| جمع | peerages |
he was elevated to the peerage two years ago.
او دو سال پیش به مقام اشرافی ارتقا یافت.
She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.
او تایید کرده است که درخواست افتخار یک مقام را می پذیرد.
After ten years in the government she was given a peerage.
پس ده سال خدمت در دولت، عنایت یک مقام اشرافی به او داده شد.
She believes that hereditary peerages should be abolished.
او معتقد است که عناوین اشرافی ارثی باید لغو شوند.
He inherited a peerage title from his father.
او عنوان اشرافی را از پدرش به ارث برد.
The peerage system in the UK includes different ranks like duke, earl, and baron.
سیستم اشرافی در انگلستان شامل رتبههای مختلفی مانند دوک، ارل و بارون است.
She married into the peerage and became a duchess.
او با یک خانواده اشرافی ازدواج کرد و به یک دوکبانو تبدیل شد.
The peerage often attends royal events and ceremonies.
اشراف اغلب در رویدادها و آیینهای سلطنتی شرکت میکنند.
His family has a long history in the peerage.
خانواده او سابقه طولانی در اشراف دارد.
The peerage is an integral part of the country's history.
اشراف بخشی جداییناپذیر از تاریخ کشور است.
She was granted a peerage for her contributions to the arts.
او به خاطر مشارکتش در هنرها، عنایت یک مقام اشرافی دریافت کرد.
The peerage has certain privileges and responsibilities.
اشراف حقوق و مسئولیتهای خاصی دارد.
The peerage system has evolved over centuries.
سیستم اشرافی در طول قرنها تکامل یافته است.
He was born into a peerage family and grew up in luxury.
او در یک خانواده اشرافی متولد شد و در تجمل زندگی کرد.
Peerage's fee is paid by whichever journal ultimately publishes the offering in question.
هزینه Peerage توسط هر مجله ای که در نهایت پیشنهاد را منتشر می کند پرداخت می شود.
Source: The Economist - TechnologySir Richard is powerful and rich and well on the way to a peerage.
سر ریچارد قدرتمند و ثروتمند و در مسیر دستیابی به یک مقام اشرافی است.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I meant to give a peerage to Ron Jones, not Ron Jones!
من قصد داشتم یک مقام اشرافی به رون جونز بدهم، نه رون جونز!
Source: Yes, Prime MinisterTension ensued between his need for cash (he even sold peerages) and Parliament's traditional control over the royal purse strings.
ناآرامی بین نیاز او به پول نقد (او حتی مقام اشرافی را فروخت) و کنترل سنتی پارلمان بر ریسمان های سلطنتی پادشاهی ایجاد شد.
Source: The Economist - ArtsWas Ron Jones pleased with his peerage?
آیا رون جونز از مقام اشرافی خود راضی بود؟
Source: Yes, Prime MinisterJames, and his title as Duke of York within the English peerage.
جیمز و عنوان او به عنوان دوک یورک در میان اشراف انگلیسی.
Source: Character ProfileI bet he was! What are we going to do about Ron Jones's peerage?
حدس میزنم که او همینطور بوده است! درباره مقام اشرافی رون جونز چه باید کرد؟
Source: Yes, Prime MinisterThe same thing might have been said of fully half the peerage.
می توانست همین مطلب را در مورد نیمی از اشراف نیز گفته شود.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)The customers of a Finnish firm, Peerage of Science, are not authors, but journals themselves; 23 have signed up so far.
مشتریان یک شرکت فنلاندی، Peerage of Science، نویسنده نیستند، بلکه خود مجلات هستند؛ تا کنون 23 مورد ثبت نام کرده اند.
Source: The Economist - TechnologyHe would make him take the name of one of his estates, and why should he not make him inherit a peerage?
او مجبورش میکرد نام یکی از املاک خود را بردارد و چرا نباید اجازه دهد ارثی یک مقام اشرافی کند؟
Source: The Red and the Black (Part Four)he was elevated to the peerage two years ago.
او دو سال پیش به مقام اشرافی ارتقا یافت.
She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.
او تایید کرده است که درخواست افتخار یک مقام را می پذیرد.
After ten years in the government she was given a peerage.
پس ده سال خدمت در دولت، عنایت یک مقام اشرافی به او داده شد.
She believes that hereditary peerages should be abolished.
او معتقد است که عناوین اشرافی ارثی باید لغو شوند.
He inherited a peerage title from his father.
او عنوان اشرافی را از پدرش به ارث برد.
The peerage system in the UK includes different ranks like duke, earl, and baron.
سیستم اشرافی در انگلستان شامل رتبههای مختلفی مانند دوک، ارل و بارون است.
She married into the peerage and became a duchess.
او با یک خانواده اشرافی ازدواج کرد و به یک دوکبانو تبدیل شد.
The peerage often attends royal events and ceremonies.
اشراف اغلب در رویدادها و آیینهای سلطنتی شرکت میکنند.
His family has a long history in the peerage.
خانواده او سابقه طولانی در اشراف دارد.
The peerage is an integral part of the country's history.
اشراف بخشی جداییناپذیر از تاریخ کشور است.
She was granted a peerage for her contributions to the arts.
او به خاطر مشارکتش در هنرها، عنایت یک مقام اشرافی دریافت کرد.
The peerage has certain privileges and responsibilities.
اشراف حقوق و مسئولیتهای خاصی دارد.
The peerage system has evolved over centuries.
سیستم اشرافی در طول قرنها تکامل یافته است.
He was born into a peerage family and grew up in luxury.
او در یک خانواده اشرافی متولد شد و در تجمل زندگی کرد.
Peerage's fee is paid by whichever journal ultimately publishes the offering in question.
هزینه Peerage توسط هر مجله ای که در نهایت پیشنهاد را منتشر می کند پرداخت می شود.
Source: The Economist - TechnologySir Richard is powerful and rich and well on the way to a peerage.
سر ریچارد قدرتمند و ثروتمند و در مسیر دستیابی به یک مقام اشرافی است.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I meant to give a peerage to Ron Jones, not Ron Jones!
من قصد داشتم یک مقام اشرافی به رون جونز بدهم، نه رون جونز!
Source: Yes, Prime MinisterTension ensued between his need for cash (he even sold peerages) and Parliament's traditional control over the royal purse strings.
ناآرامی بین نیاز او به پول نقد (او حتی مقام اشرافی را فروخت) و کنترل سنتی پارلمان بر ریسمان های سلطنتی پادشاهی ایجاد شد.
Source: The Economist - ArtsWas Ron Jones pleased with his peerage?
آیا رون جونز از مقام اشرافی خود راضی بود؟
Source: Yes, Prime MinisterJames, and his title as Duke of York within the English peerage.
جیمز و عنوان او به عنوان دوک یورک در میان اشراف انگلیسی.
Source: Character ProfileI bet he was! What are we going to do about Ron Jones's peerage?
حدس میزنم که او همینطور بوده است! درباره مقام اشرافی رون جونز چه باید کرد؟
Source: Yes, Prime MinisterThe same thing might have been said of fully half the peerage.
می توانست همین مطلب را در مورد نیمی از اشراف نیز گفته شود.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)The customers of a Finnish firm, Peerage of Science, are not authors, but journals themselves; 23 have signed up so far.
مشتریان یک شرکت فنلاندی، Peerage of Science، نویسنده نیستند، بلکه خود مجلات هستند؛ تا کنون 23 مورد ثبت نام کرده اند.
Source: The Economist - TechnologyHe would make him take the name of one of his estates, and why should he not make him inherit a peerage?
او مجبورش میکرد نام یکی از املاک خود را بردارد و چرا نباید اجازه دهد ارثی یک مقام اشرافی کند؟
Source: The Red and the Black (Part Four)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now