partitionings

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تکنیک تقسیم، روش جداسازی، تقسیم

عبارات و ترکیب‌ها

disk partitioning

تقسیم‌بندی دیسک

data partitioning

تقسیم داده

partition wall

دیوار پارتیشن

partition off

جداسازی

partition coefficient

ضریب پارتیشن

partition table

جدول پارتیشن

partition board

صفحه پارتیشن

partition function

تابع پارتیشن

disk partition

پارتیشن دیسک

hard disk partition

پارتیشن هارد دیسک

partition ratio

نسبت پارتیشن

partition of unity

پارتیشن یکپارچه

glass partition

پارتیشن شیشه‌ای

extended partition

پارتیشن توسعه یافته

جملات نمونه

Based on the experimental data, the partitioning equilibrium constant of L tryptophan ( L Trp) was obtained.

بر اساس داده‌های تجربی، ثابت تعادل پارتیشن L تریپتوفان (L Trp) به دست آمد.

The characteristic of MVP is the conversion from netlist to weighted undirected graph and its objective is to improve the efficiency of VLSI partitioner by avoiding partitioning netlist directly.

ویژگی MVP تبدیل از لیست شبکه به گراف غیرجهت‌دار وزن‌دار است و هدف آن بهبود کارایی پارتیشنر VLSI با اجتناب از پارتیشن‌بندی مستقیم لیست شبکه است.

The partitioning of the room created a separate office space.

پارتیشن‌بندی اتاق، فضای اداری جداگانه‌ای ایجاد کرد.

Partitioning the data into smaller chunks can improve processing efficiency.

پارتیشن‌بندی داده‌ها به قطعات کوچکتر می‌تواند کارایی پردازش را بهبود بخشد.

The partitioning of the land was done according to the surveyor's measurements.

پارتیشن‌بندی زمین بر اساس اندازه‌گیری‌های نقشه بردار انجام شد.

Partitioning a hard drive can help organize files more effectively.

پارتیشن‌بندی یک هارد دیسک می‌تواند به سازماندهی بهتر فایل‌ها کمک کند.

The partitioning of responsibilities among team members is essential for smooth workflow.

پارتیشن‌بندی مسئولیت‌ها در بین اعضای تیم برای گردش کار روان ضروری است.

Partitioning the project into phases allows for better management and control.

پارتیشن‌بندی پروژه به فازها امکان مدیریت و کنترل بهتر را فراهم می‌کند.

The partitioning of the city into districts helps with local governance.

پارتیشن‌بندی شهر به مناطق به حکمرانی محلی کمک می‌کند.

Partitioning a room with curtains is a simple way to create privacy.

پارتیشن‌بندی یک اتاق با استفاده از پرده‌ها یک راه ساده برای ایجاد حریم خصوصی است.

The partitioning of the budget was based on the needs of each department.

پارتیشن‌بندی بودجه بر اساس نیازهای هر بخش انجام شد.

Partitioning the workload evenly among team members is important for fairness.

پارتیشن‌بندی حجم کاری به طور مساوی در بین اعضای تیم برای انصاف مهم است.

نمونه‌های واقعی

Each round of partitioning requires about 1, 280 comparisons.

هر دور از تقسیم‌بندی تقریباً به 1280 مقایسه نیاز دارد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It's a great organizer, partitioning everything into separate but connected units.

این یک سازمان‌دهنده عالی است، همه چیز را به واحدهای جداگانه اما مرتبط تقسیم می‌کند.

منبع: Crash Course Anatomy and Physiology

Their decades-long strategy of shifting alliances between Poland and Moscow has led to the partitioning of their lands.

استراتژی ده ساله آنها مبنی بر تغییر اتحادها بین لهستان و مسکو منجر به تقسیم سرزمین های آنها شده است.

منبع: TED-Ed (video version)

So people were like partitioning their stuff.

بنابراین مردم مانند وسایل خود را تقسیم می‌کردند.

منبع: GQ — 10 Essentials for Celebrities

This concept is called functional partitioning, and today we know it's a major factor in how the brain processes all of our senses.

این مفهوم به نام تقسیم‌بندی عملکردی شناخته می‌شود و امروزه می‌دانیم که یک عامل مهم در نحوه پردازش مغز از همه حواس ما است.

منبع: Simple Psychology

This is called niche partitioning and I've talked about it before, like in When Sharks Swam the Great Plains.

این به نام تقسیم‌بندی زیستگاه شناخته می‌شود و قبلاً در مورد آن صحبت کرده‌ام، مانند در کتابی به نام وقتی کوسه‌ها در دشت‌های بزرگ شنا می‌کردند.

منبع: PBS Earth - Animal Fun Facts

The truth was that for some months he had been going through that partitioning of the things of youth wherein it is decided whether or not to die for what one no longer believes.

حقیقت این بود که برای چند ماه او در حال گذراندن آن مرحله تقسیم‌بندی چیزهای جوانی بود که در آن تصمیم گرفته می‌شد که آیا برای آنچه دیگر به آن اعتقاد ندارد، بمیرد یا نه.

منبع: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید