overwinter

[ایالات متحده]/əʊvə'wɪntə/
[بریتانیا]/ˌovɚ'wɪntɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. زمستان را گذراندن، زمستان را زنده ماندن.
Word Forms
زمان گذشتهoverwintered
قسمت سوم فعلoverwintered
شکل سوم شخص مفردoverwinters
صفت یا فعل حال استمراریoverwintering
جمعoverwinters

جملات نمونه

sheep that overwintered on the steppe.

گوسفندانی که زمستان را در استپ گذراندند.

We usually overwinter in the Bahamas.

ما معمولاً زمستان را در باهاما می‌گذرانیم.

many birds overwinter in equatorial regions.

بسیاری از پرندگان در مناطق استوایی زمستان گذرانی می‌کنند.

An example is Puccinia graminis, the stem rust of cereals and grasses, which overwinters on the barberry.

به عنوان مثال، Puccinia graminis، زنگ ساق غلات و علف ها، که در طول زمستان بر روی زرشک زنده می ماند.

Helophyte A perennial marsh plant that has its overwintering buds under water.

گیاه باتلاقی همیشه‌سبز که جوانه‌های زمستان‌گذر خود را زیر آب دارد.

Helophyte A perennial marsh plant that has its overwintering buds under water. An example is bulrush(Typha).

گیاه جگه‌ای یک گیاه باتلاقی چند ساله است که جوانه‌های زمستان‌گزاری خود را زیر آب دارد. نمونه‌ای از آن جگه (Typha) است.

نمونه‌های واقعی

Unlike honeybees, native bees in the U.S. don't overwinter as a colony.

برخلاف زنبورهای عسل، زنبورهای بومی در ایالات متحده به صورت کلنی زمستان گذرانی نمی‌کنند.

منبع: Vox opinion

Though they're adept fliers, these birds typically overwinter in South America.

اگرچه این پرندگان خلبانان ماهری هستند، معمولاً در آمریکای جنوبی زمستان گذرانی می‌کنند.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

To find out, they captured 18 crows from overwintering spots in California and New York.

برای بررسی بیشتر، آن‌ها ۱۸ کلاغ را از نقاط زمستان‌گذرانی در کالیفرنیا و نیویورک به دام انداختند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

“So, if you're overwintering there, how do you deal with the cold? ”

بنابراین، اگر در آنجا زمستان گذرانی می‌کنید، با سرما چگونه مقابله می‌کنید؟

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

Jandt can recall one memorable zombie fire, which reignited after overwintering in May, 1996.

یانت به خاطر دارد یک آتش‌سوزی زامبی به‌یادماندنی وجود داشت که پس از زمستان گذرانی در ماه می سال ۱۹۹۶ دوباره شعله‌ور شد.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

Instead of northern surveys counting breeding adults, IUCN and others use data from the forests where monarchs overwinter in central Mexico.

به جای بررسی‌های شمالی که بزرگسالان در حال تولید مثل را شمارش می‌کنند، IUCN و دیگران از داده‌های مربوط به جنگل‌هایی که خری‌ها در مکزیک مرکزی زمستان گذرانی می‌کنند، استفاده می‌کنند.

منبع: VOA Standard English_ Technology

This past spring, Randi Jandt and her colleagues published a paper in Nature about wildfires that overwinter in the boreal forest.

این بهار، رندی یانت و همکارانش مقاله‌ای را در مجله Nature در مورد آتش‌سوزی‌هایی که در جنگل‌های قطبی زمستان گذرانی می‌کنند، منتشر کردند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

The number of storks overwintering in Portugal has shot up from fewer than 2,000 in 1995 to 14,000 in 2014.

تعداد اشیای زمستان گذرانی در پرتغال از کمتر از ۲,۰۰۰ در سال ۱۹۹۵ به ۱۴,۰۰۰ در سال ۲۰۱۴ افزایش یافته است.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016

Druckenmiller: So, if you're overwintering there, how do you deal with the cold?

دروکنمیلر: بنابراین، اگر در آنجا زمستان گذرانی می‌کنید، با سرما چگونه مقابله می‌کنید؟

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

Fires that overwintered started popping up again last spring, contributing to another intense fire season in Siberia this past year.

آتش‌هایی که زمستان گذرانی کرده بودند، دوباره در بهار گذشته سر درآوردند و به یک فصل آتش‌سوزی شدید دیگر در سیبریر در سال گذشته کمک کردند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید