the cumbersome bureaucracy and politicking of the European Community.
بوروکراسی و سیاستبازی دست و پا گیر اتحادیه اروپا.
Engaging in politicking during election season is common among politicians.
شرکت در فعالیتهای سیاسی در زمان انتخابات، در میان سیاستمداران رایج است.
Politicking can sometimes lead to heated debates and disagreements among colleagues.
فعالیتهای سیاسی گاهی اوقات میتواند منجر به بحثها و اختلاف نظرات داغ بین همکاران شود.
Politicking often involves making alliances and forming strategic partnerships.
فعالیتهای سیاسی اغلب شامل ایجاد اتحاد و تشکیل مشارکتهای استراتژیک میشود.
Some people are naturally good at politicking, while others struggle with it.
برخی افراد به طور طبیعی در انجام فعالیتهای سیاسی خوب هستند، در حالی که برخی دیگر در آن مشکل دارند.
Politicking requires a certain level of social skills and networking abilities.
فعالیتهای سیاسی به سطح مشخصی از مهارتهای اجتماعی و تواناییهای شبکهسازی نیاز دارد.
The art of politicking is often studied and analyzed in political science courses.
هنر فعالیتهای سیاسی اغلب در دورههای علوم سیاسی مورد مطالعه و تجزیه و تحلیل قرار میگیرد.
Successful politicking can help advance one's career in politics.
فعالیتهای سیاسی موفق میتواند به پیشرفت شغلی یک فرد در سیاست کمک کند.
Politicking is not always viewed favorably by the public, as it can be seen as manipulative and insincere.
فعالیتهای سیاسی همیشه به طور مطلوب توسط مردم تلقی نمیشود، زیرا میتواند دستکاریکننده و غیرصادقانه تلقی شود.
Some politicians engage in politicking as a means to gain power and influence within their party.
برخی از سیاستمداران برای به دست آوردن قدرت و نفوذ در حزب خود به فعالیتهای سیاسی میپردازند.
The world of politicking can be complex and competitive, requiring a deep understanding of political dynamics.
جهان فعالیتهای سیاسی میتواند پیچیده و رقابتی باشد و به درک عمیقی از پویاییهای سیاسی نیاز دارد.
Part of the reason for that appears to be shameless politicking.
بخشی از دلیل آن به نظر میرسد که سیاستبازیهای بیشرمانه وجود دارد.
Source: The Economist (Summary)Back in Massachusetts, Abigail found herself freed from the partisan attacks from the relentless politicking and ill feelings.
در ایالت ماساچوست، ابیگایل متوجه شد که از حملات جناحی ناشی از سیاستبازیهای بیوقفه و احساسات بد رها شده است.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe proper study of mankind was indeed man: not in his politicking, warring or banking, but naked, painting his body, hunting bears, snaring birds.
مطالعه مناسب از انسانها در واقع انسان بود: نه در سیاستبازی، جنگ یا بانکداری او، بلکه برهنه، بدن خود را نقاشی میکرد، خرس میشکار کرد، پرندگان را به دام میانداخت.
Source: The Economist - ComprehensiveIntroduced by Labour in a panicky piece of politicking before the 2010 election, it raised precious little cash in the first year it was in force.
این طرح توسط حزب کارگر در یک اقدام بیحوصله و سیاسی قبل از انتخابات 2010 معرفی شد و در سال اول اجرای آن، پول زیادی جمع نکرد.
Source: The Economist - ComprehensiveThis came after a month of politicking in which the government, facing an election next year, had put pressure on the central bank to intervene in the economy.
این اتفاق پس از یک ماه سیاستبازی رخ داد که در آن دولت با توجه به انتخابات سال آینده، فشار را بر بانک مرکزی برای مداخله در اقتصاد وارد کرد.
Source: The Economist (Summary)The respective approaches of Joe Biden and his predecessor Donald Trump retail politicking helped each win the US presidency and could give one of them the top job a second time in next year's election.
رویکردهای جو بایدن و دونالد ترامپ، رئیسجمهور سابق، به سیاستبازی خردهفروشی به هر دو کمک کرد تا ریاستجمهوری ایالات متحده را به دست آورند و ممکن است به یکی از آنها این فرصت را بدهد که برای بار دوم در انتخابات سال آینده این موقعیت را به دست آورد.
Source: VOA Standard English_Americasthe cumbersome bureaucracy and politicking of the European Community.
بوروکراسی و سیاستبازی دست و پا گیر اتحادیه اروپا.
Engaging in politicking during election season is common among politicians.
شرکت در فعالیتهای سیاسی در زمان انتخابات، در میان سیاستمداران رایج است.
Politicking can sometimes lead to heated debates and disagreements among colleagues.
فعالیتهای سیاسی گاهی اوقات میتواند منجر به بحثها و اختلاف نظرات داغ بین همکاران شود.
Politicking often involves making alliances and forming strategic partnerships.
فعالیتهای سیاسی اغلب شامل ایجاد اتحاد و تشکیل مشارکتهای استراتژیک میشود.
Some people are naturally good at politicking, while others struggle with it.
برخی افراد به طور طبیعی در انجام فعالیتهای سیاسی خوب هستند، در حالی که برخی دیگر در آن مشکل دارند.
Politicking requires a certain level of social skills and networking abilities.
فعالیتهای سیاسی به سطح مشخصی از مهارتهای اجتماعی و تواناییهای شبکهسازی نیاز دارد.
The art of politicking is often studied and analyzed in political science courses.
هنر فعالیتهای سیاسی اغلب در دورههای علوم سیاسی مورد مطالعه و تجزیه و تحلیل قرار میگیرد.
Successful politicking can help advance one's career in politics.
فعالیتهای سیاسی موفق میتواند به پیشرفت شغلی یک فرد در سیاست کمک کند.
Politicking is not always viewed favorably by the public, as it can be seen as manipulative and insincere.
فعالیتهای سیاسی همیشه به طور مطلوب توسط مردم تلقی نمیشود، زیرا میتواند دستکاریکننده و غیرصادقانه تلقی شود.
Some politicians engage in politicking as a means to gain power and influence within their party.
برخی از سیاستمداران برای به دست آوردن قدرت و نفوذ در حزب خود به فعالیتهای سیاسی میپردازند.
The world of politicking can be complex and competitive, requiring a deep understanding of political dynamics.
جهان فعالیتهای سیاسی میتواند پیچیده و رقابتی باشد و به درک عمیقی از پویاییهای سیاسی نیاز دارد.
Part of the reason for that appears to be shameless politicking.
بخشی از دلیل آن به نظر میرسد که سیاستبازیهای بیشرمانه وجود دارد.
Source: The Economist (Summary)Back in Massachusetts, Abigail found herself freed from the partisan attacks from the relentless politicking and ill feelings.
در ایالت ماساچوست، ابیگایل متوجه شد که از حملات جناحی ناشی از سیاستبازیهای بیوقفه و احساسات بد رها شده است.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe proper study of mankind was indeed man: not in his politicking, warring or banking, but naked, painting his body, hunting bears, snaring birds.
مطالعه مناسب از انسانها در واقع انسان بود: نه در سیاستبازی، جنگ یا بانکداری او، بلکه برهنه، بدن خود را نقاشی میکرد، خرس میشکار کرد، پرندگان را به دام میانداخت.
Source: The Economist - ComprehensiveIntroduced by Labour in a panicky piece of politicking before the 2010 election, it raised precious little cash in the first year it was in force.
این طرح توسط حزب کارگر در یک اقدام بیحوصله و سیاسی قبل از انتخابات 2010 معرفی شد و در سال اول اجرای آن، پول زیادی جمع نکرد.
Source: The Economist - ComprehensiveThis came after a month of politicking in which the government, facing an election next year, had put pressure on the central bank to intervene in the economy.
این اتفاق پس از یک ماه سیاستبازی رخ داد که در آن دولت با توجه به انتخابات سال آینده، فشار را بر بانک مرکزی برای مداخله در اقتصاد وارد کرد.
Source: The Economist (Summary)The respective approaches of Joe Biden and his predecessor Donald Trump retail politicking helped each win the US presidency and could give one of them the top job a second time in next year's election.
رویکردهای جو بایدن و دونالد ترامپ، رئیسجمهور سابق، به سیاستبازی خردهفروشی به هر دو کمک کرد تا ریاستجمهوری ایالات متحده را به دست آورند و ممکن است به یکی از آنها این فرصت را بدهد که برای بار دوم در انتخابات سال آینده این موقعیت را به دست آورد.
Source: VOA Standard English_AmericasExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now