oppressive

[ایالات متحده]/əˈpresɪv/
[بریتانیا]/əˈpresɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ظالم، بی‌رحم؛ ناعادلانه
adv. به شدت، به طرز ظالمانه

عبارات و ترکیب‌ها

oppressive regime

رژیم ستمگر

oppressive laws

قوانین ستمگرانه

جملات نمونه

Another oppressive night descended.

دیگر یک شب طاقت‌فرسا فرود آمد.

the offices present an oppressive atmosphere.

دفاتر حال و هوای طاقت‌فرسا ارائه می‌دهند.

the oppressive tedium of routine tasks. amusement

خستگی طاقت‌فرسا و یکنواختی وظایف روتین. تفریح

the oppressive heat was making both men sweat.

گرمای طاقت‌فرسا باعث عرق کردن هر دو مرد شده بود.

oppressive weather.See Synonyms at burdensome

هواى سنگین. به مترادف ها در burdensome مراجعه کنید

a heavy load); figuratively it applies to what is burdensome or oppressive to the spirit (

یک بار سنگین); به طور مجازی، به آنچه طاقت‌فرسا یا سرکوب‌کننده برای روح است (

Arrive gravid and terminal, increscent uterus and fetal show an oppressive rectum first, also can cause defecate difficulty.

ورود باردار و ترمینال، رحم متزايد و جنین ابتدا نشان دهنده رکتوم تحت فشار است، همچنین می‌تواند باعث مشکل در دفع شود.

نمونه‌های واقعی

He has repealed some oppressive, colonial-era laws.

او برخی از قوانین ستیه‌آمیز و دوران استعماری را لغو کرده است.

منبع: The Economist - Comprehensive

He saw the dominant narrative of the church's oppressive and harmful.

او روایت غالب کلیسا را ستیه‌آمیز و مضر دید.

منبع: Appreciation of English Poetry

This, our convention understood to be the most oppressive of all kingly oppressions.

این چیزی بود که کنوانسیون ما آن را به عنوان ستیه‌آمیزترین نوع تمام ظلم‌های سلطنتی درک کرد.

منبع: The rise and fall of superpowers.

This is the United States of America in the 21st century, not some oppressive patriarchal regime.

این ایالات متحده آمریکا در قرن بیست و یکم است، نه یک رژیم ستیه‌آمیز و مردسالار.

منبع: Desperate Housewives Season 7

The U.S. must " lift all oppressive sanctions against Iran, " Raisi said.

ایالات متحده باید "همه تحریم‌های ستیه‌آمیز علیه ایران را لغو کند،" رئیسی گفت.

منبع: VOA Special June 2021 Collection

Many of the countries in Europe were oppressive (or very controlling).

بسیاری از کشورهای اروپایی ستیه‌آمیز (یا بسیار کنترل‌کننده) بودند.

منبع: Introduction to ESL in the United States

While the nation he constructed would be one many outsiders found oppressive.

در حالی که ملتی که او ساخت، برای بسیاری از افراد خارجی ستیه‌آمیز بود.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

Because the wardens people off the street, randomly divided were becoming so oppressive.

زیرا نگهبانانی که مردم را از خیابان دور می‌کردند و به طور تصادفی تقسیم شده بودند، به شدت ستیه‌آمیز می‌شدند.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

A prisoner who is actively planning his escape finds his confinement much less oppressive.

یک زندانی که به طور فعالانه در حال برنامه‌ریزی برای فرار است، حبس خود را بسیار کمتر ستیه‌آمیز می‌داند.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Of course, these connections are sometimes violent, sometimes oppressive, sometimes very difficult, sometimes very painful.

البته، این ارتباطات گاهی اوقات خشن، گاهی اوقات ستیه‌آمیز، گاهی اوقات بسیار دشوار و گاهی اوقات بسیار دردناک هستند.

منبع: 6 Minute English

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید