overdependence

[ایالات متحده]/ˌəʊvədɪˈpendəns/
[بریتانیا]/ˌoʊvərdɪˈpendəns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تکیه بیش از حد یا وابستگی به چیزی یا کسی؛ حالتی که بیش از حد به چیزی، به ویژه به روشی حیاتی یا مضر، وابسته بود.

عبارات و ترکیب‌ها

overdependence on

Persian_translation

overdependence upon

Persian_translation

overdependence problem

Persian_translation

overdependence risk

Persian_translation

avoid overdependence

Persian_translation

prevent overdependence

Persian_translation

reduce overdependence

Persian_translation

overdependence issues

dangerous overdependence

جملات نمونه

overdependence on foreign oil has become a critical national security issue.

وابستگی بیش از حد به نفت خارجی به یک مسئله حیاتی امنیت ملی تبدیل شده است.

the country's overdependence on a single export commodity makes it vulnerable to price fluctuations.

وابستگی بیش از حد کشور به یک کالای صادراتی واحد، آن را در برابر نوسانات قیمت آسیب پذیر می کند.

overdependence on social media can negatively impact mental health and productivity.

وابستگی بیش از حد به رسانه های اجتماعی می تواند به طور منفی بر سلامت روان و بهره وری تأثیر بگذارد.

medical overdependence on antibiotics has led to the emergence of superbugs.

وابستگی بیش از حد پزشکی به آنتی بیوتیک ها منجر به ظهور سوپر باکتری ها شده است.

the region's overdependence on tourism collapsed when the pandemic struck.

وابستگی بیش از حد منطقه به گردشگری با شیوع همه‌گیری از بین رفت.

overdependence on technology in education risks undermining critical thinking skills.

وابستگی بیش از حد به فناوری در آموزش، خطر تضعیف مهارت های تفکر انتقادی را به همراه دارد.

many elderly people develop an unhealthy overdependence on their adult children.

بسیاری از افراد مسن به وابستگی ناسالم به فرزندان بزرگسال خود دچار می شوند.

overdependence on government subsidies can stifle entrepreneurial innovation.

وابستگی بیش از حد به یارانه های دولتی می تواند نوآوری های کارآفرینی را خفه کند.

the company's overdependence on one major client nearly bankrupt it.

وابستگی بیش از حد شرکت به یک مشتری بزرگ، تقریباً آن را ورشکست کرد.

overdependence on fossil fuels continues to accelerate climate change.

وابستگی بیش از حد به سوخت های فسیلی همچنان روند گرمایش جهانی را تسریع می کند.

growing overdependence on smartphones has reduced face-to-face communication.

وابستگی روزافزون به تلفن های هوشمند، ارتباطات چهره به چهره را کاهش داده است.

psychological overdependence on validation from others damages self-esteem.

وابستگی روانشناختی به تایید دیگران، عزت نفس را خدشه دار می کند.

the team's overdependence on its star player became apparent when he was injured.

وابستگی بیش از حد تیم به بازیکن ستاره آن زمانی آشکار شد که او دچار آسیب دیدگی شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید