ostinatos

[ایالات متحده]/ˌɒstɪˈnɑːtəʊ/
[بریتانیا]/ˌɑːstɪˈnɑːtoʊ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عبارت موسیقی تکراری؛ الگوی موسیقی ثابت

عبارات و ترکیب‌ها

melodic ostinato

الگوهای ملودیک

rhythmic ostinato

الگوهای ریتمیک

bass ostinato

الگوی باس

ostinato pattern

الگوی اوستinato

ostinato figure

تصویر اوستinato

ostinato theme

تم اوستinato

ostinato motif

موتيف اوستinato

ostinato line

خط اوستinato

ostinato sequence

دنباله اوستinato

ostinato style

سبک اوستinato

جملات نمونه

the composer used an ostinato throughout the piece.

آهنگساز در طول قطعه از یک اوستیناتو استفاده کرد.

an ostinato can create a hypnotic effect in music.

یک اوستیناتو می‌تواند یک اثر هیپنوتیزم در موسیقی ایجاد کند.

many classical pieces feature an ostinato in their structure.

بسیاری از قطعات کلاسیک دارای یک اوستیناتو در ساختار خود هستند.

he played an ostinato on the piano while she sang.

او در حالی که او آواز می‌خواند، یک اوستیناتو را روی پیانو اجرا کرد.

the dance was accompanied by a lively ostinato.

رقص با یک اوستیناتوی پرانرژی همراه بود.

ostinato patterns can be found in various music genres.

می‌توان الگوهای اوستیناتو را در ژانرهای مختلف موسیقی یافت.

she recognized the ostinato from her favorite song.

او اوستیناتو را از آهنگ مورد علاقه خود تشخیص داد.

in the symphony, the ostinato added depth to the melody.

در سمفونی، اوستیناتو عمق بیشتری به ملودی بخشید.

the drummer maintained an ostinato to keep the rhythm steady.

نوازنده درام برای حفظ ریتم ثابت، یک اوستیناتو را حفظ کرد.

ostinato can be a powerful tool for composers.

اوستیناتو می‌تواند ابزاری قدرتمند برای آهنگسازان باشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید