای شما، آقای.
The hors d’oeuvre is seasonal vegetables.
پیش غذا سبزیجات فصلی است.
I ’ll start with some hors d’oeuvre.
من با یک پیش غذا شروع خواهم کرد.
Please bring us hors d’oeuvre.
لطفاً برای ما پیش غذا بیاورید.
His oeuvre includes paintings, sculptures, and installations.
آثار او شامل نقاشی ها، مجسمه ها و سازه ها است.
She is known for her impressive oeuvre of novels and short stories.
او به خاطر مجموعه قابل توجه رمان ها و داستان های کوتاه خود شناخته شده است.
The artist's oeuvre spans multiple genres and mediums.
آثار هنرمند در ژانرها و رسانه های مختلفی گسترده است.
Critics have analyzed the themes present in the director's oeuvre.
منتقدان مضامین موجود در آثار کارگردان را تجزیه و تحلیل کرده اند.
The composer's oeuvre is celebrated for its innovation and emotional depth.
آثار آهنگساز به دلیل نوآوری و عمق احساسی مورد تحسین قرار می گیرد.
The museum curated an exhibition showcasing the artist's oeuvre.
موزه یک نمایشگاه با مضمون آثار هنرمند برگزار کرد.
Scholars study the evolution of themes in the author's oeuvre.
محققان تکامل مضامین در آثار نویسنده را مطالعه می کنند.
The filmmaker's oeuvre reflects a unique perspective on social issues.
آثار فیلمساز دیدگاهی منحصر به فرد در مورد مسائل اجتماعی را منعکس می کند.
The poet's oeuvre captures the beauty of nature and human emotions.
آثار شاعر زیبایی طبیعت و احساسات انسانی را به تصویر می کشد.
Art collectors eagerly seek to add pieces from the artist's oeuvre to their collections.
کلکسیونرهای هنری مشتاقانه به دنبال افزودن قطعاتی از آثار هنرمند به مجموعه خود هستند.
Even his artistic oeuvre, though sublime, is minute.
حتی اثر هنری او، اگرچه والا، بسیار کوچک است.
منبع: The Economist (Summary)Bredius declared van Meegeren's fake the masterpiece of Vermeer's oeuvre.
بردیوس اعلام کرد که تقلبی اثر ون میگرن، شاهکار اثر اوور است.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOther threads knit the writer's disparate subjects into a coherent oeuvre.
سایر رشتهها موضوعات پراکنده نویسنده را به یک اثر منسجم پیوند میدهند.
منبع: The Economist (Summary)Next in Foucault's oeuvre came " Discipline and Punish."
بعد در اثر فوکو، "مجازات و تنبیه" آمد.
منبع: History of Western PhilosophyIt runs squarely through the propaganda-warped badlands of eastern Ukraine-and through Mr Loznitsa's powerful oeuvre.
این به طور مستقیم از طریق مناطق بدlands جنگزده تبلیغاتی در شرق اوکراین و از طریق اثر قدرتمند آقای لوزنیستا عبور میکند.
منبع: The Economist (Summary)With updates to AI models come changes to their oeuvre.
با بهروزرسانی مدلهای هوش مصنوعی، تغییراتی در اثر آنها ایجاد میشود.
منبع: The Economist CultureThe giants jostle for space in the western Pacific; their ships and jets man oeuvre close to each other every day.
غولها برای فضای در اقیانوس آرام غربی با هم درگیرند؛ کشتیها و هواپیماهای آنها هر روز در اثر یکدیگر قرار دارند.
منبع: The Economist (Summary)If his extraordinarily private style held true in his will-making, would-be adapters of the Salinger oeuvre are out of luck.
اگر سبک فوقالعاده خصوصی او در هنگام تنظیم وصیتنامه خود صادقانه بود، کسانی که میخواهند اثر سالینگر را اقتباس کنند، بدشانس خواهند بود.
منبع: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesHad she not perished at 27, like Jimi Hendrix and Janis Joplin, who knows what music Amy Winehouse would have added to her small, exquisite oeuvre?
اگر در سن 27 سالگی نمیمرد، مانند جیمی هندریکس و جانیز جوپلین، چه کسی میداند چه موسیقیای امی واینهاوس به اثر کوچک و نفیس خود اضافه میکرد؟
منبع: The Economist (Summary)As readers, we have been beating against a ceaseless current of posthumously published novels, biographies, family memoirs, psychoanalytic studies and polarized critical debates about Hemingway's oeuvre and character.
ما به عنوان خواننده، با جریان بیپایان رمانهای منتشر شده پس از مرگ، زندگینامهها، خاطرات خانوادگی، مطالعات روانتحلیلی و بحثهای انتقادی قطبی در مورد اثر و شخصیت همنگوی در دست و پا بودهایم.
منبع: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]the complete oeuvre of Mozart.
کل آثار موتزارت.
Your hors d’oeuvre, sir.
پیش غذای شما، آقای.
The hors d’oeuvre is seasonal vegetables.
پیش غذا سبزیجات فصلی است.
I ’ll start with some hors d’oeuvre.
من با یک پیش غذا شروع خواهم کرد.
Please bring us hors d’oeuvre.
لطفاً برای ما پیش غذا بیاورید.
His oeuvre includes paintings, sculptures, and installations.
آثار او شامل نقاشی ها، مجسمه ها و سازه ها است.
She is known for her impressive oeuvre of novels and short stories.
او به خاطر مجموعه قابل توجه رمان ها و داستان های کوتاه خود شناخته شده است.
The artist's oeuvre spans multiple genres and mediums.
آثار هنرمند در ژانرها و رسانه های مختلفی گسترده است.
Critics have analyzed the themes present in the director's oeuvre.
منتقدان مضامین موجود در آثار کارگردان را تجزیه و تحلیل کرده اند.
The composer's oeuvre is celebrated for its innovation and emotional depth.
آثار آهنگساز به دلیل نوآوری و عمق احساسی مورد تحسین قرار می گیرد.
The museum curated an exhibition showcasing the artist's oeuvre.
موزه یک نمایشگاه با مضمون آثار هنرمند برگزار کرد.
Scholars study the evolution of themes in the author's oeuvre.
محققان تکامل مضامین در آثار نویسنده را مطالعه می کنند.
The filmmaker's oeuvre reflects a unique perspective on social issues.
آثار فیلمساز دیدگاهی منحصر به فرد در مورد مسائل اجتماعی را منعکس می کند.
The poet's oeuvre captures the beauty of nature and human emotions.
آثار شاعر زیبایی طبیعت و احساسات انسانی را به تصویر می کشد.
Art collectors eagerly seek to add pieces from the artist's oeuvre to their collections.
کلکسیونرهای هنری مشتاقانه به دنبال افزودن قطعاتی از آثار هنرمند به مجموعه خود هستند.
Even his artistic oeuvre, though sublime, is minute.
حتی اثر هنری او، اگرچه والا، بسیار کوچک است.
منبع: The Economist (Summary)Bredius declared van Meegeren's fake the masterpiece of Vermeer's oeuvre.
بردیوس اعلام کرد که تقلبی اثر ون میگرن، شاهکار اثر اوور است.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOther threads knit the writer's disparate subjects into a coherent oeuvre.
سایر رشتهها موضوعات پراکنده نویسنده را به یک اثر منسجم پیوند میدهند.
منبع: The Economist (Summary)Next in Foucault's oeuvre came " Discipline and Punish."
بعد در اثر فوکو، "مجازات و تنبیه" آمد.
منبع: History of Western PhilosophyIt runs squarely through the propaganda-warped badlands of eastern Ukraine-and through Mr Loznitsa's powerful oeuvre.
این به طور مستقیم از طریق مناطق بدlands جنگزده تبلیغاتی در شرق اوکراین و از طریق اثر قدرتمند آقای لوزنیستا عبور میکند.
منبع: The Economist (Summary)With updates to AI models come changes to their oeuvre.
با بهروزرسانی مدلهای هوش مصنوعی، تغییراتی در اثر آنها ایجاد میشود.
منبع: The Economist CultureThe giants jostle for space in the western Pacific; their ships and jets man oeuvre close to each other every day.
غولها برای فضای در اقیانوس آرام غربی با هم درگیرند؛ کشتیها و هواپیماهای آنها هر روز در اثر یکدیگر قرار دارند.
منبع: The Economist (Summary)If his extraordinarily private style held true in his will-making, would-be adapters of the Salinger oeuvre are out of luck.
اگر سبک فوقالعاده خصوصی او در هنگام تنظیم وصیتنامه خود صادقانه بود، کسانی که میخواهند اثر سالینگر را اقتباس کنند، بدشانس خواهند بود.
منبع: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesHad she not perished at 27, like Jimi Hendrix and Janis Joplin, who knows what music Amy Winehouse would have added to her small, exquisite oeuvre?
اگر در سن 27 سالگی نمیمرد، مانند جیمی هندریکس و جانیز جوپلین، چه کسی میداند چه موسیقیای امی واینهاوس به اثر کوچک و نفیس خود اضافه میکرد؟
منبع: The Economist (Summary)As readers, we have been beating against a ceaseless current of posthumously published novels, biographies, family memoirs, psychoanalytic studies and polarized critical debates about Hemingway's oeuvre and character.
ما به عنوان خواننده، با جریان بیپایان رمانهای منتشر شده پس از مرگ، زندگینامهها، خاطرات خانوادگی، مطالعات روانتحلیلی و بحثهای انتقادی قطبی در مورد اثر و شخصیت همنگوی در دست و پا بودهایم.
منبع: Starfire TEM-8 Listening [Comprehensive Practice 20+8 Articles]لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید