pasillo

[ایالات متحده]/pəˈsiːjəʊ/
[بریتانیا]/pəˈsiːjoʊ/

ترجمه

v. برای صف کشیدن؛ برای تشکیل ردیف؛ برای رژه رفتن در فرمیشن
n. راهرو؛ دالان؛ گذرگاه باریک

عبارات و ترکیب‌ها

el pasillo

Persian_translation

por el pasillo

Persian_translation

pasillo largo

Persian_translation

al pasillo

Persian_translation

pasillos del hotel

Persian_translation

bajar el pasillo

Persian_translation

pasillo principal

Persian_translation

en el pasillo

Persian_translation

pasillo estrecho

Persian_translation

otro pasillo

Persian_translation

جملات نمونه

the pasillo was narrow and dark, with walls that seemed to close in around us.

گذرگاه باریک و تاریک بود، با دیوارهایی که به نظر می‌رسید دور ما را محاصره می‌کنند.

she walked quietly down the pasillo, her footsteps echoing on the tiles.

او با قدم‌هایی که روی کاشی‌ها طنین‌انداز بود، به آرامی در امتداد گذرگاه راه رفت.

at the end of the pasillo, a faint light flickered under the door.

در انتهای گذرگاه، نور ملایمی زیر در سوسو می‌زد.

the long pasillo stretched before them, disappearing into darkness.

گذرگاه طولانی در مقابل آنها امتداد داشت و در تاریکی ناپدید می‌شد.

he rushed through the pasillo, desperate to find an exit.

او با ناامیدی برای یافتن راه خروجی از گذرگاه گذشت.

the pasillo was lined with portraits of past leaders.

گذرگاه با پرتره‌های رهبران گذشته پوشیده شده بود.

sunlight filtered into the pasillo through the stained glass window.

نور خورشید از طریق پنجره شیشه‌ای رنگی به داخل گذرگاه نفوذ کرد.

the echo of our footsteps filled the empty pasillo.

طنین صدای پای ما گذرگاه خالی را پر کرد.

she stood in the pasillo, waiting for her name to be called.

او در گذرگاه ایستاده بود و منتظر شنیدن نام خود بود.

the old pasillo smelled of dust and forgotten memories.

گذرگاه قدیمی بوی گرد و غبار و خاطرات فراموش شده می‌داد.

someone was approaching through the pasillo, their shadow growing larger.

کسی از طریق گذرگاه نزدیک می‌شد، سایه‌اش بزرگتر می‌شد.

the worn carpet on the pasillo floor muffled their steps.

فرش کهنه روی کف گذرگاه صدای قدم‌هایشان را خفه می‌کرد.

the hotel pasillo was decorated with fresh flowers and soft lighting.

گذرگاه هتل با گل‌های تازه و نورپردازی ملایم تزئین شده بود.

we felt our way through the dark pasillo, hands against the cold walls.

ما با دست‌های خود در امتداد دیوارهای سرد، راه خود را در گذرگاه تاریک پیدا کردیم.

the white walls of the pasillo reflected the fluorescent lights.

دیوارهای سفید گذرگاه نورهای فلورسنت را منعکس می‌کردند.

typewriters clicked from offices along the pasillo.

صدای ماشین تحریرها از دفاتر در امتداد گذرگاه شنیده می‌شد.

they walked together down the pasillo toward the exit.

آنها با هم در امتداد گذرگاه به سمت خروجی راه رفتند.

after the concert, the pasillo filled with people looking for their cars.

پس از کنسرت، گذرگاه پر از افرادی شد که به دنبال ماشین خود بودند.

the dark pasillo gave her the creeps as she walked alone.

گذرگاه تاریک باعث ایجاد حس ترس در او شد، در حالی که تنها در آنجا راه می‌رفت.

row upon row of lockers lined the pasillo walls.

ردیف‌های متعدد قفسه‌ها دیوارهای گذرگاه را پوشانده بودند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید