patronizingly

[ایالات متحده]/ˈpeɪtrənaɪzɪŋli/
[بریتانیا]/ˈpeɪtrənaɪzɪŋli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طریقی که نگرش برتر را نشان می‌دهد

عبارات و ترکیب‌ها

patronizingly dismissive

با رفتاری تحقیرآمیز و دست بالا گرفتن

patronizingly condescending

با رفتاری متکبرانه و دست بالا گرفتن

patronizingly critical

با انتقادات دست بالا گرفتن

patronizingly supportive

با حمایت دست بالا گرفتن

patronizingly encouraging

با تشویق دست بالا گرفتن

patronizingly generous

با بخششی دست بالا گرفتن

patronizingly helpful

با کمک دست بالا گرفتن

patronizingly amused

با خنده دست بالا گرفتن

patronizingly playful

با بازیگوشی دست بالا گرفتن

patronizingly wise

با دانشی دست بالا گرفتن

جملات نمونه

she spoke patronizingly to her colleagues during the meeting.

او با لحنی تحقیرآمیز با همکارانش در جلسه صحبت کرد.

he often explains things patronizingly, assuming everyone knows less than he does.

او اغلب مسائل را با لحنی تحقیرآمیز توضیح می‌دهد و فرض می‌کند که همه از او کمتر می‌دانند.

the teacher addressed the students patronizingly, which annoyed them.

معلم با لحنی تحقیرآمیز با دانش‌آموزان صحبت کرد که باعث ناراحتی آنها شد.

her patronizingly tone made it hard for others to express their opinions.

لحن تحقیرآمیز او باعث شد که بیان نظر برای دیگران دشوار باشد.

he smiled patronizingly, as if he were much wiser than the rest.

او با لحنی تحقیرآمیز لبخند زد، انگار که از بقیه بسیار باهوش‌تر بود.

when she explained the rules patronizingly, the team felt demotivated.

وقتی او قوانین را با لحنی تحقیرآمیز توضیح داد، تیم احساس بی‌انگیزگی کرد.

his patronizingly remarks about her work were uncalled for.

اظهارات تحقیرآمیز او در مورد کارش بی‌مورد بود.

she often gives advice patronizingly, which turns people away.

او اغلب با لحنی تحقیرآمیز نصیحت می‌کند که باعث می‌شود مردم از او دوری کنند.

patronizingly, he told her how to do her job, despite her experience.

با لحنی تحقیرآمیز به او گفت که چگونه کارش را انجام دهد، با وجود تجربه او.

his patronizingly attitude during discussions alienated his friends.

حرف‌های تحقیرآمیزش در طول بحث‌ها دوستانش را از او دور کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید