out-of-focus

[US]/[ˈaʊt ɒv ˈfəʊkəs]/
[UK]/[ˈaʊt ʌv ˈfoʊkəs]/
Frequency: Very High

Translation

adj. ناچیز در کانون؛ مبهم؛ بدون تمرکز؛ پراکنده.
adv. خارج از کانون.
n. حالت خارج از کانون.

Phrases & Collocations

out-of-focus lens

لنز خارج از محدوده یokus

out-of-focus image

تصویر خارج از محدوده یokus

become out-of-focus

خارج از محدوده یokus شدن

out-of-focus state

حالت خارج از محدوده یokus

keep out-of-focus

خارج از محدوده یokus ماندن

out-of-focus background

پس زمینه ی خارج از محدوده یokus

out-of-focus shot

عکس خارج از محدوده یokus

was out-of-focus

خارج از محدوده یokus بود

seem out-of-focus

به نظر می‌رسد خارج از محدوده یokus باشد

out-of-focus view

دید خارج از محدوده یokus

Example Sentences

the background was intentionally out-of-focus to highlight the subject.

پس زمینه به عمد ناچیز شده بود تا موضوع را تاکید کند.

the photo had a dreamy quality because of the out-of-focus foreground.

عکس کیفیت رویایی داشت به دلیل پیش زمینه ناچیز.

i like the effect of an out-of-focus light bokeh in my landscape photos.

من اثر نور بُکه ناچیز در عکس‌های مناظرم را دوست دارم.

the camera settings caused the distant mountains to appear out-of-focus.

تنظیمات دوربین باعث شد که کوه‌های دور به نظر ناچیز بیایند.

the subject's face was sharp, while everything else was beautifully out-of-focus.

چهره موضوع حاد بود، در حالی که سایر چیزها به طور زیبایی ناچیز بودند.

the out-of-focus elements created a soft and romantic atmosphere.

عناصر ناچیز باعث ایجاد یک جو نرم و عاشقانه شدند.

he used a wide aperture to create an out-of-focus background.

او از یک دیافراگم گسترده برای ایجاد پس زمینه ناچیز استفاده کرد.

the out-of-focus streetlights blurred into a warm, golden glow.

نورهای خیابانی ناچیز به یک نور گرم و طلایی تبدیل شدند.

the video editor added an out-of-focus effect to create depth.

ویرایشگر ویدیو اثر ناچیز را اضافه کرد تا عمق ایجاد شود.

despite my best efforts, the image remained slightly out-of-focus.

با تلاش‌های من بهترین، تصویر هنوز کمی ناچیز ماند.

the out-of-focus details added a sense of mystery to the scene.

جزئیات ناچیز باعث ایجاد حس رازگونگی در صحنه شدند.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now