he pressed onwards over the broken ground.
او با سماجت به پیش رفت، از روی زمینهای شکسته عبور کرد.
from this point onwards the teacher was completely won over.
از این نقطه به بعد، معلم کاملاً تحت تاثیر قرار گرفت.
the gaunt figures strode ever onwards; never a one turned his head from his goal.
تصاویر لاغر و تحلیل رفته بیوقفه به جلو حرکت میکردند؛ هیچکدام سرشان را از هدفشان جدا نکردند.
From Release 1.2 onwards MU886 will also be able to operate in Frequency Division Duplexing (FDD) mode.
از نسخه 1.2 به بعد، MU886 نیز قادر خواهد بود در حالت تقسیم فرکانسی دوبلکس (FDD) کار کند.
The Anglo-Saxon Futhorc was replaced by the Latin alphabet from about the 7th century onwards, although the two continued in parallel for some time.
الفبای لاتین از حدود قرن هفتم به بعد جایگزین فوتورک آنگلو ساکسون شد، اگرچه این دو برای مدتی در کنار هم به صورت موازی ادامه یافتند.
A room has been booked from September onwards; in the interim meetings will be held at my house.
اتاق از سپتامبر رزرو شده است؛ در این مدت جلسات در خانه من برگزار خواهد شد.
From that day onwards the situation worsened.
از آن روز به بعد، وضعیت بدتر شد.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksHowever, the largest known wooden churches were built from the 1130s onwards.
با این حال، بزرگترین کلیساهای چوبی شناخته شده از دهه 1130 به بعد ساخته شدند.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)From this time onwards he continued to write beautiful, fantasy books.
از این زمان به بعد، او به نوشتن کتابهای فانتزی زیبا ادامه داد.
Source: Global Slow EnglishSo she grew calm, and from October onwards she was completely happy.
بنابراین او آرام شد و از اکتبر به بعد کاملاً خوشحال بود.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Stop using it's okay in response to I am sorry from today onwards.
از امروز به بعد، از گفتن 'مشکلی نیست' در پاسخ به 'متاسفم' خودداری کنید.
Source: Let's Talk IELTS ClassFrom the 1960s onwards, shareholder-owned rivals began to catch up.
از دهه 1960 به بعد، رقبای متعلق به سهامداران شروع به رسیدن کردند.
Source: The Economist (Summary)He gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.
او با تلاش، ددلی را که تقریباً بیهوش بود، بلند کرد و به سختی به جلو قدم برداشت.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe ghost continued to point onwards, and Scrooge followed.
روح به اشاره به جلو ادامه داد و اسکروج دنبال کرد.
Source: A Christmas CarolThe fans visibly loved to see that so every tournament from that point onwards adopted it as well.
هواداران به وضوح از دیدن آن خوشحال بودند، بنابراین از آن نقطه به بعد، هر مسابقهای آن را نیز پذیرفت.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarYou can actually start to use it on your whatsapp and in your daily communication from today onwards.
میتوانید از امروز به بعد شروع به استفاده از آن در واتساپ و ارتباطات روزانه خود کنید.
Source: Let's Talk IELTS Classhe pressed onwards over the broken ground.
او با سماجت به پیش رفت، از روی زمینهای شکسته عبور کرد.
from this point onwards the teacher was completely won over.
از این نقطه به بعد، معلم کاملاً تحت تاثیر قرار گرفت.
the gaunt figures strode ever onwards; never a one turned his head from his goal.
تصاویر لاغر و تحلیل رفته بیوقفه به جلو حرکت میکردند؛ هیچکدام سرشان را از هدفشان جدا نکردند.
From Release 1.2 onwards MU886 will also be able to operate in Frequency Division Duplexing (FDD) mode.
از نسخه 1.2 به بعد، MU886 نیز قادر خواهد بود در حالت تقسیم فرکانسی دوبلکس (FDD) کار کند.
The Anglo-Saxon Futhorc was replaced by the Latin alphabet from about the 7th century onwards, although the two continued in parallel for some time.
الفبای لاتین از حدود قرن هفتم به بعد جایگزین فوتورک آنگلو ساکسون شد، اگرچه این دو برای مدتی در کنار هم به صورت موازی ادامه یافتند.
A room has been booked from September onwards; in the interim meetings will be held at my house.
اتاق از سپتامبر رزرو شده است؛ در این مدت جلسات در خانه من برگزار خواهد شد.
From that day onwards the situation worsened.
از آن روز به بعد، وضعیت بدتر شد.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksHowever, the largest known wooden churches were built from the 1130s onwards.
با این حال، بزرگترین کلیساهای چوبی شناخته شده از دهه 1130 به بعد ساخته شدند.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)From this time onwards he continued to write beautiful, fantasy books.
از این زمان به بعد، او به نوشتن کتابهای فانتزی زیبا ادامه داد.
Source: Global Slow EnglishSo she grew calm, and from October onwards she was completely happy.
بنابراین او آرام شد و از اکتبر به بعد کاملاً خوشحال بود.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Stop using it's okay in response to I am sorry from today onwards.
از امروز به بعد، از گفتن 'مشکلی نیست' در پاسخ به 'متاسفم' خودداری کنید.
Source: Let's Talk IELTS ClassFrom the 1960s onwards, shareholder-owned rivals began to catch up.
از دهه 1960 به بعد، رقبای متعلق به سهامداران شروع به رسیدن کردند.
Source: The Economist (Summary)He gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.
او با تلاش، ددلی را که تقریباً بیهوش بود، بلند کرد و به سختی به جلو قدم برداشت.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe ghost continued to point onwards, and Scrooge followed.
روح به اشاره به جلو ادامه داد و اسکروج دنبال کرد.
Source: A Christmas CarolThe fans visibly loved to see that so every tournament from that point onwards adopted it as well.
هواداران به وضوح از دیدن آن خوشحال بودند، بنابراین از آن نقطه به بعد، هر مسابقهای آن را نیز پذیرفت.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarYou can actually start to use it on your whatsapp and in your daily communication from today onwards.
میتوانید از امروز به بعد شروع به استفاده از آن در واتساپ و ارتباطات روزانه خود کنید.
Source: Let's Talk IELTS ClassExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now