manipulating

[ایالات متحده]/[ˈmænɪpjʊlɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈmænɪpjʊlɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. کنترل یا تأثیرگذاری بر کسی یا چیزی به روشی زیرکانه یا حیله‌گرانه، به ویژه به نفع خود؛ اداره یا کار کردن چیزی؛ به طور ماهرانه مدیریت یا کار کردن با چیزی.
adj. شامل مدیریت زیرکانه یا حیله‌گرانه.

عبارات و ترکیب‌ها

manipulating data

دستکاری داده‌ها

manipulating evidence

دستکاری مدارک

being manipulated

دستکاری شدن

manipulating markets

دستکاری بازارها

manipulating public

دستکاری افکار عمومی

manipulating feelings

دستکاری احساسات

manipulating outcomes

دستکاری نتایج

manipulating variables

دستکاری متغیرها

was manipulating

دستکاری می‌کرد

manipulating strings

دستکاری رشته‌ها

جملات نمونه

the politician was accused of manipulating public opinion through biased media coverage.

سیاستمدار به دستکاری افکار عمومی از طریق پوشش رسانه ای مغرضانه متهم شد.

he was skilled at manipulating data to support his flawed hypothesis.

او در دستکاری داده ها برای حمایت از فرضیه معیوب خود مهارت داشت.

the company was manipulating the market by creating artificial scarcity.

شرکت با ایجاد کمبود مصنوعی، بازار را دستکاری می کرد.

she felt like she was being manipulated by her boyfriend's emotional tactics.

او احساس می کرد که شوهرش با استفاده از تاکتیک های احساسی او را دستکاری می کند.

the lawyer accused the witness of manipulating the truth during the trial.

وکیل شاهد را به دستکاری حقیقت در طول دادگاه متهم کرد.

the child was manipulating their parents to get a new toy.

کودک برای به دست آوردن یک اسباب بازی جدید، والدین خود را دستکاری می کرد.

the software uses algorithms to prevent users from manipulating the system.

نرم افزار از الگوریتم ها برای جلوگیری از دستکاری سیستم توسط کاربران استفاده می کند.

the film cleverly portrays a character manipulating others for personal gain.

فیلم به طرز هوشمندی شخصیتی را به تصویر می کشد که برای به دست آوردن منافع شخصی دیگران را دستکاری می کند.

the investigation revealed how the suspect was manipulating financial records.

تحقیقات نشان داد که مظنون چگونه سوابق مالی را دستکاری می کرد.

it's important to be aware of those attempting to manipulate you for their own benefit.

توجه به کسانی که سعی می کنند به نفع خود شما را دستکاری کنند مهم است.

the artist was manipulating light and shadow to create a dramatic effect.

هنرمند از نور و سایه برای ایجاد جلوه ای دراماتیک استفاده می کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید