pettifogs

[ایالات متحده]/ˈpɛtɪfɒg/
[بریتانیا]/ˈpɛtɪˌfɔg/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. درگیر شدن در بحث‌های جزئی یا بی‌اهمیت؛ جر و بحث کردن بر سر جزئیات ناچیز؛ عمل کردن به فریب یا نیرنگ

عبارات و ترکیب‌ها

pettifog about

در مورد بحث کردن به صورت بی‌معنی

pettifogging lawyer

وکیل بحث کننده به صورت بی‌معنی

pettifogging details

جزئیات بحث کننده به صورت بی‌معنی

pettifogging arguments

استدلال‌های بحث کننده به صورت بی‌معنی

pettifogging tactics

تاکتیک‌های بحث کننده به صورت بی‌معنی

pettifogging issues

مسائل بحث کننده به صورت بی‌معنی

pettifogging disputes

اختلافات بحث کننده به صورت بی‌معنی

pettifog with

بحث کردن به صورت بی‌معنی با

pettifogging claims

ادعاهای بحث کننده به صورت بی‌معنی

pettifogging practices

روش‌های بحث کننده به صورت بی‌معنی

جملات نمونه

some lawyers tend to pettifog in order to win cases.

برخی از وکلا تمایل دارند تا از حربه های فریبکارانه استفاده کنند تا پرونده ها را به برنده شدن ببرند.

it's frustrating to watch people pettifog over minor details.

تماشای افرادی که بر سر جزئیات کوچک دست و پنجه نرم می کنند، خسته کننده است.

he likes to pettifog during meetings, which annoys everyone.

او دوست دارد در جلسات دست و پنجه نرم کند که باعث ناراحتی همه می شود.

don't pettifog; focus on the main issues at hand.

دست و پنجه نرم نکنید؛ بر روی مسائل اصلی تمرکز کنید.

she was accused of pettifogging to distract from the real problem.

او به فریبکاری متهم شد تا توجه را از مشکل اصلی دور کند.

his tendency to pettifog made it difficult to reach a consensus.

تمایل او به دست و پنجه نرم کردن رسیدن به اجماع را دشوار کرد.

they often pettifog about the rules instead of playing the game.

آنها اغلب به جای بازی کردن، در مورد قوانین دست و پنجه نرم می کنند.

pettifogging can lead to misunderstandings among team members.

دست و پنجه نرم کردن می تواند منجر به سوء تفاهم بین اعضای تیم شود.

his pettifogging was evident when he avoided direct questions.

دست و پنجه نرم کردن او زمانی آشکار شد که از پاسخ دادن به سؤالات مستقیم خودداری کرد.

to avoid pettifogging, keep your arguments clear and concise.

برای جلوگیری از دست و پنجه نرم کردن، استدلال های خود را واضح و مختصر نگه دارید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید